Der Burgbote 2000 (Jahrgang 80)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Von den Ufern<br />
des Rheins -<br />
Himmlische<br />
Stimmen<br />
Herausragendes Konzert<br />
des Kölner Männer-Gesang-<br />
Vereins aus Deutschland<br />
in Wuxi<br />
Stimmen von den Ufern des Rheins<br />
wehten gestern Abend an die Ufer des<br />
alten Kaiserkanals in Wuxi. Als ausländi<br />
scher Beitrag zum 6.<br />
Nationalen Art Festival<br />
von China gab der Kölner<br />
Männer-Gesang-Verein<br />
aus Deutschland im<br />
Großen Theater von<br />
Wuxi ein hochkarätiges<br />
Chorkonzert.<br />
gegründete Kölner Män- ipHjHHpH<br />
ner-Gesang-Verein blickt<br />
inzwischen auf eine über<br />
150-jährige Geschichte<br />
zurück, verfügt heute<br />
über mehr als 200 Sänger<br />
und rangiert unter<br />
den weitbesten Chören.<br />
t<br />
■■■■e<br />
Er vertritt das kulturelle Leben Kölns und<br />
ist so Sendbote rheinischen Wesens. Bei<br />
dem Großteil der nach Wuxi angereisten<br />
Sänger handelt es sich um Mitglieder<br />
mittleren und höheren Alters. Sie legen<br />
damit ein beredtes Zeugnis ab für die<br />
lange Geschichte und Vitalität dieses<br />
Gesangvereins. <strong>Der</strong> Chor beherrscht ein<br />
Repertoire mit Werken aus verschiede<br />
nen Jahrhunderten, er trägt Lieder unter<br />
schiedlichen Charakters vor und zählt zu<br />
einem der ersten weltlichen vierstimmi<br />
gen Männerchören Deutschlands. Sein<br />
hohes künstlerisches Niveau steht in<br />
engstem Zusammenhang mit der euro<br />
päischen Musikgeschichte des 19. Jahr<br />
hunderts. Damals widmeten viele nam<br />
hafte Komponisten wie Brahms, Rossini,<br />
Liszt oder Strauss ihre Werke diesen<br />
Freunden des Gesangs.<br />
Als Auftakt zum Konzert hatte man<br />
von Henry Purcell »Sound the trumpet«<br />
gewählt, um der tiefen Bedeutung der<br />
Teilnahme am 6. Nationalen Art Festival<br />
sinnfällig Ausdruck zu verleihen. Es folg<br />
ten getragene, vielfach die Natur ver<br />
herrlichenden Lieder von Schubert. Für<br />
eine große Überraschung des Publikums<br />
sorgten schließlich zwei gelungen und<br />
um<br />
einfühlsam in chinesi-<br />
, tragene Lieder aus<br />
mit einer Auswahl besungene<br />
Ostermannlich<br />
stimmenden Szenen<br />
das Leben der einfachen Menschen in<br />
Köln schilderte. Das gesamte Chorkon<br />
zert, das - mitunter vom Piano begleitet<br />
- unterschiedlichste Stile und Stimmun<br />
gen heraufbeschwor, es wurde vorgetra<br />
gen von himmlischen Stimmen. Unter<br />
einem nicht enden wollendem Beifall fiel<br />
den Sängern der Abschied alles andere<br />
als leicht.<br />
Aus: »Jiangnan Wanbao«, 12.10.<strong>2000</strong><br />
Übersetzung:<br />
Dr. Peter Wiedehage
Change language