Clariant Geschäftsbericht 2007

Rückstellungen für Umweltschutz. Rückstellungen für Umweltschutzverpflichtungen
werden gebildet, wenn eine gesetzliche oder
faktische Verpflichtung des Konzerns besteht, die zu einem Mittelabfluss
führt. Der von Clariant in Zukunft zu leistende Aufwand, um
die Auswirkungen früherer Ablagerungen oder Emissionen chemischer
Substanzen durch Clariant oder Dritte gemäss den Umweltgesetzen
und -verordnungen zu beseitigen, sowie die damit verbundenen
Kosten lassen sich nur schwer abschätzen. Die wesentlichen
Komponenten der Umweltschutzrückstellungen umfassen Sanierung
und Rekultivierung kontaminierter Standorte sowie Behandlung
und Eindämmung von Kontaminierungen an Standorten, an
denen die Umweltbeeinträchtigung weniger schwerwiegend ist. Die
künftigen Sanierungskosten des Konzerns hängen von einer Reihe
von Faktoren ab, zu denen – keinesfalls ausschliesslich – Art und
Umfang der Sanierung und der – im Verhältnis zu anderen Parteien
– auf Clariant entfallende prozentuale Materialanteil an den betroffenen
Standorten gehören.
RECHNUNGSABSCHLUSS
❯ KONSOLIDIERTER RECHNUNGSABSCHLUSS
DES CLARIANT KONZERNS
16. ENTWICKLUNG DER RÜCKSTELLUNGEN FÜR LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN
Mio. CHF Rückstellungen
für Umweltschutz
Rückstellungen
für Personal
Rückstellungen
für Restrukturierungen
Sonstige
Rückstellungen
Total langfristigeRückstellungen
2007
Total langfristigeRückstellungen
2006
Stand 1. Januar 134 41 1 68 244 289
Zugänge 16 10 3 21 50 57
Akquisitionen – – – – – 1
Veräusserungen – – – – – – 23
Umbuchungen – 25 – 10 – 1 – – 36 – 25
Umbuchungen zu «zum Verkauf stehend» – – – – – – 4
Verbrauch von Rückstellungen – 1 – 6 – – 7 – 14 – 16
Auflösung nicht benötigter Rückstellungen – 6 – 1 – – 14 – 21 – 35
Diskontierungseffekte 1 – 2 3 1
Wechselkursdifferenzen – 2 – 3 5 – 1
Stand 31. Dezember 119 36 3 73 231 244
Fälligkeit der Verbindlichkeiten
1 bis 3 Jahre 55 6 3 29 93 69
3 bis 5 Jahre 33 12 – 7 52 38
Mehr als 5 Jahre 31 18 – 37 86 137
Stand 31. Dezember 119 36 3 73 231 244
Die in der Bilanz ausgewiesenen Umweltschutzrückstellungen betreffen
eine Anzahl verschiedener Verpflichtungen, in erster Linie in
der Schweiz, den USA, in Deutschland, Grossbritannien, Brasilien
und Italien.
Rückstellungen werden in denjenigen Fällen gebildet, in denen eine
Verpflichtung zur Sanierung von Umweltschäden besteht, sowie
für Eindämmungsmassnahmen, sofern Umweltbestimmungen dies
erfordern. Sämtliche Rückstellungen betreffen Umweltverpflichtungen
im Zusammenhang mit Aktivitäten, die vor dem Zeitpunkt
lagen, zu dem Clariant die Kontrolle über den betreffenden Standort
übernommen hat. Zu jedem Bilanzstichtag überprüft Clariant alle
Rückstellungen und nimmt, falls notwendig, Anpassungen vor.
125