»feine adressen – finest« – RTZ 3 20

finest beauty | 15 b
Duftende Herbstbegleiter
Von orientalisch über blumig bis würzig – bei den Parfums für den Herbst und Winter ist für jeden
etwas dabei. Nicht nur würzig holzige Düfte eigenen sich für die kühlere Jahreszeit, auch blumige
und sogar frische Noten passen hervorragend zur herbstlichen Atmosphäre.
From oriental to floral to spicy – there is something for everyone in the autumn and winter fragrances. Not only
spicy woody scents are suitable for the cooler season, floral and even fresh notes fit perfectly into the colder season.
2
3
© Fotos: GUERLAIN, DIOR, Amélie Garreau @Cartier
1
1: GUERLAIN: Iris Torréfié
Die Kopfnoten offenbaren intensiven
und vollmundigen Kaffee, akzentuiert
mit Kardamom und einem Hauch pikanter
Bergamotte. Im Herzen blüht
die sinnliche Iris in ihrer außergewöhnlichsten
Vielfalt.
A majestic iris combined with vibrant coffee
notes: a powdery floral heart beating to
the rich scent of espresso.
www.guerlain.com
2: DIOR: J‘adore
Die blumig-fruchtigen Noten der
Ylang-Ylang-Essenz und die Essenz
der Da maszener Rose verschmelzen
mit dem Jasmin grandiflorum aus Grasse
und dem Arabischen Jasmin aus Indien
zu einem seltenen, kostbaren Bouquet.
The floral-fruity notes of ylang-ylang
essence and the essence of Damask rose
merge with Jasmine grandiflorum.
www.dior.com
3: Cartier: Pur Kinkan
Ein sanfter Duft, der die Sinne verzaubert,
bevor er die Haut überhaupt
be rührt. Die Aromen und Duftnoten
ent falten sich in einem Hauch von Zitrusf
rüchten, während die Kopfnote aus
Kumquat besteht.
A gentle fragrance whose aromas and
scents unfold in a hint of citrus, while the
top note is kumquat.
www.cartier.de