»feine adressen – finest« – RTZ 3 20
Interview: Laura Siegmund · Automobile: Porsche Taycan · Gourmet: Kaffee · Fashion: Umweltbewusste Herbstmode
Interview: Laura Siegmund · Automobile: Porsche Taycan · Gourmet: Kaffee · Fashion: Umweltbewusste Herbstmode
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
anzeige finest living | 13 a<br />
Das komplette »Areal« der Schwäbischen Matratzenmanufaktur. In dem<br />
Fachwerkhaus neben dem Lager befindet sich das Einzelhandelsgeschäft<br />
Unsere einzigartige Aquacell-Komfortschaumfeder <strong>–</strong><br />
die Federkernmatratze ohne Metall<br />
aus der Region zusammen. »Wir stehen zu unserem Standort<br />
im Ländle und zu unserer Region. Wir schätzen unsere<br />
Mitarbeiter, unsere Umwelt und die Tradition. Das sind Firmengrundsätze,<br />
die unser Unternehmen<br />
zu dem machen, was es<br />
heute ist«, so Andreas Schwenk.<br />
»Kein Mensch ist wie der andere«<br />
Im eigenen Fachgeschäft, am<br />
Produktionsstandort der Manufaktur,<br />
sind neben den selbst<br />
entwickelten und hergestellten<br />
Produkten ergänzende Artikel<br />
rund um den Schlaf zu bekommen.<br />
»Der Kunde soll sich bei<br />
uns einfach wohlfühlen und die<br />
Möglichkeit erhalten, mit nur einem Besuch das komplette<br />
Schlafzimmer einzurichten«, so Ursula Schwenk.<br />
Die Frau des Inhabers hat ein Händchen für geschmackvolle<br />
und schöne Dinge, die das Sortiment abrunden. Zudem sorgt<br />
sie gemeinsam mit ihrer Tochter Nicola für das besondere<br />
Design ihrer Produkte. »Eine weiße und rechteckige Matratze<br />
kann jeder. Wir wollen neben unserer hochwertigen Qualität<br />
auch mit Design punkten«, erklärt Nicola Gerold.<br />
Der Erfolg gibt ihnen Recht: <strong>20</strong>17 und <strong>20</strong><strong>20</strong> wurden Groll-<br />
Produkte mit dem German Design Award ausgezeichnet.<br />
Unser Nackenstützkissen TRAVEL, für das wir den<br />
German Design Award <strong>20</strong><strong>20</strong> gewonnen haben. Der perfekte<br />
Begleiter für unterwegs.<br />
Dass zum Erfolg eine hochwertige Beratung gehört, ist<br />
Ehrensache. Denn nur so bekommt der Groll-Slogan »Kein<br />
Mensch ist wie der andere« seine Bedeutung. Und nur so<br />
findet das Team für jeden das perfekte<br />
Schlafsystem und fertigt es<br />
individuell nach Kundenwunsch.<br />
Text: Nicola Gerold<br />
www.groll-schlafsysteme.de<br />
Exceptional sleeping<br />
comfort<br />
»Increasing life quality for sleepers«<br />
<strong>–</strong> this is exactly the aim of the<br />
Schwäbische Matratzenmanufaktur<br />
Groll. Therefore the local team is<br />
happy if they can conjure up a smile on the faces of their customers<br />
<strong>–</strong> for each night they slept well in their new beds or on one<br />
of the products from Groll.<br />
For more than 40 years the Reutlingen-based company has<br />
been producing everything you need for a good sleep. From<br />
unique mattresses and suspension systems to orthopedically<br />
customised neck support pillows. And Groll is a true master<br />
of this craft. The result: consistently superior quality and a fair<br />
price-performance ratio.<br />
By the way: in <strong>20</strong>17 and <strong>20</strong><strong>20</strong> Groll products were honoured<br />
with the German Design Award.<br />
© Fotos: Groll<br />
Unser Schlafsystem iflex, ein Komplettsystem,<br />
dass interaktiv auf jede Bewegung des<br />
Körpers agiert und <strong>20</strong>17 mit dem German<br />
Design Award ausgezeichnet wurde.<br />
DAS LABEL ›GERMAN DESIGN AWARD <strong>20</strong>17 SPECIAL MENTION‹<br />
LEITFADEN ZUR ANWENDUNG<br />
Groll GmbH & Co. KG · Hohenschildstraße 5 · 72766 Reutlingen · Telefon: 07121 164-164 · info@groll-schlafsysteme.de
Change language