»feine adressen – finest« – RTZ 3 20
Interview: Laura Siegmund · Automobile: Porsche Taycan · Gourmet: Kaffee · Fashion: Umweltbewusste Herbstmode
Interview: Laura Siegmund · Automobile: Porsche Taycan · Gourmet: Kaffee · Fashion: Umweltbewusste Herbstmode
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest travel | 37 b<br />
Die Sternwarte Pacheiner befindet sich in<br />
atemberaubender Aussichtslage am Gipfel<br />
der Gerlitzen.<br />
The Pacheiner Observatory is located on<br />
the summit of the Gerlitzen.<br />
© Foto: Helmuth Rier<br />
© Foto: Dominik Berchtold (www.dberchtold.com)<br />
Der Wellness-Park des Sonnenalp Resorts ist<br />
perfekt auf die Allgäuer Natur abgestimmt.<br />
The wellness park of the Sonnenalp Resort<br />
is perfectly aligned with the Allgäu nature.<br />
Der Wunsch nach Erholung und einer Auszeit vom<br />
Alltag sind die zwei entscheidenden Beweggründe<br />
für eine Reise. Mit einem Urlaub in den Bergen lassen sich<br />
beide Bedürfnisse perfekt stillen. Klettertouren zwischen den<br />
Hängen, Wandern in herrlicher Natur, die wunderschöne<br />
Panoramaaussicht auf den Gipfeln genießen oder mit Skiern<br />
die Pisten herunterfahren <strong>–</strong> eine Reise in die Berge bietet<br />
zahlreiche Möglichkeiten und ideale Bedingungen sowohl<br />
für Aktivurlauber als auch für Erholungssuchende. Lassen Sie<br />
sich von unserer feinen Auswahl der schönsten Reiseziele<br />
in den Bergen inspirieren und genießen Sie die atemberaubenden<br />
Landschaften mit ihren Gipfelriesen.<br />
The desire for relaxation and a break from everyday life are<br />
the two decisive motivations for a vacation. With a holiday in<br />
the mountains, both desires can be satisfied.<br />
Climbing tours between the cliffs, hiking or biking in the<br />
beautiful nature, enjoying the wonderful panoramic view from<br />
the mountain tops or skiing down the slopes <strong>–</strong> a trip to the<br />
mountains offers numerous possibilities and ideal conditions<br />
for travellers looking for adventures and those seeking rest and<br />
relaxation.<br />
Be inspired by our fine selection of the most beautiful destinations<br />
in the mountains and enjoy the breathtaking landscapes<br />
with their giant peaks.