SIEMENS_Katalog_IK-PI-Industrielle-Kommunikation_2015_DE

© Siemens AG 2014
PROFINET/Industrial Ethernet
Netzübergänge
IE/PB Link PN IO
2
• Anwendungsbereich
• Funktion
Das IE/PB Link PN IO bildet als eigenständige Komponente
den nahtlosen Übergang zwischen Industrial Ethernet und
PROFIBUS.
Durch das IE/PB Link PN IO als Stellvertreter können die bestehenden
PROFIBUS-Geräte (auch mit PROFIsafe Funktionalität
ab V2.0) weiter verwendet und in eine PROFINET-Anwendung
eingebunden werden.
Das IE/PB Link PN IO bietet zusätzlich folgende Funktionen:
• S7-Routing
- Ermöglicht netzwerkübergreifende PG/OP-Kommunikation,
d. h. alle S7-Stationen am Industrial Ethernet oder am
PROFIBUS können vom PG aus fernprogrammiert werden
- Von Bedien- und Beobachtungsstationen am Industrial
Ethernet kann auf Visualisierungsdaten der S7-Stationen am
PROFIBUS zugegriffen werden.
• Datensatz-Routing (PROFIBUS DP)
- Damit ist es z. B. möglich mit SIMATIC PDM (auf dem PC) am
Industrial Ethernet über das IE/PB Link PN IO ein PROFIBUS
Feldgerät zu parametrieren und zu diagnostizieren.
• Aufbau
Das IE/PB Link PN IO weist alle Vorteile der SIMATIC Aufbautechnik
auf:
• Kompakter Aufbau;
das robuste Kunststoffgehäuse enthält auf der Frontseite:
- eine RJ45-Schnittstelle für den Anschluss an Industrial
Ethernet
- eine 9-polige Sub-D-Buchse für den Anschluss an
PROFIBUS
- eine 2-polige Klemmleiste für den Anschluss der externen
Versorgungsspannung von DC 24 V
- Diagnose-LEDs
• Der Anschluss erfolgt über den IE FC RJ45 Plug 180 mit
180°-Kabelabgang oder über Standard Patchleitung
• Einfache Montage;
das IE/PB Link PN IO wird auf eine S7-300 Profilschiene
montiert.
• Lüfterlos betreibbar
• Schneller Gerätetausch im Fehlerfall durch Einsatz des
optionalen Wechselmediums C-PLUG (nicht im Lieferumfang
enthalten)
PROFINET
• PROFINET IO-Proxy;
Anbindung von PROFIBUS DP-Slaves an PROFINET IO-
Controller mit Echtzeiteigenschaft gemäß PROFINET Standard
Zusatzfunktionalität zur vertikalen Integration
• S7-Routing
- ermöglicht netzwerkübergreifende PG-Kommunikation, d. h.
alle S7-Stationen am Industrial Ethernet oder am PROFIBUS
können vom PG aus fernprogrammiert werden.
- Von Bedien- und Beobachtungsstationen am Industrial
Ethernet kann auf Visualisierungsdaten von S7-Stationen am
PROFIBUS zugegriffen werden.
• Datensatz-Routing (PROFIBUS DP)
- Mit dieser Option kann das IE/PB Link PN IO als Router
für Datensätze verwendet werden, die an Feldgeräte
(DP-Slaves) gerichtet sind. Ein Werkzeug, das solche Datensätze
zur Parametrierung und Diagnose von Feldgeräten
erzeugt, ist SIMATIC PDM (Process Device Manager).
Anwendung:
Damit ist es z. B. möglich mit SIMATIC PDM (auf dem PC) am
Industrial Ethernet über das IE/PB Link PN IO und DP/PA-
Koppler ein PROFIBUS PA-Feldgerät zu parametrieren und
zu diagnostizieren.
Die Zusatzfunktionen für Vertikale Integration können auch in
einer vorhandenen PROFIBUS-Applikation ohne PROFINET zur
Anbindung an ein überlagertes Industrial Ethernet genutzt
werden.
In diesem Fall wird das IE/PB Link PN IO als zusätzlicher
DP-Master Klasse 2 an einem PROFIBUS-Segment zur
Kopplung an Industrial Ethernet eingesetzt und bietet obige
Funktionen.
Diagnose
Über STEP 7 oder SNMP wird eine umfangreiche Diagnose zur
Verfügung gestellt, u. a.
• Diagnose der zugeordneten PROFIBUS-Feldgeräte;
über das IE/PB Link PN IO als Stellvertreter lassen sich
die angeschlossenen DP-Slaves diagnostizieren wie
PROFINET IO-Devices (auch im Anwenderprogramm des
PROFINET IO-Controller)
• Allgemeine Diagnose- und Statistikfunktionen
• Verbindungsdiagnose
• Diagnosepuffer
• Einbindung in Netzwerkmanagementsysteme durch die
Unterstützung von SNMP V1 MIB-II
Projektierung
Für die Projektierung des vollen Funktionsumfangs des
IE/PB Link PN IO ist STEP 7 ab V5.4 oder TIA Portal V11.0
erforderlich.
Mit STEP 7 werden die für das IE/PB Link PN IO erforderlichen
Parameter, z. B. die, die Adressen vergeben, und alle erforderlichen
Routing-Informationen automatisch erzeugt.
Die mit STEP 7 erstellten Projektierdaten zu PROFINET IO
werden auf dem IO-Controller gespeichert. Das Speichervolumen
muss jedoch beachtet werden. Auf dem Wechselmedium
C-PLUG (Configuration Plug) werden die Initialisierungsdaten
für die Ethernet-Schnittstelle gesichert. Das IE/PB Link PN IO
kann beim Ausfall ohne PG getauscht werden, da die relevanten
Projektierungsdaten auf dem IO-Controller bzw. dem C- PLUG
gesichert sind.
2/920 Siemens IK PI · 2015