Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...

ten de Haller stattgefunden hat. Die Spielregeln
wurden klar dargelegt. Der FMH-
Präsident hat 100 Tage Zeit, Massnahmen
zu ergreifen, die eine bessere Vertretung
der chirurgisch Tätigen innerhalb der ÄK
garantieren. Der Druck auf die FMH ist
durch die Vorgabe des neuen Dachverbandes
gegeben.De Haller weiss von den Austrittswünschen!
Vu la complexité de cette affaire, le président
renonce à avaliser cette voie par les
membres. Les membres recevront le rapport
du groupe de travail et seront informés
d’une manière continue.
Thomas Egloff,vice-président de la nouvelle
organisation faîtière FMCH informe
qu’une première discussion avait eu lieu
avec le nouveau président de Haller et les
règles du jeu établis.Le président de la FMH
a 100 jours pour mettre en oeuvre les mesures
qui assurent une meilleure représentativité
des sociétés chirurgicales au sein de la
chambre médicale. La pression sur la FMH
est le résultat des objectifs poursuivis par la
FMCH. De Haller connaît les velléités de
démission!
12. TarMed
vgl.Präsentation von Philippe Cerutti/cf.la
présentation de Philipe Cerutti
vgl. Präsentation von Peter Burkhart/cf. la
présentation de Peter Burkhart
vgl. Präsentation von Josef Brandenberg/
cf. la présentation de Josef Brandenberg
Die Unterlagen können bei der Geschäftsstelle
bestellt werden./Les documents peuvent
être commandés au siège de la société.
13. FMS: Auflösung
FMS: Dissolution
Die FMS wurde am 8. Mai 2004 mit Wirkung
auf den 30. Juni 2004 aufgelöst. Das
Restvermögen wird den verschiedenen
Fachgesellschaften überwiesen. Die Hälfte
des FMS-Beitrages (CHF 125.–) wird
dem neuen Dachverband überwiesen.
La FMS a été dissoute le 8 mai 2004 avec
effet au 30 juin 2004. La fortune restante sera
restituée aux sociétés membres. La moitié
de la cotisation FMH (CHF 125.–) sera
versée à la nouvelle organisation faîtière.
14. Die neue UNION bzw. der neue
Dachverband
La nouvelle UNION ou nouvel
organisme
Der neue Dachverband FMCH (Foederatio
Medicorum Chirurgicorum Helvetica) *
wurde am 18. September 2004 gegründet.
Neben den 8 chirurgischen Fachgesellschaften
sind die Anästhesisten, die HNO
sowie die Ophthalmologen und die Gruppierung
Handchirurgie vertreten. Die Gynäkologen
haben noch nicht entschieden,
ob sie beitreten wollen oder nicht.Der Vorstand
setzt sich wie folgt zusammen:
La nouvelle organisation faîtière FMCH
(Foederatio Medicorum Chirurgicorum
Helvetica)* a été créée le 18 septembre 2004.
En plus des 8 sociétés chirurgicales,il y a les
anesthésistes, les ORL ainsi que les ophtalmologues
et le groupement des chirurgiens
de la main. Les gynécologues n’ont pas encore
décidé si oui ou non, ils seront de la
partie. Le comité est composé comme suit:
Urban Laffer, Präsident/président (Ressort
Kommunication/responsable communication)
Thomas Egloff, Vize-Präsident/vice-président
*Verband chirurgisch tätiger Ärzte Schweiz/ Association
Suisse des Médecins avec activité chirurgicale/Associazione
Svizzera dei Medici con attività
chirurgica/Swiss College of Surgeons
28 Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie . Bulletin 74/2005