Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
88<br />
1989<br />
****<br />
1935<br />
1901<br />
877<br />
1853<br />
1822<br />
-20<br />
-3400<br />
Aus dem Lebensbuch von Dorothee über ihre<br />
Zwillinge Carlo und Carlotta; die 1960er Jahre:<br />
Am 17. August 1959 wurden unsere Zwillinge Carlo<br />
und Carlotta geboren. [...]<br />
Es war ein ganz besonders heißer Sommer, in dem<br />
unsere Kinder geboren wurden. Dazu kam unser<br />
großer Schmerz über die schwere Erkrankung<br />
unserer kleinen Tochter Irene, die es nicht mehr<br />
bei Gesundheit erleben durfte, gleich ein Brüderchen<br />
und ein Schwesterchen zu bekommen, so<br />
wie sie es sich gewünscht hatte, lange bevor wir<br />
es wussten, dass wir Zwillinge bekommen sollten.<br />
[...] Die beiden Kinder waren so gesund und kräftig<br />
zur Welt gekommen, sodass sie wie die andern<br />
<strong>Ein</strong>zelkinder behandelt werden konnten. [...] Am<br />
20. September wurden die beiden Kinder in der<br />
St. Elisabethkirche, uns gegenüber, getauft. [...]<br />
Der Taufsonntag war noch ein besonders warmer<br />
Spätsommertag, außer den Taufpaten und dem<br />
Großvater war noch meine Schwester Maria, seit<br />
Anfang August Frau <strong>Haas</strong>, mit ihrem Mann da. Es<br />
war ein schöner Tag. [...] Im Oktober verbrachte<br />
Fred 10 Tage auf der Messe in Köln, während der<br />
Tage war meine Mutter bei uns, und erfreute sich<br />
an den 2 Kindern. Trotz ihres schweren Hüftgelenkbruchs<br />
und der damit verbundenen Behinderung<br />
beim Gehen half sie tüchtig mit, die Kleinen zu<br />
besorgen. Für mich ist jede Hilfe willkommen, denn<br />
die ersten Wochen war jede Nacht unterbrochen,<br />
auch das Stillen hat mich viel Zeit gekostet, aber es<br />
war ein Opfer, was ich gerne länger gebracht hätte.<br />
[...] Ende Oktober reiste die gute Omi mit dem Flugzeug<br />
nach England zu meiner Schwester Renate u.<br />
ihrer Familie. [...] Ich fütter die Kinder im Bettchen,<br />
weil ich es dann leichter habe, auf dem Schoß<br />
drehen sie den Kopf hin u. her und der Brei läuft<br />
daneben runter. Es ist natürlich ein ausgefüllter<br />
Tag mit 2 Säuglingen. Aber durch die komfortable<br />
Carlotta Heller<br />
Wohnung und meine Waschmaschine kann ich alles sehr gewissenhaft<br />
machen. Die Kinder liegen vormittags viele Stunden<br />
beim geöffneten Fenster und haben beide frische rote Backen.<br />
[...] Carlotta ist dagegen wieder ein kleiner unruhiger Geist, der<br />
schon tüchtig auf dem Wickeltisch turnt. Sie sind auch äußerlich<br />
so verschieden, wie ganz gewöhnliche Geschwister. Carlotta ist der<br />
kleinen Irene so ähnlich, während Carlo mit grau blauen Augen u.<br />
blonden Haaren ein neuer Typ ist. [...]<br />
4. April [1960]<br />
Heute ist wieder ein kleines Ereignis in unserer Kinderstube<br />
gewesen. Carlotta steht am Kindergitter und strahlt mich an<br />
vor lauter Vergnügen. Ganz plötzlich ist unser kleines Mädchen<br />
flügge geworden. Bis vor einer Woche lagen beide immer noch<br />
friedlich im Kinderwagen nebeneinander, nun geht es plötzlich<br />
nicht mehr. Sie ärgern sich gegenseitig und lehnen sich so weit<br />
heraus, dass es gefährlich wurde. Nun habe ich schnellstens<br />
Schultergurte gekauft und nun wechseln sich unsre Kinder<br />
ab, einer auf dem Balkon, einer im Bett. Und natürlich ist der<br />
Sportaufsatz für den Kinderwagen bestellt, und dann werden<br />
unsere Kleinen im Sportwagen spazieren gefahren. Carlotta<br />
sitzt nun auch alleine, aber noch nicht lange. Carlo braucht noch<br />
eine Stütze im Rücken. Er ist in den ersten Wochen nur friedlich<br />
gewesen, während Carlotta jetzt gerne ihr Stimmchen ertönen<br />
lässt, sie hat auch Hunger u. fühlt sich nicht wohl in nassen<br />
Windeln, während Carlo so gut ausgefüttert ist, dass er immer<br />
erst als zweiter an die Reihe kommt. Er betrachtet sich die Welt<br />
mit Vorliebe auf dem Bauch. Er richtet sich so weit auf, dass er<br />
an die Stäbe greifen kann, aber noch nicht auf die Knie. Carlotta<br />
fing schon vor Wochen an, auf dem Bauch zu rutschen, nun<br />
geht sie auch in die Knie und krabbelt langsam vorwärts. Es ist<br />
alles so wie bei unserm Irenchen, genauso ein kleiner lebhafter<br />
Spatz wächst uns da wieder heran. Wir sind so glücklich mit<br />
den 2 Kleinen, obwohl unser Leben nach wie vor überschattet<br />
ist durch den Leidensweg unsrer Irene. ... Beide haben schon<br />
eine kleine Frisur, Carlotta hat schon ein paar Löckchen auf<br />
dem Kopf. Jeder findet sie besonders süß, ihr Kopf ist nicht so<br />
groß u. dadurch wirkt sie proportionierter. [...] Carlotta sitzt oft<br />
still und spielt mit Irenchens Püppchen. [...] Es lässt sich nicht<br />
meine Mutterschwesterenkeltochter
Change language