Berlin 1 17
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 a | finest special health<br />
Das Schloss am See<br />
In einem atemberaubenden Naturareal<br />
inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte<br />
liegt das 1842 errichtete SCHLOSS Fleesensee.<br />
In diesem Jahr erhielt das Schloss<br />
den begehrten Hideaways-Award 20<strong>17</strong> als<br />
»Newcomer of the Year«. Das Hotel lädt zum<br />
Entspannen und Verweilen ein, was durch das<br />
vielfältige Angebot unterstrichen wird.<br />
Seit der Renovierung im letzten<br />
Jahr erstrahlt das SCHLOSS<br />
Fleesensee in neuem Glanz. Die <strong>17</strong>9<br />
hochwertigen Zimmer und Suiten sind<br />
modern und gemütlich eingerichtet,<br />
sodass eine Wohlfühl-Atmosphäre entsteht,<br />
in der man die Seele baumeln lassen<br />
kann. Für das leibliche Wohl begibt<br />
man sich in die lichtdurchflutete Orangerie,<br />
wo Frühstück, Mittagessen und<br />
Abendessen serviert werden. Auf der<br />
großzügigen Terrasse können die Gäste<br />
regionale Highlights à la Carte oder als<br />
Buffet genießen und dabei den Blick<br />
über den direkt angrenzenden Schlosspark<br />
schweifen lassen. Im modernen<br />
und zeitgemäßen Gourmetbistro dagegen<br />
werden erlesene Gerichte im Stil<br />
der französischen Brasserie-Küche serviert,<br />
deren kulinarisches Konzept von<br />
Sternekoch Johann Lafer stammt. Dazu<br />
wird der Gast immer hervorragend vom<br />
Sommelier beraten, sodass das Essen<br />
perfekt abgerundet wird. Die traumhafte<br />
Natur um das Schloss herum kann<br />
man zu Fuß, mit dem Fahrrad und<br />
auch mit dem Pferd erkunden. Weitere<br />
Sport-Angebote wie Golf, Tennis<br />
und Squash stehen auch zur Verfügung.<br />
Zum Verwöhnen bietet das hochwertige<br />
moderne Spa eine einzigartige<br />
Kombination aus Sauna-Angeboten,<br />
Massagen und einer Vielzahl natürlicher<br />
und zugleich effektiver Anwendungen<br />
auf medizinischer Basis. Hier finden<br />
Sie auch das Medical Spa by Dr. med.<br />
Juliane Bodo, Fachärztin für Plastische<br />
und Ästhetische Chirurgie mit eigener<br />
Praxis in <strong>Berlin</strong>. Für alle, die einfach<br />
nichts machen wollen, ist ein Platz am<br />
Ufer des Fleesensees bestimmt noch frei.<br />
www.schlosshotel-fleesensee.com<br />
The castle on the lake<br />
The SCHLOSS Fleesensee, built<br />
in 1842, is situated in the heart of a breathtaking<br />
natural area in Mecklenburg’s lake<br />
district. The hotel invites you to relax, linger<br />
and enjoy its wide range of services. The<br />
SCHLOSS Fleesensee has been reinvigorated<br />
since its renovation in the past year. Its<br />
<strong>17</strong>9 luxury rooms and suites boast modern,<br />
comfortable furnishings. Guests can enjoy<br />
regional highlights à la carte or as a buffet in<br />
the orangerie or on the spacious terrace, where<br />
the view over the nearby castle grounds is at<br />
its finest. The surrounding area, abundant<br />
with nature, can be explored on foot, by bike<br />
or even on horseback. There are also a range<br />
of over sports available to round out the programme<br />
of recreational activities. The luxury<br />
spa offers a combination of sauna, massage<br />
and other treatments, including Dr. Juliane<br />
Bodo’s CoolSculpting ® technique.<br />
www.schlosshotel-fleesensee.com<br />
Spa-Bereich/Spa area<br />
© Fotos: www.jocopix.org/Joerg Conrad
Change language