Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
lana & umgebung<br />
Mai <strong>2016</strong><br />
21<br />
Foto: © IDM/Frieder Blickle<br />
<strong>Die</strong> St. Vigilius Kirche am Vigiljoch<br />
und belebend, voll vom Duft der vielen Lärchen, die das<br />
Erholungsgebiet so einzigartig machen.<br />
<strong>Die</strong> Urlaubsaufenthalte dauerten damals nicht selten drei<br />
bis vier Wochen, es waren unsagbar schöne, unbeschwerte<br />
Zeiten und es gab immer interessante Dinge zu erkunden.<br />
Der nahe gelegene Wald, kleine Weiher und Bäche, auf<br />
Bäume klettern, Verstecken spielen und Duft nach frischem<br />
Heu. ... Kein Handy, kein Internet ... Dafür Abenteuer mit<br />
einheimischen Spielkameraden, die wesentlich geschickter<br />
waren als wir. Man wurde schon mal ausgelacht ob unserer<br />
Ungeschicktheit, hin und wieder gab es blaue Flecken,<br />
Abschürfungen und tröstende Worte von der Bäuerin ...<br />
„Bis zum Heiraten wird alles wieder gut ...“ Unbeschwerte<br />
<strong>Sommer</strong>frische ... diese kleine <strong>Welt</strong> gehörte für einige Wochen<br />
auch uns Stadtkindern.<br />
Das ist Erholung zu 100 Prozent<br />
Seit drei Jahren sind wir jetzt „<strong>Sommer</strong>frischler“ und ob wir<br />
wiederkommen, ist auch bei den Kids kein Thema mehr. <strong>Die</strong><br />
Kinder waren nach anfänglichen Zweifeln hellauf begeistert<br />
von den vielfältigen Möglichkeiten die Natur zu erkunden.<br />
Das liegt natürlich auch an der tollen Gastronomie, die<br />
sich hervorragend auf die großen und kleinen Gäste eingestellt<br />
hat. Ob Familienhotel mit vier Sternen, Urlaub am<br />
Bauernhof oder das Dorfgasthaus von damals, es gibt für<br />
jeden etwas ... Barfuß am Morgen über taufrische Almwiesen<br />
laufen, mit den Kindern am Bach ein Mühlrad basteln,<br />
unter einem Wasserfall eine (zugegebenerweise kalte) Dusche<br />
nehmen, dem Bauern beim Heu-Einbringen helfen,<br />
zuschauen beim Brotbacken, wie man Butter macht, Kühe,<br />
Pferde, Ziegen, Hühner hautnah erleben ...<br />
einfach: ankommen.<br />
Mit der Seilbahn hinauf und<br />
alles andere hinter sich lassen.<br />
Kein Auto, kein Lärm, kein Stress.<br />
Nur Stille und Natur.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Vigiljocher Seilbahn und<br />
vigilius mountain resort<br />
Vigiljoch GmbH . Villenerweg 3 . 39011 Lana<br />
T +39 0473 561333 . www.vigilio.com<br />
vigilius mountain resort . Pawigl 43 . 39011 Lana<br />
<strong>Südtirol</strong> . Italien . Tel +39 0473 556600<br />
info@vigilius.it . www.vigilius.it
Change language