Hochschulgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (HSG LSA ...

für die Lehre nutzbar zu machen. 5 Das Weiterbildungsangebot
soll aus in sich geschlossenen Abschnitten bestehen
und die aus der beruflichen Praxis entstandenen Be dürfnisse
der Teilnehmenden berücksichtigen.
(2) 1 Weiterbildung kann in eigenen Studiengängen oder
einzelnen Studieneinheiten ange boten werden. 2 Weiterbildende
Studiengänge können mit einem Hochschulgrad
oder einem Zertifikat abgeschlossen werden.
(3) 1 Die Hochschulen sollen Möglichkeiten der Weiterbildung
für die im Land Sachsen-Anhalt tätigen Lehrer und
Lehrerinnen, soweit erforderlich, entwickeln und anbieten.
2
Die Veran staltungen sollen aus in sich geschlossenen Abschnitten
bestehen und die aus der Schul praxis entstandenen
Bedürfnisse der teilnehmenden Lehrer und Lehrerinnen
berücksichtigen sowie die fachwissenschaftlichen
Standards gewährleisten. 3 Die Weiterbildungsmaßnahmen
der Lehrer und Lehrerinnen können durch Teilzeitstudium,
insbesondere in Form von berufs begleitenden Studiengängen,
angeboten werden, die mit einer staatlichen Prüfung
vor dem Landesprüfungsamt für Lehrämter abschließen,
oder in Form von Weiterbildungskursen der Lehrer und Lehrerinnen,
die mit einem Zertifikat abschließen.
Abschnitt 3
Hochschulgrade
§ 17
Hochschulgrade
(1) Aufgrund der Hochschulprüfung, mit der ein berufsqualifizierender
Abschluss erworben wird, verleiht die Hochschule
folgende Hochschulgrade:
1. in einem Diplomstudiengang den Diplomgrad mit Angabe
der Fachrichtung, an Fachhochschulen mit dem Zusatz
(FH),
2. in einem Magisterstudiengang den Grad Magister oder
Magistra,
28
3. in Studiengängen nach § 9 Abs. 6 den Bachelor- oder Bakkalaureus-
oder den Mas ter- beziehungsweise Magistergrad.
(2) 1 Den Urkunden über die Verleihung der akademischen
Grade nach Absatz 1 Nr. 3 fügen die Hochschulen auf Antrag
eine englischsprachige Übersetzung bei. 2 Dem Abschlusszeug
nis ist von den Hochschulen ein Diploma Supplement
beizulegen.
(3) Die Hochschule kann den Hochschulgrad auch aufgrund
einer staatlichen oder kirchli chen Prüfung, mit der ein
Hochschulstudium abgeschlossen wird, verleihen.
(4) 1 Für berufsqualifizierende Abschlüsse in künstlerischen
Studiengängen oder in Studien gängen, die in Kooperation
mit einer ausländischen Hochschule durchgeführt werden,
kön nen die Hochschulen andere als in Absatz 1 genannte
Grade verleihen. 2 In Studiengängen, die in Kooperation mit
einer ausländischen Hochschule durchgeführt werden,
können diese anderen Grade auch zusätzlich verliehen werden.
(5) Die Hochschule kann in Ordnungen festlegen, dass weitere,
insbesondere international gebräuchliche akademische
Grade verliehen werden, wenn dieser Verleihung auch
die in ternational gebräuchlichen Anforderungen zugrunde
gelegt werden.
(6) 1 Die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und die
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg haben das Promotions-
und das Habilitationsrecht. 2 Kooperative Promotions
verfahren unter Leitung einer Hochschule mit Promotionsrecht
können mit außeruniversitä ren Forschungseinrichtungen
und Fachhochschulen durchgeführt werden.
3
Dabei dürfen Absolventen und Absolventinnen von Fachhochschulen
nicht benachteiligt werden. 4 Der Burg Giebichenstein
Kunsthochschule Halle kann das Promotionsrecht
vom Ministerium auf Antrag verliehen werden, soweit
dort wissenschaftliche Fächer vorhanden sind und Studien -
gänge geführt werden, die die Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher
Arbeit vermitteln.
29