Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aktuell Mai <strong>2016</strong><br />
31<br />
Tiers am Rosengarten<br />
<strong>Die</strong> Gemeinde Tiers liegt am Fuße des Rosengartens und<br />
bietet die besten Möglichkeiten, König Laurin und seine<br />
faszinierende Bergwelt näher kennenzulernen.<br />
Ein großer Teil von Tiers befindet sich im geschützten<br />
Gebiet des Naturparks Schlern-Rosengarten und so erwartet<br />
Sie hier, inmitten der Dolomiten, eine bezaubernde Naturlandschaft.<br />
Zu Fuß, auf dem Rücken eines Pferdes, auf<br />
dem Mountainbike oder beim Paragleiten aus der Luft kann<br />
Natur pur erlebt werden. Als „Alpine Perle“ steht Tiers am<br />
Rosengarten für sanfte, nachhaltige Urlaubstage: Erleben Sie<br />
beim Wandern und Klettern und Schneeschuhwandern einen<br />
Urlaub in intakter Natur.<br />
Tipp: Am Eingang des Tierser Tschamintales befindet sich<br />
das Naturparkhaus des Naturparks Rosengarten-Schlern,<br />
untergebracht in der ehemaligen „Steger Säge“, einem seltenen<br />
Beispiel einer wasserbetriebenen Venezianer Säge.<br />
Highlights im <strong>Sommer</strong><br />
2. Juni: Bergler-Harass Genusswochen<br />
17. Juni um 10 Uhr: Wanderung und Berggespräch mit<br />
Reinhold Messner<br />
9. Juli: Rosengarten Schlern Sky Marathon<br />
21. Juli ab 19 Uhr: Berglertafel<br />
15. Juli – 12. August: Berglernächte<br />
Wanderhotel am Rosengarten<br />
INFO-PR<br />
<strong>Südtirol</strong>er Herzlichkeit mit Genuss. Das 3-Sterne-Superior<br />
Hotel Stefaner in Tiers/St. Zyprian begeistert durch seine<br />
Lage unter den Felsentürmen des Rosengartens und die<br />
Köstlichkeiten aus der Wildkräuterküche. Wandern und<br />
Genießen ohne Auto.<br />
Jubiläumswanderungen in der Jubiläumswoche im Mai und<br />
Oktober. Das ganze Jahr über, bei mindestens einer Woche<br />
Aufenthalt, wartet ein Jubiläumsgeschenk auf die Gäste im<br />
Stefaner, dem Naturparkhotel am Rosengarten mit Herzlichkeit<br />
und Genuss.<br />
„Unsere Gäste lassen das Auto stehen, denn der Bus hält<br />
direkt vor dem Hotel. <strong>Die</strong> Gäste fahren gratis südtirolweit“,<br />
berichtet Hotelier Georg Villgrattner. In einer halben Stunde<br />
ist man in der Landeshauptstadt Bozen oder auf 2.000<br />
Metern Höhe. Das Naturpark- und Wanderhotel Stefaner<br />
ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen<br />
und Bergtouren im Naturpark Schlern-Rosengarten im<br />
UNESCO-<strong>Welt</strong>naturerbe Dolomiten.<br />
Hotel Stefaner ***s<br />
St. Zyprian | I-39050 Tiers<br />
Tel. +39 0471 642 175<br />
info@stefaner.com | www.stefaner.com<br />
Herzlich willkommen im Jubiläumsjahr!<br />
Durch schattige Wälder und über weite Almen wandern, die<br />
herrliche Bergwelt im Blick. Am Abend verwöhnt Chefkoch<br />
Georg Villgrattner mit seiner vorzüglichen Wildkräuterküche<br />
die Gäste. <strong>Die</strong> Zutaten holt er vom Bauern, von<br />
Hofläden und auf Bauernmärkten; frische Kräuter aus<br />
dem Hotelgarten. Das 30-jährige Jubiläum feiert Familie<br />
Villgrattner mit seinen Gästen mit Jubiläumsgutschein und
Change language