R-ANTIK - The European Library

Iseseisvusajal tekib aga nende kahe eestiraamatutootmise keskuse, Tallinna ja Tartu toodanguiseloomus vahe. Tallinn pakub ülekaalukaltteoseid ühiskonnateaduse, rakendusteaduse,kunsti ja usuteaduse alalt. Tartu aga ilukirjanduse,ajaloo, maateaduse, keeleteaduse,mõtteteaduse ja loodus- ning täppisteadustealalt. Kuukiri „Eesti Statistika" 1934, lk. 575annab viie aasta kohta, 1929.—1933. a. toodanguiseloomustamiseks ilmumiskoha järgi järgmisetabeli:In der Zeit der Selbständigkeit aber erhältjede ihr eigentümliches Gepräge. In Tallinnwerden überwiegend Schriften aus den Gebietender Gesellschaftskunde, der angewandtenWissenschaften, der Kunst und der Religionherausgebracht, in Tartu dagegen überwiegtdie Schönliteratur, Geschichte und Erdkunde,Sprachwissenschaften, Philosophie sowie Natur-und exakte Wissenschaften. Die Zeitschrift„Eesti Statistika" 1934, S. 575 bringt zur Charakterisierungder Produktion nach den Druckortenin dem Jahrfünft 1929—1933 folgende Tabelle:LukTallinn%Tartu%MujalAnderwärts%Gruppe0. Üldteosed 41,2 40,5 18,3 0. Schriften allgemeinen Inhalts1. Mõtteteadus 25,2 58,8 16.0 1. Philosophie2. Usuteadus 61,6 15,8 22,6 2. Religion3. Ühiskonnateadused. Õigus 75.4 17.0 7,6 3. Gesellschaftskunde. Recht4. Keeleteadus 17,2 79.7 3.1 4. Sprachwissenschaft5. Loodus- ja täppisteadused 7,9 83.6 8,5 5. Natur- und exakte Wissenschaften6. Rakendusteadused 60,8 30.6 9,2 6. Angewandte Wissenschaften7. Kunst 61,8 31,8 6,4 7. Kunst8. Kirjandusteadus. Ilukirjandus 24,4 69.3 6,3 8. Literaturgeschichte. Schönliteratur9. Ajalugu. Maateadus 28,2 68.6 3.2 9. Geschichte. ErdkundeKui enne riiklikku iseseisvust Tallinn ja Tartuelasid enamvähem sarnanevat elu, esimeneküll mõnevõrra enam majandusliku ja tööstuslikulinnana, Tartu aga vastavalt rohkem hariduslikukeskusena, kuid trükisõna kaudu olidmõlemad enamvähem ühtmoodi rahva teenistuses,kumbki omas ringkonnas—Tallinn Põhja-Eestis, Tartu Lõuna-Eestis, siis iseseisvusajalsaab kumbki keskkoht oma eri ülesanded. Tallinnpealinnana kujuneb teravailmeliselt poliitilise,majandusliku ja tööstusliku elu keskuseks,Tartu aga sama teravailmeliselt hariduslikukstsentrumiks. Vastavalt sellele areneb neis keskusteska raamatutoodang. Ühelt poolt Tallinnriiklikkude asutiste väljaannetega ning majandus-ja rakendusteaduste alasid käsitleva kirjandusega,teiselt poolt Tartu ülikooli ningDas Leben der beiden Städte Tallinn undTartu bewegte sich in der Zeit vor der Selbständigkeitserklärungungefähr in gleichen Bahnen;und wenn auch in Tallinn mehr wirtschaftlicheund industrielle, in Tartu aber mehr kulturelleMomente im Vordergrunde standen, so dientendoch beide Städte, jede in ihrem weiterenUmkreis — Tallinn als Mittelpunkt des nördlichen,Tartu des südlichen Teiles des Landes— mehr oder weniger in der gleichenWeise durch das gedruckte Wort dem Volke.Dieses änderte sich mit der Ausrufung derRepublik, die jeder der beiden Städte verschiedeneAufgaben zuwies; die Hauptstadt Tallinnentwickelte sich immer ausgeprägter zumMittelpunkt des politischen, wirtschaftlichenund industriellen Lebens. Tartu aber immermehr zum geistigen Zentrum des Landes. Dementsprechendschlug auch die Buchproduktionverschiedene Wege ein. Auf der einen SeiteTallinn mit seinen amtlichen Publikationen derStaatsbehörden sowie dem Schrifttum aus denGebieten der Volkswirtschaft und angewandtenWissenschaften, auf der anderen Seite Tartumit den Veröffentlichungen der Universität undai