Auf den Spuren von Capt. Kirk - Zehnder Verlag
Auf den Spuren von Capt. Kirk - Zehnder Verlag
Auf den Spuren von Capt. Kirk - Zehnder Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fischingerinfos<br />
Tag der offenen Türen im Werkhof<br />
der Gemeinde Fischingen<br />
Der Werkhof in Dussnang öffnet am<br />
28. September 2013 <strong>von</strong> 10.00 Uhr<br />
bis 15.00 Uhr seine Türen. Programm:<br />
-25Jahre Werkbetriebe<br />
-Tätigkeiten /Dienstleistungen<br />
- Fahrzeugpräsentation<br />
- Wettbewerb<br />
- Festwirtschaft<br />
- geführte Rundgänge<br />
Anmeldeschluss für <strong>den</strong><br />
Fischinger Jahrmarkt 2013<br />
Die Anmeldefrist für <strong>den</strong> Fischinger<br />
Jahrmarkt vom Montag, 14.<br />
Oktober 2013 läuft noch bis zum<br />
31. August 2013. Nach diesem Datum<br />
eingereichte Anmeldungen<br />
können wir aus organisatorischen<br />
Grün<strong>den</strong> nicht sicher berücksichtigen.<br />
Das Anmeldeformular<br />
erhalten Sie im Online-Schalter auf<br />
www.fischingen.ch oder bei der<br />
Gemeinderatsschreiberin Martina<br />
Stäheli, Tel. 071 978 70 71.<br />
Wechsel Bauverwaltung/AHV<br />
Unsere Bausekretärin Karina Zuber<br />
hat ihre Stelle per Ende September<br />
2013 gekündigt. Sie nimmt<br />
eine neue Herausforderung auf der<br />
Gemeindeverwaltung Eschlikon<br />
wahr. Am2.September 2013 wird<br />
EmanuelWernerausFrauenfelddie<br />
Publikationen<br />
Stelle als Bausekretär und Leiter<br />
der AHV-Gemeindezweigstelle antreten.<br />
Er schloss seine Verwaltungsausbildung<br />
auf der Stadtverwaltung<br />
Frauenfeld Ende Juli 2011<br />
erfolgreich ab und hat anschliessend<br />
die einjährige kaufmännische<br />
Berufsmatura absolviert. Der<br />
Gemeinderat und das Team freuen<br />
sich auf die Zusammenarbeit<br />
und wünschen Emanuel Werner<br />
viel Freude und gutes Gelingen.<br />
Emanuel Werner<br />
Bild: z.V.g.<br />
Soziale Dienste<br />
Muriel Bürki hat ihre Anstellung<br />
während der Probezeit per<br />
30.08.2013 gekündigt. Herzlichen<br />
Dank an dieser Stelle für ihren<br />
grossen Einsatz. Frau Claudia<br />
Gwerder vom Büro Rechts- und<br />
aus der Politischen Gemeinde Fischingen<br />
20-jähriges Dienstjubiläum<br />
Gemeindeberatung RGB ist temporär<br />
eingesetzt zur Beurteilung,<br />
<strong>Auf</strong>arbeitung der Pen<strong>den</strong>zen sowie<br />
zur Stellenbewertung. Sie ist<br />
jeweils am Montag bis 17 Uhr anwesend.<br />
«Chäsblatt vom Hörnli» sucht<br />
dringend neue Redaktion<br />
Die Pannen und Streiche der Einwohner<br />
der Politischen Gemeinde<br />
Fischingen möchten weiterhin zusammengetragen<br />
und im «Chäsblatt<br />
vom Hörnli» veröffentlicht<br />
wer<strong>den</strong>. Daher wird dringend eine<br />
neue Redaktion gesucht. Bei Interesse<br />
wen<strong>den</strong> Sie sich bitte per Mail<br />
an chaesblatt@gmx.ch.»<br />
Sanierung Bildweg, Au<br />
Mit <strong>den</strong> Bauarbeiten ist es nicht zu<br />
vermei<strong>den</strong>, dass die Anwohner unmittelbar<br />
mit <strong>den</strong> Immissionen<br />
konfrontiert wer<strong>den</strong>. Während dem<br />
Ersatz der Strassenkofferung bleibt<br />
der Bildweg vom Einlenker Hörnlistrasse<br />
bis zur Kreuzung Vorder-<br />
/ Hinteranderwil <strong>von</strong> Montag, 9.<br />
September 2013, bis Freitag, 13.<br />
September 2013, gesperrt. Der Belagseinbau<br />
wird kommuniziert.<br />
Für die Richtigkeit:<br />
Willy Nägeli, Gemeindeammann<br />
Martina Stäheli, Gemeindeschreiberin<br />
Am 9. August 1993 hat Svjetlana<br />
RadosdiekaufmännischeLehreauf<br />
der Gemeindekanzlei der Einheitsgemeinde<br />
Fischingen angetreten.<br />
Nach dem erfolgreichen<br />
Lehrabschluss war Svjetlana als<br />
Verwaltungsangestellte in verschie<strong>den</strong>en<br />
<strong>Auf</strong>gabenbereichen<br />
tätig. Seit dem Jahr 2000 leitet sie<br />
das Steueramt. Das bedeutet 20<br />
Jahre «Firmentreue». Zu diesem<br />
Dienstjubiläum, das in der heutigen,<br />
schnelllebigen Zeit nicht mehr<br />
selbstverständlich ist, gratulieren<br />
wir im Namen des Gemeinderates,<br />
des Personals und der Bevölkerung<br />
sehr herzlich. Vielen Dank für<br />
die in <strong>den</strong> vergangenen 20 Jahren<br />
geleistete gute Arbeit, die Sondereinsätze<br />
sowie die Teamkollegialität.<br />
Wir wünschen Svjetlana bei ihrer<br />
Tätigkeit und auch im privaten<br />
Bereich weiterhin alles Gute, Gesundheit,<br />
Glück, Erfolg und viel<br />
«Gfreut's».<br />
Das Team &der Gemeinderat<br />
Ersatzwahlen in <strong>den</strong> Gemeinderat<br />
Svjetlana Rados arbeitet seit 20 Jahren bei der Gemeinde Fischingen.<br />
Bild: z.V.g.<br />
Irma Schatt wurde 2011 in <strong>den</strong> Gemeinderat gewählt.<br />
Der überraschende Rücktritt <strong>von</strong><br />
Irma Schatt hat <strong>den</strong> Gemeinderat<br />
auch an seiner letzten Gemeinderatssitzung<br />
beschäftigt.<br />
Irma Schatt wurde 2011 in <strong>den</strong> Gemeinderat<br />
gewählt. Sie übernahm<br />
das Ressort Freizeit und Gesellschaft.<br />
Mit viel Herzblut und Schaffenskraft<br />
hat sie diese <strong>Auf</strong>gabe angepackt.<br />
Sie war äusserst innovativ<br />
und hat unter anderem die<br />
sportlichen und kulturellen Erfolge<br />
<strong>von</strong> Einzelpersonen, Teams und<br />
Vereinen jährlich am Neujahrsapéro<br />
gebührend gewürdigt. Die<br />
Bundesfeier wurde dank ihr wieder<br />
zu einem bedeuten<strong>den</strong> gesellschaftlichen<br />
Anlass in der Gemeinde.<br />
Der Gemeinderat bedankt<br />
sich an dieser Stelle für die<br />
wertvolle Mitarbeit und die konstruktive<br />
Zusammenarbeit.<br />
Die Verabschiedung wird zu einem<br />
späteren Zeitpunkt vorgenommen.<br />
Das Ressort wird vorübergehend<br />
<strong>von</strong> Gemeinderat Hanspeter<br />
Lutz als Ressortstellvertreter<br />
geführt. Die Parteipräsi<strong>den</strong>ten<br />
wur<strong>den</strong> umgehend über <strong>den</strong> Rücktritt<br />
informiert.<br />
BIld: z.V.g.<br />
Die Ersatzwahlen wer<strong>den</strong> voraussichtlich<br />
am Abstimmungswochenende<br />
vom 24. November 2013<br />
durchgeführt.<br />
Gschwellti, Chäs &Musig<br />
Baubewilligungen<br />
Unter Vorbehalt allfälliger Einsprachen, Bedingungen oder kantonaler<br />
Bewilligungen hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen<br />
erteilt:<br />
• Urs Schatt Tiefbau GmbH, Dussnang, Neubau Bauhof mit Sozialund<br />
Büroräumen sowie Betriebswohnung (Gruebstrasse 5);<br />
• Schützengesellschaft Fischingen, v.d. Marco Zuber, Lütisburg, Sanierung<br />
Schiessanlage (Brüggis)<br />
Karina Zuber, Bauverwaltung<br />
Die Metallharmonie Dussnang-<br />
Oberwangen la<strong>den</strong> am Freitag, 20.<br />
September 2013, ab 19 Uhr, inder<br />
Hörnlihalle(beijederWitterung)zu<br />
«Gschwellti, Chäs &Musig» ein. Es<br />
wer<strong>den</strong> auch die Jugendmusik<br />
Tannzapfenland und die Musikgesellschaft<br />
Eintracht Bichelsee-Balterswil<br />
an diesem Abend dabei sein,<br />
sowie eine Tombola mit tollen Preisen<br />
wartet auf die Zuschauerinnen<br />
und Zuschauer. Die Metallharmonie<br />
Dussnang-Oberwangen<br />
freut sich auf viele Besucher.<br />
Du<br />
Ba<br />
M.Zuber Holzbau AG<br />
Parkett &Bo<strong>den</strong>beläge Fischingen<br />
Holzkonstruktionen Elementbau<br />
Innenausbau Dämmungen<br />
kies +betonwerk<br />
mul<strong>den</strong>service<br />
PORTAS AG·ImEbnet ·8370 Sirnach<br />
www.portas.ch ·info@portas-sirnach.ch<br />
Dussnang Tel. 071 977 15 82<br />
Balterswil Fax 071 977 22 80<br />
www.zuber-holzbau.ch<br />
Showroom<br />
Kurhausstrasse 13<br />
8374 Dussnang<br />
071 977 14 25<br />
senn-parkett.ch<br />
8374 Oberwangen<br />
Büro 071 977 15 31<br />
Werk 071 971 18 74