EUROPAISCHES PARLAMENT

104
Bulletin 29.08.2005
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Strategie für Regionen in äußerster Randlage
− Berichterstatterin : Frau LÓPEZ ALMENDARIZ (Arbeitgeber – ES)
− KOM(2004) 343 endg. – CESE 847/2005
− Kernpunkte:
Der Ausschuss vermerkt mit Genugtuung, dass die Europäische Kommission seiner in der
Initiativstellungnahme zur "Zukunftsstrategie für die Regionen in äußerster Randlage der
Europäischen Union" ausgesprochenen Empfehlung nachgekommen ist, die dienstübergreifende
Gruppe "Regionen in äußerster Randlage" der Kommission durch die Einrichtung einer eigenen
Dienststelle in der GD REGIO zu stärken und sie personell aufzustocken. Er hofft, dass die
dienstübergreifende Koordination nicht darunter leidet.
Er nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission in ihrer Mitteilung die Grundsätze der
Gleichheit und der Verhältnismäßigkeit als Grundlage für die Zuerkennung des Sonderstatus der
Regionen in äußerster Randlage anerkennt, dank derer die besondere Situation dieser Regionen auf
spezielle Weise berücksichtigt werden kann, damit den dort lebenden Bürgern die gleichen
Möglichkeiten offen stehen wie allen übrigen Unionsbürgern.
Der Ausschuss unterstützt das Anliegen der Europäischen Kommission, die Regionen in äußerster
Randlage in die Lissabon- und die Göteborg-Strategie einzubinden in dem Bemühen, das
Beschäftigungsniveau zu heben, die Wirtschaftsreformen voranzubringen und den sozialen
Zusammenhalt zu stärken, und schlägt daher vor, das Potenzial dieser Regionen im Bereich der
Wissensgesellschaft zum Tragen zu bringen.
Er ist der Ansicht, dass der Fremdenverkehr mit seiner Dynamik einen hohen Mehrwert hervorbringt,
der zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Regionen in äußerster Randlage beiträgt.
Dies darf jedoch nicht einem übergebührlichen Wachstum dieses Sektors in die Hand spielen, das zu
einem Ungleichgewicht führen würde und negative Auswirkungen auf die nachhaltige ökologische
Entwicklung dieser Regionen nach sich zöge.
Er weist darauf hin, dass die von der Kommission vorgeschlagene Strategie für die Regionen in
äußerster Randlage fast ausschließlich auf zwei spezifischen Instrumenten fußt, und zwar dem
spezifischen Programm zum Ausgleich der Mehrkosten und dem Aktionsplan "Grand voisinage".
− Ansprechpartner: Herr Alberto Allende
(Tel.: 00 32 2 546 96 79 – E-Mail: alberto.allende@esc.eu.int)
- DE - PE 360.490