D E U T S C H E R F IL M P R E IS 2 0 11 - Deutsche Filmakademie

Tramitz und Ulmen geben das seltsame Ermittler-Paar
nach allen Regeln der Slapstick-Kunst,
grüßen im Vorübergehen Peter Sellers und Leslie
Nielsen, schauen auch mal beim Frosch mit
der Maske vorbei und lösen den Fall auf jeden
Fall.
Die Tongestalter Manfred Banach, Christian
Conrad und Tschangis Chahrokh (Beste Tongestaltung)
sind treu und dabei mit viel Originalität
den Regeln des Genres gefolgt.
Dabei war Banach für den Set-Ton zuständig,
Beste Tongestaltung –
MANFRED BANACH
– ANONYMOUS (2010)
– JERRY COTTON
(2009)
– DER VORLESER
(2008)
– KRABAT (2006)
Christian Conrad entwickelte das Sound-Design,
der Mischtonmeister Tschangis Charokh finalisierte.
JERRY COTTON ist in keiner Beziehung
ein Film der leisen Töne. Das kann und will er
auch nicht sein. Aber da, wo es laut wird, wird
es irgendwie anders laut als erwartet. Das Irreale
und Irrwitzige ist deutlich zu hören, wird
aber nicht mit dem Dampfhammer vertont.
Wenn es so etwas wie Ohrenzwinkern gäbe –
die Tongestaltung dieses Films hätte ein Musterbeispiel
dafür geliefert.
Beste Tongestaltung –
CHRISTIAN CONRAD
– THE DOOR (2011)
– SAME SAME BUT
DIFFERENT (2009)
– BRONSON (2008)
– LAST KING OF
SCOTLAND (2006)
Beste Tongestaltung –
TSCHANGIS CHAHROKH
– JERRY COTTON
(2010)
– NORDWAND (2008)
– SOPHIE SCHOLL
(2004)
– NIRGENDWO IN
AFRIKA (2001)
33