Berliner Zeitung 14.09.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 214 · 1 4./15. September 2019 – S eite 24 ························································································································································································································································································· Sport Hallo, ich bin Claudio!“, sagt der Rekordspieler der Fußball-Bundesliga, kurz nachdem er den TV-Raum im Bauch des Bremer Weserstadions betritt. Einfester Händedruck, dann schaut er seinem Gesprächspartner tief in die Augen und setzt dieses lausbübische Lächeln auf. DieGrübchen um die Mundpartie herum erreichen fast die Augenwinkel. Seit zwanzig Jahren kennt ihn die Bundesliga so. Die Liste an Rekorden, die Claudio Pizarro seit 1999 aufgestellt hat, ist lang. 197 Tore erzielte der Stürmer in 475 Spielen für Werder, Bayern und Köln. Am Sonnabend kann der Peruaner an der Alten Försterei gegen den 1. FC Union (15.30 Uhr) eine erneute Bestmarke aufstellen. Es ist seine letzte Saison. Danach soll endgültig Schluss sein. Oder etwa doch nicht? Herr Pizarro, Sie werden am 3. Oktober 41 Jahre alt und spielen immer noch auf Topniveau. Verraten Sieuns das Geheimnis Ihrer Fitness? Ichmache eigentlich alles wie immer. Nach dem Training dehne ich mich ausgiebig und habe anschließend eine längere Massageeinheit. Nun gut, ich habe vor fünf Jahren meine Ernährung umgestellt, vielleicht ist es das. Das sind Kleinigkeiten, die in unserem Beruf entscheidend sein können. Gehen Siedem veganen Trend nach? Nein! Ichbin Südamerikaner und brauche Fleisch und Fisch. Ich verzichte weitestgehend auf Weizenund Milchprodukte, nehme stattdessen Dinkelnudeln und Mandeloder Sojamilch zu mir. Ich habe an meiner Verdauung gemerkt, dass es mir dadurch besser geht. Mittlerweile merke ich sofort, wenn ich eine Ausnahme mache. Dann habe ich sofortein ungutes Gefühl im Bauch. Sie spielen seit 20 Jahren in der Bundesliga. Washat sich verändert? Vieles.Wir haben ja eben über Ernährung gesprochen. Wir Fußballer achten heutzutage viel mehr auf unsere Körper. Ich habe die Entwicklung hin zur absoluten Professionalität miterlebt. Früher hat oft die Qualität eines Spielers alleine ausgereicht, mittlerweile genügt das nicht mehr. Der Konkurrenzkampf ist höher,ein Fußballer muss noch professioneller sein, auf Ernährung, Gewicht, Fitness achten. Dazu gehören Vor- und Nachbereitung, Regeneration. Gerade in meinem Alter dauert das mit der Erholung etwas länger. Wielange? Ich brauche einen Tagmehr als früher. Das ist im Vergleich zu den jüngeren Spielern echt eine Menge. Um auf die Frage nach den Veränderungen zu kommen: Der Fußball ist mittlerweile mehr Taktik, mehr System, mehr Wissenschaft. Es gibt Studien darüber,Bücher.Früher war das einfacher: Wir sind rausgegangen und sollten ein Fußballspiel gewinnen. Das war’s.Mittlerweile achtet man auf viele Faktoren. Natürlich ist auch viel mehr Geld im Umlauf. Was lösen Transfersummen wie die 222 Millionen Euro für Neymar in Ihnen aus? Es ist verrückt, gehört mittlerweile aber dazu. Das Fußball-Geschäft hat sich rasant entwickelt, überlegen Sie mal was alles dazugehört, allein hier bei Werder: Sponsoren, Ticketing, Merchandising. Wenn du bei den Summen und Gehältern nicht bis zu einem für den Verein möglichen Grad mitgehst, versinkst du im Mittelmaß oder gehst vielleicht sogar in die Zweite Liga. Wissen Sie eigentlich, was Ihr höchster Marktwertwar? Puh, keine Ahnung. Sagen Sie es mir. „Es wäre schön, wenn es in Berlin wieder klappt“ Bremens Stürmer Claudio Pizarro über Unions emotionale Fans, den nächsten Rekord, Schweinshaxe und seinen Kumpel Ailton Immer fröhlich, immer mit einem Lächeln im Gesicht: So kennt man Claudio Pizarro aus 21 Jahren Bundesliga. Im Jahr 2005 waren Sie als Stürmer des FC Bayern München 12,5 Millionen Euro wert. Dasist imVergleich zu den heutigen Preisen fast ein Witz für einen Spieler Ihres Formats, oder? Die Zeiten haben sich auch dahingehend total verändert. Vorkurzem erst hat mir Jupp Heynckes erzählt, dass er früher als Spieler 8000 Mark verdiente. Mit wem haben Sie inall den Jahren am liebsten in einem Team gespielt? Da könnte ich jetzt ganz viele Namen auflisten. Ob in London, Bremen oder München. Die Mannschaft, die wir 2012/2013 bei den Bayern hatten, war die beste aller Zeiten.Wirhatten ein Superjahr,hatten durchgehend Spaß und letztlich das Triple gewonnen. Das lag auch am Trainer,der uns 25 oder 26 Mann im Kader,glücklich gemacht hat. WarHeynckes also der beste Trainer? Ichhatte sehr viele gute Trainer in meiner Karriereund habe vonjedem etwas gelernt. Aber das Verhältnis zwischen Jupp und uns Spielernwar besonders. Auch Pep Guardiola war speziell. Unfassbar, wie akribisch er gearbeitet hat. Wir waren für jedes Spiel perfekt vorbereitet. In der Bundesliga bildeten Siemit Ailton ein kongeniales Sturmduo. Der Satz „Pizza-Toni liefert wieder“ bürgerte sich in Bremen ein. Wie ist Ihr Verhältnis zueinander? Als ich damals nach Deutschland kam, saß Ailton nur auf der Tribüne. Ich konnte die Sprache nicht, Ailton auch nicht. Ichwar damals ein guter Beobachter und habe mir Ailton eine Weile angeschaut. Ichhabe mich gefragt: Wie kann man das Beste aus ihm rausholen? Ichsah, dass er Spaß brauchte und ihn Tore glücklich machten. Wir hatten dann viel Spaß zusammen –was man an den vielen Torengesehen hat. ZUR PERSON Kindheit: Claudio Miguel Pizarro Bosio feiertam3.Oktober seinen 41. Geburtstag.Der Peruaner,der in Lima aufwuchs, begann seine Profikarriere beim peruanischen Erstligisten DeportivoPesquero. 1999 wechselte er zum SV Werder Bremen, wo er gleich 25 Saisontore schoss und zum Fanliebling avancierte. 2001 holte der FC Bayern den peruanischen Nationalspieler für 8,2 Millionen Euro nach München. Karriere: Danach wechselte Pizarro zwischen dem FC Chelsea und Bremen hin und her, kehrte zum FC Bayern zurück, spielte ein Jahr in Köln und ging 2018 erneut zum SVWerder,um seine Karriere dortzubeenden. Der Vater dreier Kinder hält etliche Bundesliga-Rekorde: Er ist der am häufigsten eingesetzte ausländische Spieler,der älteste Torschütze, der erste Spieler, der in 21 Jahren in Folgemindestens einen Treffer erzielte, außerdem Rekordtorschütze von Werder Bremen. Als Mitbesitzer eines Pferdes ist er auch bei Galopprennen anzutreffen. Am Donnerstag jährte sich Ihr erstes Bundesliga-Tor zum 21. Mal. Wardie Anfangszeit in Deutschland schwer? Mein erstes Spiel war in Berlin. Beim 1:1 gegen Hertha wurde ich damals eingewechselt, das vergesse ich nie.Wie schwer ich es hatte? Es ging. Ich hatte nur Fußball im Kopf, musste ja für meine Frau und mein Kind sorgen. Ichkonnte anfangs kein Deutsch. Fußball war meine Sprache.Ich habe dann versucht, die Kultur zu verstehen und mich zu integrieren. Das war nicht einfach, weil die Deutschen anfangs nicht leicht sind. Wenn sie dich nicht kennen, sind sie sehr zurückhaltend. Nach einem Jahr etwa konnte ich die Sprache.Dann war es leicht. ANDREAS GUMZ Wasist so richtig deutsch an Ihnen? Ich bin mittlerweile sehr pünktlich und diszipliniert. Früher war das sicher nicht so. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Wenn ich in Peru zu Besuch bin und wir mit Freunden 8Uhr als Zeit ausmachen, bin ich um 8Uhr da. Dereine kommt um 8.30 Uhr, der andereum9.Die Leute sind dortnie pünktlich. Ailton würde bei 8 Uhr wahrscheinlich um 9.30 Uhr kommen. Beiihm weiß ich sogar,dass ich ruhig später kommen kann. Bei den deutschen Freunden und Teamkollegen bin ich dagegen sehr pünktlich. Das habe ich den Kindern weitergegeben und finde das sehr gut. Wasist südamerikanisch an Ihnen? Dieses Schlitzohrige,von dem ihr immer alle sprecht. Dasist sicher auf mein südamerikanisches Temperament zurückzuführen. Und auch meine Liebe zum peruanischen Essen wirdfür immer bleiben. Ichliebe Ceviche, das ist unser Nationalgericht. Roher Fisch in einem Sud mit Zitrone,Zwiebel, Chili –lecker. Unddeutsche Speisen? Ichgehe sehr gerne aufs Oktoberfest, aber nicht wegen des Biers,sondern des Essens. Ich mag Schweinshaxe,Hendl und Ente. Wir haben gehört, dass Sie die Kollegen gern zu Grillabenden einladen. Steht Claudio Pizarro dann mit der Zange hinterm Grill und bedient alle? Aber ja doch. Wenn ich der Gastgeber bin, bediene ich auch alle.Das ist normal und gehört zu unserer Kultur.Ich versuche immer mal wieder, solche Abende zu organisieren, um das Team bei Laune zu halten. Sie haben Berlin angesprochen. Ihr erstes Bundesligaspiel machten Siein der Hauptstadt, zudem wurden Sie am 16. Februar mit dem Freistoß- Treffer zum 1:1 gegen Hertha zum ältesten Bundesliga-Torschützen mit 40 Jahren und 227 Tagen. Berlin und Pizarro–das passt, oder? Stimmt. Jetzt, wo Sie es sagen. Daran habe ich nie gedacht. Vielleicht haut es ja auch am Sonnabend gegen Union hin. Siekönnen wieder einen Rekordknacken. Wissen Siedas? Nee, jetzt bin ich aber gespannt. Längster Zeitraum zwischen dem ersten und letzten Bundesliga-Tor in der Bundesliga. Zurzeit ist es Lothar Matthäus mit 7287 Tagen. Wenn Sie gegen Union treffen, sind es 7307 Tage. Verrückt. Ich erfahre das mit den Rekorden ja immer voneuch Reportern. Dann wäre es doch schön, wenn es in Berlin wieder klappt. Rekorde bedeuten Ihnen nicht so viel? Es gibt wichtigere und unwichtigere Rekorde. Wissen Sie, was mich ärgert? Ichwar in meiner ganzen Zeit nie Torschützenkönig. Jetzt, wo sich alles dem Ende zuneigt, denke ich: Schade, das wäre ich gerne mal gewesen. Vielleicht war ich zu sehr Teamspieler (lacht). Ich hätte nicht so oft abgeben sollen. Haben Sieein Lieblingstor? Dieses TorimWeserstadion gegen Schalke, 2001 war das: Ballannahme aus der Luft, Direktabnahme über den Torwart. Aber auch der Treffer gegen Hannover war schön, wo ich erst den Gegenspieler überlupfe und dann abziehe. Bremen oder Bayern? Schwierige Frage. Beide Vereine sind toll. IchwerdeWerder immer im Herzen haben, weil mir die Leute hier die Tür nach Europa geöffnet haben. Ich bin nicht umsonst zum vierten MalinBremen. Meine Kinder fühlen sich hier sehr wohl. Gleiches gilt aber auch für Bayern. Auch für Claudio Pizarro, der so gut wie alles erlebt hat in seiner Karriere, gibt es noch Premieren: Am Sonnabend spielen Sie zum ersten Mal an der Alten Försterei. Waserwartet Sie? Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht so viel über Union. Ich habe nur gehört, dass die Fans unfassbar emotional sind, dass uns ein kleines, enges Stadion erwartet. So etwas mag ich ja. Ichhabe das Spiel gegen Dortmund gesehen. Super! Die haben richtig gute Jungs in der Mannschaft. Da müssen wir aufpassen. In Felix Kroos und Anthony Ujah spielen zwei frühereWerder-Kollegen bei Union. Wieist Ihr Kontakt? Felix war mal in Bremen zu Besuch, da haben wir gesprochen. Das ist länger her. Mit Tony schreibe ich ab und zu über Instagram. Ich freue mich darauf, beide wiederzusehen. Herr Pizarro, man sieht Sie immer gut gelaunt, immer mit einem Lächeln im Gesicht. Was bringt Sie eigentlich so richtig auf die Palme? Wenn es in den Spielen nicht so gut läuft und wir einfache Fehler machen. Aber ich zeige das dann nicht so in der Öffentlichkeit. Das wäre nicht gut. Zuhause nervt es mich, wenn meine Kinder mal wieder Sachen machen, die sie nicht sollen. Da kann ich schon ausrasten. Undsonst stört mich vor allem die Korruption in meinem Heimatland Peru. Mit Ihrer Bekanntheit könnten Sie dortindie Politik gehen. Ichhabe wirklich mal überlegt, ob ich etwas in die Richtung machen soll. Dazu braucht man aber die richtigen Leute um sich herum und das ist nicht einfach. Korruption ist in Peru groß. Man kommt ganz oben gar nicht durch. Leider. Ich will die Verbindung zu Peru halten, in welcher Position, weiß ich noch nicht. Also ist nach dieser Saison mit dem Fußball wirklich Schluss? Nach der Saison ist Schluss –und dann werden wir sehen. Aber im Ernst: Ichglaube,dass dann wirklich Schluss ist. DasGespräch führte Patrick Berger.
Berliner Zeitung · N ummer 214 · 1 4./15. September 2019 – S eite 25 ** ························································································································································································································································································· Feuilleton Alles über die Kunstmessen der Berliner ArtWeek Seite 26 „Jeff Tweedy ist kein Mann vieler Worte.“ Markus Schneider über das Berliner Konzert der Band Wilco Seite 26 Schritt ins Nichts Thorleifur Örn Arnarsson versucht mit „Eine Odyssee“ die Volksbühne in Besitz zu nehmen, Mythen zu feiern und zu zerstören VonUlrich Seidler Jella Haase als Helena mit roter Fahne –die aus den „Fuck ju Göhte“-Filmen bekannte Schauspielerin ist jetzt im Ensemble der Volksbühne. VINCENZO LAERA Nach einer Stunde, sieben Minuten, wenn im allgemeinen Getöse der Pianist fluchtartig im Kreis sprintet, sind alle Steigerungsmöglichkeiten aufgebraucht. So lange dauert in der Volksbühne die erste Nummer von„Eine Odyssee“. Mitihr will der vonIntendant Klaus Dörr neu eingesetzte Schauspieldirektor Thorleifur ÖrnArnarsson das Haus mit allem, was es zu bieten hat, in Besitz nehmen. Danach dauert der Abend weiteredreiStunden, die mit gnadenlos zunehmender Langsamkeit vergehen. Aber was sind schon ein paar Stunden angesichts von zehn Jahren Krieg um Troja, von weiteren zehn Jahren Odyssee und dem Flug durch die Jahrtausende bis in die Gegenwart am Rande desWeltuntergangs? Die Schlacht beginnt mit einer minimalistischen Choreografie auf leerer Bühne. Menschen in sich lösenden Hautfetzen schreiten im Geviert nach einfachen Regeln, die in plötzlicher Individualität abweichen, sodass man sich in die Quere kommt. Aus den Begegnungen werden Konflikte, und es geschieht, was geschehen muss. DerTrojaner-König Priamus (Robert Kuchenbuch −der später umstandslos auch Agamemnon, den Kriegsherrnder Griechen spielt) entsendet ein letztes Gebet an Zeus. Dann wird von der Mauer in die Schlacht geschaut, und der Chor der Musen kommt kaum hinterher. Ein Geklirr vonWaffen und Schilden, ein Gepränge von Heldennamen und Eine Odyssee vonMikael Torfason und Thorleifur ÖrnArnarsson Regie: Thorleifur ÖrnArnasson, Bühne: Daniel Angermayr, Kostüme: Karen Briem, Musik: Gabriel Cazes, Chor:Nils Strunk, Choreografie: Laura Witzleben ein Gemetzel von Leibern, die letztlich banal und ungeschützt krepieren. Im Einzelnen ist das akustisch nicht zu verstehen, aber auch einerlei und vielleicht sogar Absicht, weil eben immer sinnlos gestorben wird. Eine Bühne mit drei Musikern und vielen Instrumenten wird hereingeschoben, die Bassdrum pulsiert mit Unerbittlichkeit, treibende punktierte Triolen ratternauf kleinerenSchlaginstrumenten los,ein melodisches Thema dreht seine sich ins Kakophonische steigernden Schleifen, und immer wieder haut und stolpert der Rhythmus zwischen die Verse des Kriegsgesangs. Man möchte mittanzen. Groß sind auch die hausheiligen Verse, die von den Zügen hängen, auf- und niederschweben und mit edler Ruhe ihreSchatten in die Endlosigkeit der Zeit werfen. Sie stammen aus Heiner Müllers „Traumwald“, einem späten, nackten, von Heldennamen entkleideten, deshalb unendlich geräumigen Gedicht −in dem sich der Träumer selbst als bewaffnetem Kind begegnet −im„Lidschlag zwischen Stoß und Stich“. Dortinden Raum gehängt, blitzt das Gedicht als Kurzschluss aller Legenden, aller Vater-, Sohnes- und Selbstmorde auf, zerfällt und setzt sich neu zusammen. Dazu Schreie, Pfiffe, Lichtgeflacker kommen hinzu, eine Wand aus 250 zusammengefügten Umzugskartons senkt sich mit erbarmungsloser Langsamkeit am Bühnenportal herab, sie fängt sich auflösende Bilder von Waldbränden, Gemälden, Verkehrschaos; ein Schiff wird von Meereswellen herumgeworfen. Die Musen schlagen wie irre auf irgendwelchen Tonnen und Töpfen herum, schreien sich die Seelen aus den Leibern und holen rhythmisch keuchend Atem. Dasletzte Wort,das unter der Kartonwand durchschallt und wiederholt wird, als hätte eine Platte einen Sprung, gehört Andromache, der trojanischen Witwe, und es lautet: „Knechtschaft, Knechtschaft, Knechtschaft“ −der Kollege neben mir hat „Gletscher, Gletscher, Gletscher“ verstanden. Das würde auch passen, weil es bis hier mit Lust und überbordendem Gestaltungswillen um alles geht. Krachbumm. Das ist erst einmal keine falsche Ansage, die der unerschrockene Isländer Arnarsson da macht. Tapfer DIE NÄCHSTE GENERATION Es spielen: Sólveig Arnarsdóttir, Johanna Bantzer, Sarah Franke,Claudio Gatzke, Jella Haase, RobertKuchenbuch, Daniel Nerlich, Silvia Rieger,Sarah Maria Sander, Nils Strunk,TheoTrebs, Laura Witzleben und die Musiker: Gabriel Cazes, Damiàn Diabohaund Sir Henry Vorstellungstermine: 14., 21., 22. September; 5., 13. Oktober; 2. November,jeweils 19 Uhr in der Volksbühne am Rosa- Luxemburg-Platz Karten unter Telefon: 24065777, im Internet: volksbuehne.berlin setzt er sich in den mythisch befrachteten Tempel Volksbühne, versucht ihn mit einem eigenen Kult zu füllen −und geht in den Weiten der Hallen erst einmal verlustig. Indem er inhaltlich vage bleibt, aber auch ganz praktisch und konditionell nicht durchhält. Ein Klicken im Bühnenturm, die Kartonwand kippt langsam in die Tiefe,als würde das Theater seufzen. Und der hochgepushte Zuschauer klatscht sehr trocken auf: Am Horizont ruckeltblass ein Videospiel. Für jeden abgestochenen Trojaner gibt es Punkte. Dazu Stille, nur das Klapperneines Controllers. Da haben wir das Kind: Telemachos, Sohn des Odysseus (Nils Strunk), der in Ithaka mit seiner Mutter Penelope auf den heimkehrenden Kriegshelden wartet. Penelope (Johanna Bantzer) beschimpft ihn als Heulsuse (unter Verwendung schlimmer homophober Ausdrücke), was den Jungen anstachelt, auf Wahrheitssuche zu gehen. Dem Vater, den er um seine Heldengeschichten beneidet, brüllt er ins Gesicht, dass er ihm kein Wort davon glaubt. Recht so.Geht uns ähnlich. Odysseus (Daniel Nerlich) ist wirklich ein schwer erträglicher Aufschneider, und seine Heldentaten, für die es meistens keine Zeugen gibt, sind bei Lichte betrachtet jämmerliche, wenn auch effektive Kriegslisten (siehe Holzpferd). Auch Helena (Jella Haase) und Menelaos (Theo Trebs) sind, aus dem Kontext der Heldensagen gerissen, kaum mehr als unterkomplexe Eheleute. Mit einem durchlöcherten Russenpanzer fahren sie herein, kommen sofort vom Thema ab und schwärmen von ihrer Rindfleischdiät, während die rote Fahne in Helenas Arm schwer wird und sie später mit dünner Stimme doch noch Gerechtigkeit fordert. Alle Figuren werden im Laufe des Abends mit weißer Farbe angepinselt, auf dass sie zu Marmorstatuen erstarren −und zu ihrem eigenen Vorteil die Klappen halten. Derzweifelnde Sohn, dessen ganz eigene Irrfahrtdarin besteht, den Vater und seine Legenden zu demontieren, ist der Identifikationspunkt des Abends, auf ihn wird man zurückgeworfen, wenn auf einmal die Rede vom Afghanistankrieg ist, weil der Bruder von Koautor Mikael Torfason dort kämpfte. Von Telemachos aus gibt es einenVektor zu den postheroischen Schlachten der Gegenwart, bei denen eine auf Vollständigkeit abzielende Aufzählung von historischen Kriegen samt Angabe von Opferzahlen endet.Wiekönnen wir,scheint ein in den Raum gelassener Elefant zu fragen, an ihnen vorbei leben? Später nehmen drei nackte amerikanische Präsidenten des Elefanten Platz ein: einer hat gerade abgespritzt, dem zweiten steht er,und der dritte ist am Rubbeln. Undsoweiter. Der Abend will einerseits alles erzählen und andererseits jeden Mythos niederstrecken. Immerschön im Wechselrhythmus von Pathos und Ironie, von schwellender Opulenz und entseelter Distanziertheit. Warum nicht? Doch wie beliebig ist das Ganze zusammengesteckt! Wie schnell geht dem Gedanken die Puste aus! Wie klein und schwach sind im Getümmel die Schauspieler. Dieser Abendsoll unter anderem auch Vater Castorfdemontieren −und bautihm einen Sockel. Mit großer Geste der Selbstermutigung und Selbstermächtigung der nächsten Generation ist das neue Volksbühnenteam, das zwei Spielzeiten bis zur Übernahme durch René Pollesch das Theater zur Verfügung hat, losgestürmt und gescheitert. Erst einmal nur praktisch undnoch lange nicht tragisch. Ulrich Seidler freut sich auf den nächsten Anlauf.
Seite 1 und 2: Mahnwache: Warum uns der Unfall in
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 214 ·
Seite 5 und 6: Berliner Berliner Zeitung Zeitung
Seite 23: Berliner Zeitung · N ummer 214 ·
Seite 33 und 34: MAGAZIN Ich möchte nicht mit Männ
Seite 35 und 36: 14./15. SEPTEMBER 2019 3 ankommt, h
Seite 37 und 38: 14./15. SEPTEMBER 2019 5 HUMBOLDTS
Seite 39 und 40: 14./15. SEPTEMBER 2019 7 Anders als
Seite 41 und 42: 14./15. SEPTEMBER 2019 9 Jens Reich
Seite 55: Berliner Zeitung |Berliner Kurier I
Seite 58 und 59: 4 Bild: BDF/Regnauer JEDES MATERIAL
Seite 60 und 61: 6 Bild:BDF/Fingerhut Haus ... Grund
Seite 62 und 63: 8 Bild: BDF/Jürgen Kappelmeier Bil
Seite 64 und 65: Immobilienwelten Nr. 37, Ausgabe 14
Seite 66 und 67: Immobilienwelten Nr. 37, Ausgabe 14
Seite 68 und 69: Nr.37, Ausgabe 14./15. September 20

Berliner Zeitung 14.09.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?