Jahresbericht der Arbeitsschutzbehörden des Freistaats ... - Europa

Diese Feststellungen wurden in einem Sachverständigengutachten
untermauert und detailliert dargelegt.
Das weitere Betreiben der Anlage in diesem Zustand
konnte auf keinen Fall geduldet werden. Andererseits
drohte dem Unternehmen auf Grund der
hochsommerlichen Außentemperaturen ein enormer
wirtschaftlicher Schaden, wenn die Anlage außer
Betrieb gesetzt würde. Daher wurden gemeinsam
mit dem Sachverständigen detailliert bestimmte
Maßnahmen festgelegt, die ein Betreiben der
Anlage bis zum Umbau ermöglichten.
Es wurde angeordnet, dass die Anlage auf der Basis
eines Sachverständigengutachtens unverzüglich in
einen technisch einwandfreien Zustand versetzt
wird.
Aus dem Gutachten des Sachverständigen des TÜV
Thüringen e. V. ist als Ursache für den Ammoniakaustritt
an der Flanschverbindung des Magnetventils
Folgendes anzusehen:
- 40 -
1.5.5 Chlorgashavarie in einem Schwimmbad
Frau Dipl.-Chem. K. Arnold,
Frau Dipl.-Ing. (FH) M. Trümper,
Frau N. Trappe,
AfAS Nordhausen
Durch eine Rundfunkmitteilung wurde ein Zwischenfall
mit Chlorgasaustritt in einem Freibad
unseres Zuständigkeitsbereiches bekannt, in dessen
Folge mehrere Personen ärztliche Hilfe in Anspruch
nahmen. Betroffen waren insbesondere
Besucher einer benachbarten Diskothek, die evakuiert
werden musste.
Der Vorfall ereignete sich einen Tag nach der
Durchführung der vorgeschriebenen Prüfung
durch eine Servicefirma vor der Wiedereröffnung
des Bades zur Saison.
Die zur Desinfektion des Badewassers verwendete
Chlorgasanlage arbeitet als Vakuum-Chlorgasdosieranlage,
d. h. das Chlorgas wird der
Chlordosieranlage mit Überdruck zugeführt und
ab der Chlorgasdosieranlage mittels Wasserstrahlvakuum
dem Frischwasser zugeführt. Nach
jedem Chlorgasflaschenventil ist zur Druckregulierung
ein Hilfsventil angeschlossen. Über ein Anschlussstück
und ein Federrohr wird das Chlorgas
einer Flaschenbatterie (i. d. R. drei Flaschen) in
eine Sammelleitung eingespeist, die zur Gasdosierungseinrichtung
führt (Bild 28).
Ein nach dem Zwischenfall in Auftrag gegebenes
Gutachten des TÜV Thüringen ergab Mängel an
den Hilfsventilen aus Messing. Durch metallografische
Untersuchung wurde eine Korrosion (Entzinkung)
des für das Hilfsventil verwendeten
Werkstoffes nachgewiesen. Das poröse Material
Die technische Ausführung der Erweiterung der
Ammoniak-Kälteanlage entsprach nicht den anerkannten
technischen Regeln. Das Schließen der
beiden Absperrventile führte bei den erhöhten
Außentemperaturen zur Ausdehnung der Kühlflüssigkeit
und damit zu einer unzulässigen Druckerhöhung
in der Vorlaufleitung.
Diese Druckerhöhung führte zum Abscheren einer
Dichtung und in der Folge zum Austritt des unter
Druck stehenden flüssigen Ammoniaks am Magnetventil.
Nicht kausal zum Unfalleintritt - aber als Pflichtverletzung
- ist die Inbetriebnahme der Anlage ohne die
erforderliche Dokumentation anzusehen.
Auch dies hat die Errichterfirma zu vertreten.
Die Übergabe der Anlage in ordnungsgemäßem
Zustand an den Lebensmittelbetrieb erfolgte wenige
Tage später.
des Hilfsventils hielt dem Druck nicht stand und es
kam zu Gasaustritt (Bild 29).
Ein Wartungsfehler konnte nicht nachgewiesen
werden; die Korrosion war äußerlich nicht erkennbar.
Entsprechend der TRG 101 Anlage 3 sind die Flaschenventile
von Chlorgasflaschen nach drei Betriebsjahren
auszutauschen. Nach der Untersuchung
wurde empfohlen, auch die Hilfsventile in diesem
Turnus auszutauschen (die verwendeten Hilfsventile
waren fünf Jahre im Einsatz) oder die Bäder auf eine
Vollvakuum-Chlorgasdosieranlage umzurüsten, die
ohne Hilfsventile arbeitet.
Wir nahmen diesen Schadensfall zum Anlass für eine
Bestandsaufnahme im Aufsichtsgebiet. Es wurden 26
Bäder überprüft. Bei 13 erfolgt die Wasseraufbereitung
mittels Chlorgas. In zwei Bädern steht eine
Elektrolyse-Chlorungsanlage zur Verfügung. In sechs
Einrichtungen wird mit Säure-Chlordioxidanlagen unter
Verwendung einer Dosieranlage desinfiziert. In fünf
Bädern wird der Chlorträger manuell in das Wasser
eingebracht.
Von den 13 kontrollierten Bädern mit Chlorgasanlage
arbeiteten noch acht mit Hilfsventilen. In fünf Fällen
werden die Hilfsventile turnusmäßig ausgetauscht,
wobei diese aus Kunststoff oder aus einer
Speziallegierung bestanden. In einem Fall war für die
nächste Saison die Rekonstruktion und Umstellung auf
eine Vollvakuumanlage geplant. Die anderen beiden
Jahresbericht Arbeitsschutz Freistaat Thüringen 2000