Z - DAS ZOAR-MAGAZIN Ausgabe 4 2016

Projekte & Veranstaltungen
Revitalisierung
des barocken
Terrassengartens
Seniorenresidenz Kirchheimbolanden
werden; immer dann, wenn er sich
im Rahmen des Interkulturellen Dialogprojekts
mit ukrainischen Steinmetzschülern
in der Pfalz aufhält.
„Wir möchten die Bewohner der
Seniorenresidenz gern in den Wiederaufbau
des barocken Terrassengartens
miteinbeziehen“, sagte Dr.
Lydia Thorn Wickert von „thornconcept“,
die die Stadt Kirchheimbolanden
mit innovativen Kulturprojekten
und Maßnahmen zur Kommunikation
bei der Revitalisierung des barocken
Terrassengartens unterstützt.
Kirchheimbolanden ist Träger des
Großprojekts, das im Bereich der
Steinmetzarbeiten von der Eberhard-Schöck-Stiftung
Baden-Baden
unterstützt wird. Lydia Thorn Wicken
viele Emotionen drin.“ Sicher
ein Grund dafür, warum die ukrainischen
Volkslieder so mitreißend auf
das Publikum wirkten. Zwischen den
Liedern übersetzte Oleh Pawluk aufs
Deutsche. So erfuhren die Zuhörer
etwas über das Heimweh der ukrainischen
Auswanderer in Amerika
und Kanada, über enttäuschte Liebe,
über romantische Gefühle frisch
Verliebter und über Vater-Sohn-
Konflikte.
Interkultureller Austausch
für mehr Nachhaltigkeit
Auch in 2015 spielte Oleh Pawluk
den Bewohnern in der Seniorenresidenz
Kirchheimbolanden ein Klavier-
„Ständchen“. Dies soll zur Tradition
ckert sieht sich als Mittlerin zwischen
kulturellem Erbe und dessen
Nutzung in heutiger Zeit. Die Gewinnung
der Eberhard-Schöck-Stiftung
als Sponsor für den Aufenthalt
ukrainischer Steinbildhauer an der
Meisterschule für Handwerker in
Kaiserslautern ist ihrer Initiative zu
verdanken. Zusammen mit den
Steinmetzschülern aus der Pfalz
fertigen die Ukrainer jedes Jahr für
jeweils drei Wochen Sandsteinwerkstücke,
die für den Wiederaufbau
des Terrassengartens benötigt werden.
Die untere Mauer des bedeutenden
Kulturerbes ist bereits fertig;
es folgen die Stufen, die zu der
nächst höheren Terrasse führen.
Alexandra Koch
Zoar-Magazin 4 | 2016
67