Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...

médicale protègent les médecins du libre
commerce des soins médicaux, comme il a
été dit dans un jugement d’une Chambre de
Commerce américaine, ne doit pas être applaudi.
Le médecin n’est pas un entrepreneur,
il ne l’est que dans le domaine de la
gestion de son cabinet.Il cesse d’être un médecin,
si sa réflexion est celle d’un entrepreneur
pendant son travail quotidien avec les
patients. Il doit faire ce qui est bon pour le
patient et non ce qui est profitable à son entreprise.
Un tel changement ne peut venir
que de la réflexion de chacun et de l’éducation
des futures générations de médecins. Il
faudra trouver des moyens pour intégrer
des éléments de la personnalité dans les mécanismes
de sélection du futur médecin. Si
nous ne réussissons pas ce pari, la médecine
perdra son importance et son excellence
dans les générations à venir. Il s’en suit que
notre profession en général et l’activité d’indépendant
en particulier se déroulera selon
les trois phases très connus de la tragédie
grecque: «Hybris, Katharsis, fini est!»
Chez Freud, dans «Totem et Tabou» nous
pouvons lire que certaines tribus anciennes
de l’Afrique de l’Ouest avaient le droit de
battre leur futur roi le soir avant son couronnement.
Ils s’en servaient si bien de ce
droit que très souvent le malheureux régent
ne survivait pas longtemps à son élection.
Cette tradition a amené certaines personnes
influentes à faire nommer roi des personnes
contre lesquels ils avaient des griefs.
Je vous remercie d’avoir voté pour moi!
Wahl des Vizepräsidenten/Élection du
vice-président
Die Wahl ist geheim und bedarf des absoluten
Mehrs,indem auch die Enthaltungen
mitgezählt werden./L’élection est secrète et
requiert la majorité absolue en tenant
compte des abstentions.
Wahl des Vizepräsidenten/Élection du
vice-président
Josef Brandenberg wird mit 179 Ja-Stimmen,6
Enthaltungen und 3 Nennungen gewählt.
Josef Brandenberg est élu avec 179 voix positives,
6 abstentions et 3 bulletins avec des
nominations autres.
Wahl des Sekretärs, Quästors, und
Aktuars/Élection du secrétaire, trésorier
et du greffier
Die Wahl ist offen und bedarf des einfachen
Mehrs./L’élection est ouverte et demande
la majorité simple.
Wahl des Sekretärs, Quästors, und
Aktuars/Élection du secrétaire, trésorier
et du greffier
Thomas Kehl, Andreas Ch. Egli und Thomas
Böni werden einstimmig und ohne
Enthaltungen gewählt.
Thomas Kehl,Andreas Ch. Egli et Thomas
Böni son élus à l’unanimité et sans abstention.
Wahl der Delegierten der Kommissionen
in den Vorstand/Élection des délégués
des commissions au Comité
Die Wahl erfolgt gesamthaft mit dem einfachen
Mehr./L’élection se fait in globo et
demande la majorité simple.
Wahl der Delegierten der Kommissionen
in den Vorstand/Élection des délégués
des commissions au Comité
Pierre Hoffmeyer (Kommission WB/
Commission FP)
Carlo De Simoni (Kommission FB/Commission
FC)
Jean Stalder (Kommission Standesfragen/
Commission Intérêts politiques professionnels)
22 Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie . Bulletin 74/2005