Berlin 1 17
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Event: Ball der Wirtschaft · Special: Health · Luxury: Uhren-Neuheiten · Travel: Designhotels
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 b | finest luxury<br />
finest inspirations<br />
»feine adressen – finest« präsentiert Ihnen außergewöhnliche Ideen, die zum Träumen anregen…<br />
»feine adressen – finest« presents extraordinary ideas that make you dream…<br />
© Foto: diode SA - Denis Hayoun<br />
© Foto: KLAFS GmbH & Co. KG<br />
Nach den Sternen greifen<br />
Die unendlichen Weiten des Universums<br />
faszinieren den Menschen seit jeher.<br />
Die kreativen Köpfe der Genfer Manufaktur<br />
De Bethune haben es geschafft,<br />
einen Teil dieser Faszination in einem<br />
wunderschönen Timepiece festzuhalten.<br />
»Milky Way« fällt durch sein einzigartig<br />
blaues Zifferblatt sofort ins Auge. Darauf<br />
sind kleine weiße Goldkugeln von Hand<br />
gesetzt und ein Streifen aus feinstem<br />
Blattgold erhellt das dunkelblaue Firmament.<br />
Die Stunden- und Minutenzeiger<br />
präsentieren sich in poliertem Roségold.<br />
Eingerahmt wird das prachtvolle Zifferblatt<br />
von einem Platingehäuse. Preis:<br />
rund 210.000 Euro. www.debethune.ch<br />
Kunstvolle Kommode<br />
Auf dem Gelände der Universität<br />
Bristol in England steht ein hölzernes<br />
Kunstwerk, das von den Architekten<br />
Zeller & Moyne und der Künstlerin<br />
Katie Paterson entworfen wurde. Inspiriert<br />
von dieser besonderen Skulptur<br />
schuf das Designteam des portugiesischen<br />
Unternehmens Malabar eine<br />
ganz besondere Kommode, die designtechnisch<br />
ihresgleichen sucht. »Hollow«<br />
besteht aus verschiedenen Hölzern wie<br />
Ebenholz und Ulme in Kombination<br />
mit poliertem Messing. Das 110 cm<br />
hohe Kunstobjekt kann für 3.750 Euro<br />
auch Ihren Wohnraum verschönern.<br />
www.malabar.com.pt<br />
Heiße Ziehharmonika<br />
Frühlingszeit ist Heuschnupfenzeit –<br />
Doch es gibt eine ganz natürliche Methode,<br />
um die Beschwerden einer Pollenallergie<br />
zu lindern: ein regelmäßiger Gang<br />
in die Sauna. Besonders komfortabel<br />
kann man mit der Zoom-Sauna S1 von<br />
KLAFS in den eigenen vier Wänden<br />
Saunabaden. Die S1 ist im komplett eingefahrenen<br />
Zustand nur 60 Zentimeter<br />
tief und passt somit in jeden Raum. Auf<br />
Knopfdruck fährt die neue Sauna S1 mit<br />
ihrem Ziehharmonika-Prinzip innerhalb<br />
von 20 Sekunden von der Größe eines<br />
Wandschrankes zu einer funktionsbereiten<br />
Sauna aus. Preis auf Anfrage.<br />
www.klafs.de<br />
Reach for the stars<br />
The creative minds at Geneva-based<br />
De Bethune have come up with a beautiful<br />
timepiece. With its uniquely blue dial and golden<br />
stars, the Milky Way immediately attracts<br />
everyone’s attention. The hour and minute<br />
hands are in polished pink gold. Price:<br />
about 210,000 euros. www.debethune.ch<br />
Artistic chest of drawers<br />
The design team from Malabar, a Portuguese<br />
company, have designed a very special<br />
chest of drawers. The Hollow is made from a<br />
variety of woods including ebony and elm in<br />
combination with polished brass. This 110 cm<br />
high work of art costs 3,750 euros.<br />
www.malabar.com.pt<br />
Hot concertina<br />
The Zoom-Sauna S1 from KLAFS<br />
offers you all the luxury of a sauna within<br />
your own four walls. At the touch of a button,<br />
it takes just 20 seconds for it to expand<br />
from the size of a wall closet to a ready-togo<br />
sauna. Price on request.<br />
www.klafs.de
Change language