D E U T S C H E R F IL M P R E IS 2 0 11 - Deutsche Filmakademie

SHAHADA
46
Wer bist Du? Wen liebst Du? Woran glaubst Du?
ein Film von Burhan Qurbani
SHAHADA
Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bestes Drehbuch
Beste Produktion
First Steps Award
Nominierung Bester abendfüllender Spielfilm
Nominierung Sonderpreis Kamera
Filmkunstpreis 2010
Festival des Deutschen Films
Originellste Darstellungsform
Originellstes Thema
Preis der Gilde der
deutschen Filmkunsttheater
mit Maryam Zaree, Jeremias Acheampong, Carlo Ljubek, Marija Škaricic, Sergej Moya, Vedat Erincin, Anne Ratte-Polle, Nora Abdel-Maksoud, Burak Yigit, Yollette
Thomas u.v.a. Drehbuch & Regie Burhan Qurbani Co-Autor Ole Giec Produzenten Susa Kusche, Uwe Spiller, Robert Gold Producer Leif Alexis Redaktion Burkhard Althoff (ZDF) Tutor Prof.Nico
Hofmann (Filmakademie Baden-Württemberg) Kamera Yoshi Heimrath Schnitt Simon Blasi Szenenbild Barbara Falkner Kostüm Irene Ip Maske Anja Heinemann, Sandra Meyer
Musik Daniel Sus Ton Magnus Pflüger Mischung K 13 Sound Design Jörg Theil Titel Design weareflink Casting Karen Wendland Produktionsleitung Christine Günther Postproduktion Pictorion das werk
bittersuess pictures und 3Rosen präsentieren in Co-Produktion mit dem ZDF/Das kleine Fernsehspiel und der Filmakademie Baden-Württemberg mitfinanziert durch
SHAHADA. Wer bist Du? Wen liebst Du? Woran glaubst Du?
www.shahada-der-film.de
„In Allahs Augen sind
alle Arten von Liebe
gleich.“ Diesen
Satz kann der islamische
Geistliche Vedat
(Vedat Erincin, Beste
darstellerische Leistung
– männliche Nebenrolle)
zu einem
Ratsuchenden nur als
Freund und nicht als
Imam aussprechen. Er
tut es, indem er seine
Kappe abnimmt und
mit leicht verschwörerischer Geste seine Stimme
senkt. Danach wendet er sich ab und atmet
schwer aus. Man ahnt den Kampf in seiner
Brust.
Der erste lange Spielfilm SHAHADA von Filmstudent
Burhan Qurbani (Filmakademie
Ludwigsburg) ist ein Film über die Suche nach
dem richtigen Weg. Der Titel bezieht sich auf
die erste Säule des Islam – das Glaubensbekenntnis.
Drei parallel erzählte Geschichten –
eine Geschichte vom Erwachen der Sexualität,
eine Geschichte von Schuld und Sühne und
eine Vater-Tochter-Geschichte – zeigen auf,
wie Religionszugehörigkeit und familiäres
und soziales Umfeld unsere Entscheidungen
und unser Handeln beeinflussen. In der Vater-
Tochter-Geschichte ist Vedats erwachsenes
Kind Maryam (Maryam Zaree) ungewollt
schwanger und treibt illegal ab. In der Folge bekommt
sie wahnsinnige Unterleibsschmerzen
und kräftige Blutungen. In ihrem Glauben, Unrechtes
getan zu haben, vermutet sie, dass Allah
sie bestrafen will und findet das zunehmend gerecht.
Immer fanatischer wendet sie sich ihrem
Glauben zu und stellt dabei auch ihren Vater
und seine liberale Gemeinde auf eine harte Probe.
Vedat Erincin spielt diesen Vater mit Güte
und Besonnenheit, er ist das moralische Zentrum
des Films, ein Mann der Ruhe. Nur kurzzeitig
verliert er mal die Gelassenheit und schreit
seine Tochter an, ob sie den Verstand verloren
hat, als sie mit aufrührerischer Rede ein Gebet
in der Moschee stört.
Vedat Erincin hat auch in dem als Besten Film
nominierten ALMANYA – WILLKOMMEN IN
DEUTSCHLAND (R: Yasemin Samdereli) eine
wichtige Rolle übernommen. Die weist nicht
zufällig einige Parallelen zu dem auf, was von
ihm als Vater Vedat in SHAHADA abverlangt
wurde. Er spielt den Vater von drei Söhnen und
einer Tochter und den Opa von einem kleinen
Jungen und einer erwachsenen jungen Frau, die
schwanger ist und sich nicht traut, das ihrer Familie
zu sagen. Hier wie da ist sein glaubhaftes
Spiel um das Verständnis von Glaubensfragen
gefordert und gewünscht.
Foto: © bittersuess pictures GmbH
Beste männliche
Nebenrolle –
VEDAT ERINCIN
– ALMANYA –
WILLKOMMEN IN
DEUTSCHLAND
(2010)
– SHAHADA (2009)
– EVET, ICH WILL
(2007)
– VÖGEL OHNE BEINE
(2006)
DEUTSCHER FILMPREIS 2011