JAHRESBERICHT 2011 - Handelslehranstalt Hameln

Die Prüfungen werden von einer Kommission erstellt
und auch bewertet. Da die Prüfungen in der HLA
stattfi nden, erfolgt die Bewertung der mündlichen
Leistung durch die prüfenden Englischlehrer.
5.3.4.2 Zertifi kate Spanisch
Das Team „Spanisch“ führt seit dem Jahr 2010
Zertifi zierungsprüfungen über das Studienseminar
Göttingen durch. Da die Prüfungen in der HLA
stattfi nden, erfolgt die Bewertung der mündlichen
Leistung durch die prüfenden Spanischlehrer. Der
schriftliche Teil wird von der telc (= the european
language certifi cates) bewertet, die auch die kompletten
Prüfungsunterlagen zur Verfügung stellt.
Im Berufl ichen Gymnasium sind die Voraussetzungen
für die Niveaustufe A1 am Anfang und für
die Niveaustufe A2 gegen Ende des 12. Jahrgangs
erreicht. Niveaustufe B1 ist in der Mitte des 13. Jahrgangs
realisierbar.
Bei den Kaufmännischen Assistenten sind nach dem
1. Halbjahr der Unterstufe die Voraussetzungen für
die A1-Prüfung und am Ende der Unterstufe für die
A2-Prüfung vorhanden. Die B1-Prüfung kann am
Ende des 1. Halbjahres der Oberstufe abgelegt werden.
Insbesondere das letzte Jahr kann als sehr erfolgreich
angesehen werden, weil 25 von 25 Schülerinnen
und Schüler die Prüfung auf dem Niveau A2
bestanden haben.
Außerdem haben noch 14 weitere Schülerinnen und
Schüler die A1-Prüfung mit Erfolg absolviert.
Etwa im April 2012 wird die HLA lizensiertes Prüfungszentrum
werden, so dass, unabhängig vom
Studienseminar Göttingen, Prüfungen an unserer
Schule abgenommen werden können.
5.3.4.3 Sprachzertifi kate Französisch
Seit dem Schuljahr 2010-2011 wird das französische
Sprachzertifi kat DELF (Diplôme d’Etudes en Langue
Française) an der HLA angeboten. Dieses Zertifi kat
ist an den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
für Sprachen (GER) angepasst und richtet sich
an alle Französisch Lernenden, die ihre Fremdsprachenkenntnisse
z. B. für ein nach dem Schulabgang
angestrebtes Hochschulstudium im In- oder Ausland
Schuljahresbericht 2011
Unsere Bildungsangebote
nachweisen müssen. Der Französischunterricht im
Berufl ichen Gymnasium und in dem Bildungsgang
„Kaufmännischer Assistent/Kaufmännische Assistentin
für Fremdsprachen und Korrespondenz“ vermittelt
die schülerorientierte Version des Diploms
DELF scolaire für die Niveaustufen A1, A2 (allgemeine
Sprachverwendung) und B1, B2 (selbständige
Sprachverwendung) anhand von jugendorientierten
Texten und Themen.
Bei den Prüfungen werden die vier Grundfertigkeiten
zu gleichen Teilen getestet:
• Lesekompetenz (z. B. schriftliche Beantwortung
von Fragebögen über Texte zu Alltagssituationen/
wichtige Informationen in Bezug auf die Aufgabenstellung
herausfi nden/Analyse eines Textes
von allgemeinem Interesse), schriftlicher Ausdruck
(z. B. Verfassen von kurzen Texten/eine
persönliche Stellungnahme zu einem allgemeinen
Thema ),
• Hörverständnis (z. B. schriftliche Beantwortung
eines Fragebogens über kurze Hörtexte vom Tonträger
zu Alltagssituationen),
• mündlicher Ausdruck (z. B. gelenkte Unterhaltung/zusammenhängender
Monolog/Vortrag /Gespräch/Rollenspiel/Meinungsäußerung/Stellungnahme
zu einem Thema).
Die Prüfungen werden von der örtlichen Volkshochschule
organisiert und durchgeführt und fi nden zu
von der französischen Botschaft vorgegebenen Terminen
im Januar und Juni statt. Die Kosten belaufen
sich je nach Niveaustufe auf 30,00 € bis 75,00 €. Die
Anmeldung erfolgt über die Französischlehrerinnen,
Frau Heimann und Frau Lüssenhop.
Zwölf Schülerinnen und Schüler des Berufl ichen
Gymnasiums – Wirtschaft – und der Berufsfachschule
– Kaufmännische Assistenten/Assistentinnen
für Fremdsprachen und Korrespondenz legten am
Samstag, 18. Juni 2011, die Prüfung für das international
anerkannte Sprachdiplom DELF (Diplôme
d'Études en Langue Française) ab und erhielten im
Herbst ihre Diplome vom „Ministère de l’Éducation
Nationale“.
5.4 Besondere Projekte der Schule –
bildungsgangübergreifend
An der HLA wurden verschiedene bildungsgangübergreifende
Projekte entwickelt bzw. durchgeführt.
97