Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Ballinstadt<br />
DESTINATION Mix<br />
Auf den Spuren der Emigranten<br />
Hamburg Tourismus schnürt für das neue Museum BALLINSTADT ein Reisepaket<br />
■ Hamburg rechnet mit Interesse<br />
aus aller Welt: Am 4. Juli eröffnet<br />
an der Elbe die so genannte Ballinstadt.<br />
Dabei handelt es sich um<br />
ein Museum, das die Geschichte<br />
Vom 4. Juli an Museum: die einstigen Auswandererhallen<br />
Ärger um Documenta<br />
der Auswanderer lebendig werden<br />
lässt, die Europa in Richtung<br />
Amerika verließen.<br />
Rund fünf Millionen Menschen<br />
bestiegen zwischen 1850<br />
■ Die Documenta 12 in Kassel bereitet Studiosus derzeit Bauchschmerzen.<br />
Denn die Organisatoren der weltweit wichtigsten zeitgenössischen<br />
Kunstschau lassen nur eigene Führer zu. Eine Ausnahme<br />
machen sie lediglich bei Bildungsinstitutionen. Reiseleiter<br />
von »kommerziellen Anbietern«<br />
wie Studiosus dürften dagegen<br />
nicht durch die Ausstellung führen.<br />
»Das ist das genaue Gegenteil<br />
von freier Kunstvermittlung«,<br />
ärgert sich Ernst Koelnsperger,<br />
Reiseleiter-Chef von Studiosus,<br />
über die Regelung.<br />
In seinen Augen ist die Situation<br />
absurd: Seit Jahren kämpfe<br />
die Branche dafür, dass deutsche<br />
Vom 16. Juni bis 23. September<br />
ist Kassel Zentrum der Kunst<br />
Foto: _documenta GmbH/Julia Zimmermann<br />
Reiseleiter auch im Ausland ihren<br />
Beruf nachkommen können.<br />
»Und jetzt wird genau diese<br />
freie Berufsausübung in<br />
Deutschland verboten«,<br />
schimpft Koelnsperger. Er befürchtet, dass Reiseveranstalter künftig<br />
im Ausland wieder vermehrt Probleme bekommen. »Wir können<br />
nicht mehr auf die Praxis im eigenen Land verweisen.«<br />
Die Documenta begründet die Absage damit, dass ein Team<br />
qualifizierter Kunstvermittler Besuchern zur Verfügung stehe.<br />
und 1939 im Hamburger Hafen<br />
Schiffe, die sie in die neue Welt<br />
brachten. Die Auswanderer-Hallen,<br />
die der Reeder Alfred Ballin<br />
damals zu ihrer Unterbringung<br />
errichten ließ, wurden nun teilweise<br />
rekonstruiert und zu einem<br />
Museumskomplex umgebaut.<br />
Die Besucher sollen interaktiv<br />
in die Welt der Auswanderer<br />
eintauchen. Sie erfahren anhand<br />
von Einzelschicksalen, so die Organisatoren,<br />
von deren Leben,<br />
Hoffnungen und Sorgen. Gezeigt<br />
werden Originaldokumente wie<br />
die Passagierlisten der Schiffe, so-<br />
dass Interessenten auch Ahnenforschung<br />
betreiben können.<br />
Hamburg Tourismus will das<br />
neue Museum Städtereisenden<br />
schmackhaft machen. Die Tourismuswerber<br />
der Stadt warten da-<br />
Das Baltikum musiziert<br />
Namensgeber: der Reeder Albert<br />
Ballin (1857 bis 1918)<br />
her bereits mit einer Kurzreise<br />
auf. Das Paket enthält zwei Übernachtungen<br />
in einem Fünf-Sterne-Hotel,<br />
den Eintritt in die Ballinstadt,<br />
eine Hafenrundfahrt und<br />
die Hamburg Card – sie berechtigt<br />
zur kostenlosen Nutzung von<br />
Bus und Bahn. Zudem ist im Preis<br />
ein Fünf-Gänge-Menü enthalten.<br />
Reisebüros, die das Angebot<br />
buchen, erhalten zehn Prozent<br />
Provision. Wer noch nicht Partner<br />
von Hamburg Tourismus ist,<br />
sollte sich zuvor mit Hamburg<br />
Tourismus in Verbindung setzen.<br />
www.hamburg-tourismus.<br />
i de/Reisebueros.123.0.html<br />
Anmeldung als Partner<br />
Rund 400 Chöre treffen sich im Juli in Vilnius zum Sängerfest<br />
■ Opernfans kommen im Baltikum auf ihre Kosten. Während des Sommers<br />
finden in verschiedenen Städten Estlands, Lettlands und Litauens<br />
mehrtägige Festivals statt. Aufführungsorte sind zum Teil Burgruinen<br />
und Burgen, wo die Künstler unter freiem Himmel auftreten. Zudem<br />
feiern die drei Länder vom 3. bis 8. Juli in Vilnius ein Sängerfest<br />
mit rund 30.000 Mitwirkenden. Dabei handelt es sich um eine sehr alte<br />
Tradition, die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />
www.baltikuminfo.de<br />
Links zu den verschiedenen Festivals<br />
40 TRAVEL ONE 30.05.2007<br />
i<br />
Foto: fhh-bildarchiv<br />
Foto: Baltikum Tourismus Zentrale