D E U T S C H E R F IL M P R E IS 2 0 11 - Deutsche Filmakademie

(Claudia Gladziejewski) und die Produktionsfirma
teamworx (Jochen Laube und Fabian Maubach)
überzeugten, so dass dem Dreh in Buenos
Aires nichts mehr im Wege stand. Jochen Laube
hat dem Regisseur dann den Kameramann
Matthias Fleischer (Beste Kamera) vorgestellt,
den Cossen schon von dessen Arbeit an Alain
Gsponers KIKI UND TIGER (2002) kannte und der
ihm für sein Vorhaben als sehr geeignet erschien.
Es war wohl Liebe auf den ersten Blick. Die beiden
redeten sich heran und haben versucht, sich
ganz subjektiv, aus der Sicht Marias, der Stadt
und dem lang gehüteten Familiengeheimnis zu
nähern. Es ist das Gefühl eines Déjà Vu, das
Maria in Buenos Aires erlebt. Die Kamerabilder
unterstreichen diese Stimmung: Das geheimnisvolle
Schwarz hinter den Fenstern der Häuser
und Autos, die Mauern und ihre Risse und die
Geschichten, die darin stecken, das besondere
Licht und die fremd-vertrauten Gesichter der
europäischsten Metropole Südamerikas. Für das
Casting der argentinischen Schauspieler war
Walter Rippel verantwortlich, der zuletzt
Francis Ford Coppolas TETRO (2009) gecastet
hatte. Rippel überredete die in Argentinien vor
allem als große Theaterschauspielerin bekannte
Beatriz Spelzini (Beste darstellerische Leistung –
weibliche Nebenrolle) zu einem Casting, in dem
sie dann alle Beteiligten 100prozentig überzeugte.
Regisseur Florian Cossen sagt zu ihrer Besetzung:
„Neben ihrem fulminanten Spiel ist es das
Leid, das in ihrem Gesicht geschrieben steht.
Das ist der Grund, weshalb sie zu dieser gebrochenen
Figur der Tante wurde. In ihrem Gesicht
Foto: © Fabian Maubach
Beste Kamera –
MATTHIAS FLEISCHER
– EINE ANGST
(2009/TV)
– LILA, LILA (2009)
– DAS WAHRE LEBEN
(2006)
– ROSE (2005)
lese ich, dass die Suche nach der verlorenen
Nichte über Jahrzehnte diese einst sehr schöne
Frau zermürbt hat.“ Den Film-Komponisten
Matthias Klein (Beste Filmmusik) kannte Florian
Cossen schon von kleineren Projekten an der
Filmakademie Ludwigsburg. Der Versuch war
es, eine Musik zu komponieren, die sowohl die
Größe des Kinos ausmalt, als auch eine, die der
Zerbrechlichkeit und der lange verschütteten
Emotionen gerecht wurde. Auf jeden Fall stand
sehr früh fest, das es hier keinen Tango und kein
Bandoneon geben wird.
Beste Filmmusik –
MATTHIAS KLEIN
– BABYDADDY (2011)
– DAS LIED IN MIR
(2010)
– CINDY LIEBT MICH
NICHT (2009)
– TEENAGE ANGST
(2008)
37