Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances

Konsolidiertes Eigenkapital
per 31. Dezember 2010 (in tausend CHF)
Aktien- Eigene Kapital- Einbehal- Neubewer- Total
kapital Aktien 1) reserve tene tungsreserve
Gewinne 2)
Eigenkapital per 1. Januar 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75'000 .. . -6'248 . . . 27'842 . 454'985 . . . 87'108 . . 638'687
Dividenden und übrige Ausschüttungen
(Vorjahr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 7'609 . . . . . . . . . . . - 7'609
Jahresgewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126'723 . . . . . . . . . . 126'723
Wertveränderungen
• Grundstücke und Bauten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-4'208 . . -4'208
• Wertschriften und Forderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7'646 . . . .7'646
• Latente Steuern auf Wertschwankungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -689 . . . . -689
Eigenkapital per 31. Dezember 2009. . . . . . . . . . . . . . 75'000 .. . -6'248 . . . 27'842 . 574'099 . . . 89'857 . . 760'550
Dividenden und übrige Ausschüttungen
(Vorjahr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 7'760 . . . . . . . . . . . - 7'760
Jahresgewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130'390 . . . . . . . . . . 130'390
Wertveränderungen
• Grundstücke und Bauten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10'539 . . 10'539
• Wertschriften und Forderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7'263 . . . .7'263
• Latente Steuern auf Wertschwankungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-3'561 . . -3'561
Eigenkapital per 31. Dezember 2010. . . . . . . . . . . . . . 75'000 . . . -6'248 . . . 27'842 . 696'730 . . 104'098 . . 897'422
1) Nach dem Verkauf von 315 Aktien im Jahr 2006, von 270 Aktien im Jahr 2007, von 3’687 Aktien im Jahr 2008 und von 3 Aktien im 2009 hält die Vaudoise
Allgemeine, Versicherungs-Gesellschaft AG, Lausanne, noch 56’725 Namenaktien B (Nennwert CHF 25.–) im Wert von CHF 6'248'175.–.
Eigene Aktien, die von der Unternehmung nahestehenden Einheiten gehalten werden
Die Mutuelle Vaudoise, Société Coopérative, Lausanne, hält 10 Millionen Namenaktien A im Nennwert von CHF 5.– und 26'780
Namenaktien B im Nennwert von 25.–.
Die Pensionskasse der Vaudoise Versicherungen besitzt 20'000 Namenaktien B im Nennwert von 25.–.
2) Der Betrag der nicht ausschüttbaren statutarischen oder gesetzlichen Reserven beläuft sich per 31. Dezember 2010 auf CHF 86,7 Mil lionen (CHF 78,2 Millionen
per 31. Dezember 2009).
53