hallertau-magazin_2019-2
Entdecken Sie das bayerische Hopfenland! Reportagen über Menschen, Landschaft, Feste, Freizeitangebote, Spezialitäten, Geschichte, Hopfen und Bier...
Entdecken Sie das bayerische Hopfenland! Reportagen über Menschen, Landschaft, Feste, Freizeitangebote, Spezialitäten, Geschichte, Hopfen und Bier...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Maité Herzog<br />
Unser Titelbild:<br />
Aufgalopp: Christian Dörfler, Gründer des ersten Hallertauer<br />
Wanderreitbetriebs Hopfenland Cowboy, Au in der Hallertau.<br />
Foto: Rainer Lehmann<br />
Freizeit & Tourismus<br />
14 Von Feuersbrunst bis Ferkelmarkt:<br />
Kuriositäten-Tour durch Pfaffenhofen<br />
17 Christians coole Pferde: Wander-<br />
Reitbetrieb Hopfenland Cowboy<br />
in Au i. d. Hallertau<br />
20 Die Labertaler Storchenroute<br />
25 Enghausen: Rätsel um ein Kreuz<br />
28 Informationen vom Hopfenland<br />
Hallertau Tourismus e. V.<br />
Maité Herzog<br />
17<br />
Im Sattel die Hallertau entdecken:<br />
Professionell geführte Wander-Ritte<br />
auf entspannten Pferden!<br />
Maité Herzog<br />
06<br />
Von Wang bis an den Limes<br />
aber noch lange nicht am Limit: Anke<br />
Röbers etwas anderes Urlaubsprojekt<br />
Portrait<br />
Rainer Lehmann<br />
06 „Ich bin dann mal weg ...“<br />
Mit einem Vollblut quer durch<br />
die Hallertau<br />
22 Serie Biodiversitäts-Check:<br />
Langquaid – gemeinsam geht mehr!<br />
©Marty Kropp - stock.adobe.com<br />
Kulinarik<br />
30 Sonntags zum Rosenwirt<br />
31 Rezept: Apfelstrudel à la Rosenwirt<br />
Bierland Hallertau<br />
34 Hallertauer Biere im Test<br />
Rubriken<br />
30<br />
Thomas Benker ist „Der Rosenwirt“<br />
Der junge Koch pflegt bodenständige<br />
Küche in 4. Generation in Au i. d. Hallertau.<br />
20<br />
Mit Fahrrad und Familie unterwegs:<br />
An der 23 Kilometer langen „Labertaler Storchenroute“<br />
zwischen Rottenburg und Niederleierndorf reihen sich<br />
9 Erlebnisstationen aneinander. Das Labertalprojekt,<br />
ein ökologisches Entwicklungskonzept mit Freizeitwert!<br />
Rezept<br />
Das Ausrollen erfordert etwas Geschick,<br />
doch dann gelingt ein wahrhaft<br />
meisterhafter Apfelstrudel!<br />
05 Editorial<br />
15 Tipps & Service<br />
16 Zu Gast in der Hallertau<br />
18 In der Hallertau entdeckt<br />
21 Gewinnspiel: 2 x 2 Karten für<br />
Rolando Villazón & L'Arpeggiata<br />
35 Fotorätsel & Gewinnspiel<br />
Gabi Hartmann<br />
22<br />
Langquaid – gemeinsam geht mehr!<br />
„Hund san ma scho, bloß z'weng samma!“<br />
Bürgermeister Herbert Blascheck (r.) und<br />
Peter-Michael Schmalz<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber: IMAGO87 GmbH, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit und Mediengestaltung, Hauptstr. 22, 85395 Attenkirchen/Hallertau · Tel.: 08168 42999-50 · www.imago87.de<br />
Konzept, Design: IMAGO87 GmbH, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit und Mediengestaltung<br />
Redaktion: Alexander & Maité Herzog · www.<strong>hallertau</strong>-<strong>magazin</strong>.de · redaktion@<strong>hallertau</strong>-<strong>magazin</strong>.de<br />
31<br />
Maité Herzog<br />
Anatolii - Fotolia<br />
<strong>hallertau</strong>-Magazin 3
Change language