Geschäftsbericht KVB AG 2011 ( pdf 7.2 MB) - Stadtwerke Köln
Geschäftsbericht KVB AG 2011 ( pdf 7.2 MB) - Stadtwerke Köln
Geschäftsbericht KVB AG 2011 ( pdf 7.2 MB) - Stadtwerke Köln
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JahresabschLuss Erläuterungen zur Bilanz<br />
/<br />
54 _<br />
11<br />
10<br />
11<br />
10<br />
<strong>Köln</strong>er Verkehrs-Betriebe <strong>AG</strong> – <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2011</strong><br />
Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden auf der Grundlage versicherungsmathe-<br />
matischer Berechnung nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G<br />
von Prof. Dr. Heubeck und unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 5,14 % sowie Gehalts- und Rentensteigerungen<br />
von jährlich 2,5 % berechnet. Der Zinssatz entspricht dem sich zum 30. November <strong>2011</strong> ergebenden, von der<br />
Deutschen Bundesbank bekannt gegebenen, durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre bei<br />
einer Restlaufzeit der Pensionsverpflichtungen von 15 Jahren.<br />
Für den 31. Dezember <strong>2011</strong> wurde ebenfalls ein Zinssatz von 5,14 % veröffentlicht, so dass eine Berechnung der<br />
Rückstellungen zum Bilanzstichtag zu keinen Abweichungen geführt hätte.<br />
Bei der Umstellung der Rückstellungen für Pensionen und Deputate zum 1. Januar 2010 im Rahmen des BilMoG<br />
ergab sich bei beiden Rückstellungen im Vergleich zum alten Ansatz zum 31. Dezember 2009 ein niedrigerer Wert.<br />
Diese Rückstellungen wurden unter Anwendung des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 1 Satz 2 EGHGB mit ihrem Betrag<br />
zum 31. Dezember 2009 beibehalten. Auch zum 31. Dezember <strong>2011</strong> wurde der höhere alte Ansatz beibehalten.<br />
Hieraus ergibt sich zum Bilanzstichtag 31. Dezember <strong>2011</strong> eine Überdeckung von insgesamt 2,5 Mio. €.<br />
rückstellungen für Pensionen und ähnliche verpflichtungen<br />
31.12.<strong>2011</strong> 31.12.2010<br />
Tsd. € Tsd. €<br />
Versorgungsverpflichtungen 34.579 34.306<br />
Sachleistungsverpflichtungen 12.795<br />
Gesamt 47.374<br />
47.101<br />
Wie im Vorjahr sind sämtliche Pensionsrückstellungen langfristig.<br />
Der Fehlbetrag aus den nicht vollständig abgesicherten Versorgungsverpflichtungen der Zusatzversorgungskasse<br />
der Stadt <strong>Köln</strong> (ZVK) für aktive und ehemalige Mitarbeiter beträgt Ende <strong>2011</strong> 127,6 Mio. €.<br />
Die sonstigen Rückstellungen enthalten folgende Verpflichtungen:<br />
sonstige rückstellungen<br />
12.795<br />
31.12.<strong>2011</strong> 31.12.2010<br />
Tsd. € Tsd. €<br />
- für den Personal- und Sozialbereich 39.731 39.118<br />
- für Instandhaltung 8.809 11.455<br />
- für Haftpflichtleistungen 1.037 962<br />
- für Umweltschutz 311 460<br />
- Übrige 12.991 10.818<br />
Gesamt 62.879 62.813
Change language