Berlin 1 17
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Travel<br />
Draw & Win<br />
Die Gewinner der letzten Ausgabe / The winners of our last draw:<br />
1. Frank Bengsch, 28870 Ottersberg<br />
2. Ralf Lemmens, 52066 Aachen<br />
3. Birthe Meyer-Rosina, 90482 Nürnberg<br />
(Adressen sind der Redaktion bekannt / All addresses are known in the editorial office)<br />
1. Alter: / Age:<br />
❒ 18-25 ❒ 26-35 ❒ 36-45 ❒ 46-55 ❒ 56-70 ❒ 71+<br />
2. Welchen Beruf üben Sie aus? / What is your profession?<br />
® Nehmen Sie an unserer Verlosung teil!<br />
Tolle Preise erwarten Sie:<br />
® Take part in our draw! There are the prizes:<br />
finest travel | 39 b<br />
3. Wie hoch ist Ihr monatliches Haushaltsnettoeinkommen?<br />
Your monthly net income?<br />
❒ unter / under 2.500 € ❒ zwischen / between 2.500 €-5.000 €<br />
❒ über / over 5.000 €<br />
4. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?<br />
What do you do in your leisure-time?<br />
❒ Sport / sports ❒ Golf / golf ❒ Theater, Kino / theatre, cinema<br />
❒ lesen / reading ❒ andere / others<br />
5. Wie häufig speisen Sie monatlich im Restaurant?<br />
How often do you go to a restaurant p. month?<br />
6. Wie oft verreisen Sie im Jahr?<br />
How often a year do you go on a journey?<br />
7. Wo haben Sie »feine adressen – finest« erhalten?<br />
Where did you get »feine adressen – finest«?<br />
8. Seit wann lesen Sie »feine adressen – finest«?<br />
For how long have you been reading »feine adressen – finest«?<br />
9. Welche Themen interessieren Sie ganz besonders?<br />
Which topics are you specially interested in?<br />
10. Name: / Name:<br />
11. Anschrift: / Address:<br />
A 1 Golfpaket für die Dresdner Golfwoche für 1 Person<br />
1 golf package for the Dresden Golfweek for 1 Person<br />
Im Paket enthalten / The package comprises:<br />
Partnerhotel / Partner hotel:<br />
· 6x Übernachtung im EZ inkl. Frühstück im<br />
Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden<br />
6x nights in a single room incl. breakfast in the<br />
Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden<br />
Golfturnier / Golf tournament:<br />
· 3x Greenfee / 3x green fee<br />
2x Leading Golf Club Dresden-Elbflorenz Possendorf<br />
2x leading Golf Club Dresden-Elbflorenz Possendorf<br />
1x Golfanlage Ullersdorf / 1x Ullersdorf golf course<br />
· 3x Startgeld / 3x entry fee<br />
· 3x Rundenverpflegung auf Golfplatz / 3x refreshments on the golf course<br />
Abendveranstaltungen / Evening events<br />
· 1x Eröffnungsveranstaltung auf dem Schiff inkl. Speisen und Getränke<br />
1x opening ceremony on the ship incl. food and drink<br />
· 1x Bergfest mit Scamble Siegerehrung und meet and greet mit<br />
Olympiasiegerin und Enterntainment, Speisen und Getränke nicht inkl.<br />
1x Bergfest with Scamble award ceremony and meet and greet with<br />
Olympic winner and entertainment, food and beverage not incl.<br />
· 1x Abschlussveranstaltung mit Gesamtsiegerehrung<br />
inkl. Speisen und Getränke<br />
1x Closing event with overall winner award ceremony<br />
incl. food and beverage<br />
Ausflug / Excursion:<br />
· 2x Tagesausflug inkl. Bus und Guide (Verpflegung auf eigene Kosten)<br />
2x full-day excursion incl. bus and guide (meals at your own expenses)<br />
Shuttleservice / Shuttle service:<br />
· ab/an Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden und zu den<br />
Turnieren auf den Golfplätzen sowie zu den jeweiligen<br />
Abendveranstaltungen<br />
from/to Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden and to the<br />
tournaments at the golf courses as well as to the evening events<br />
Bitte senden Sie diese Seite mit Ihren Antworten an:<br />
Please return this page to:<br />
Ewald Schwarzer Verlag oHG, Mielestraße 2,<br />
14542 Werder /Havel) · Fax: +49 (0)3327.57 21-250<br />
E-Mail: info@schwarzer-verlag.de<br />
Einsendeschluss / Closing date: 2.6.20<strong>17</strong><br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />
Legal proceedings eliminated<br />
Wir bestätigen, dass alle Ihre Angaben dem Datenschutz unterliegen<br />
und streng vertraulich sowie anonym ausgewertet werden. Ihre Daten<br />
werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Adress-Abschnitt dient<br />
ausschließlich der Gewinnbenachrichtigung.<br />
We confirm that all your data is subject to data protection law, treated with the<br />
strictest confidence and analysed anonymously. Your data is not passed onto<br />
third parties.The address section is only used for winner notification.<br />
D 1 Übernachtung (DZ)<br />
inkl. Frühstück im<br />
Burghotel Staufenberg<br />
1 overnight stay (DR)<br />
incl. breakfast at the<br />
Burghotel Staufenberg<br />
J 3 Übernachtungen (DZ) inkl.<br />
Frühstück im Hotel »Kleiner<br />
Prinz« in Baden-Baden<br />
3 overnight stays (DR) incl.<br />
breakfast at the hotel »Kleiner<br />
Prinz« in Baden-Baden
Change language