Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: © IDM/Helmuth Rier<br />
Mai <strong>2016</strong><br />
7<br />
Foto: © IDM/Stefan Schütz<br />
Foto: © IDM/Alessandro Trovani Foto: © IDM/Alex Filz<br />
in denen wir mit unseren Eltern untergebracht waren,<br />
so kommt uns heute die gepflegte Drei- und Viersternegastronomie<br />
sehr entgegen; denn auch unsere Ansprüche<br />
haben sich geändert.<br />
<strong>Die</strong> Sehnsucht nach der Ferne ist Vergangenheit, die<br />
Sehnsucht nach Erholung in einem vertrauten Umfeld<br />
wird größer. Dabei bietet uns <strong>Südtirol</strong> eine Vielfalt, wie<br />
sie in kaum einer anderen Alpenregion zu finden ist. <strong>Die</strong><br />
Obst- und Weinkulturen in den Tälern, die vielen Dörfer<br />
und Wandermöglichkeiten im Mittelgebirge, die Almen<br />
und Schutzhütten bis hinauf zum Gletscher. Und in jedem<br />
Bereich die traditionelle Gastronomie mit dem typischen<br />
Spezialitätenmix aus Tiroler und mediterraner Küche.<br />
Dazu kommen noch auf höchstem Niveau – verteilt im<br />
ganzen Land – ausgezeichnete Restaurants.<br />
Arnika statt Ayurveda<br />
Wellnesstempel mit internationalen Angeboten, fernöstliche<br />
Gesundheits- und Massagetechniken samt exotischen Produkten<br />
haben wir kennengelernt. Nicht zu vergleichen mit<br />
dem „Alpine Wellness Angebot“ und der so genannten Bald-<br />
Kultur in <strong>Südtirol</strong>. Vom Heubad in Völs am Schlern, über die<br />
Sarner Latsche in Bad Schörgau bis zum Kurhotel Bad Moos<br />
in Sexten. Man spürt, dass Behandlungen, Produkte und Ambiente<br />
eine Symbiose ergeben und das überträgt sich auf Körper,<br />
Geist und Seele. Dabei konnten wir in den vergangenen<br />
zwei Jahren eines ganz eindeutig feststellen: <strong>Die</strong> Zehn-Tage-<br />
Aktivurlaube in <strong>Südtirol</strong> waren nachhaltiger und erholsamer<br />
als vieles andere bisher! <strong>Die</strong> Natur erleben, bewusst genießen<br />
und entspannen, sich selbst in Balance bringen ... so wie<br />
damals zur <strong>Sommer</strong>frische mit unseren Eltern.