Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...

Josef Brandenberg (Kommission H und T/
Commission H et T)
Thomas Kehl (Kommission Qualität und
Methodik/Commission Qualité et Méthodologie)
Charles Freuler (Regionalgruppen/Groupes
régionaux)
Die Delegierten werden einstimmig und
ohne Enthaltungen gewählt.
Les délégués sont élus à l’unanimité et sans
abstention.
9. Bericht des Stiftungsrates des
Stipendienfonds
Rapport du Conseil de fondation du
fonds de bourses
vgl. Nr. 73 des SGO-Bulletins/cf. no 73 du
Bulletin SSO.
10. SGO-Jahreskongress 2006
(Ort, Datum und Themen)
Congrès SSO 2006 (Lieu, date et
thèmes)
Ort/lieu: Luzern/Lucerne
Datum/date: 20.–22.9.2006
Abstimmung Themen/Votation thèmes
Themen/thèmes:
OSG-Arthrose – Arthrose de la cheville
MIS Orthopädie und MIS Traumatologie/
MIS Orthopédie et MIS traumatologie
Die vom Vorstand vorgeschlagenen Themen
werden einstimmig und ohne Enthaltungen
genehmigt.
Les thèmes proposés par le Comité sont
acceptés à l’unanimité et sans abstention.
Kongress 2005 (Zürich)/Congrès 2005
(Zurich)
Datum (7.–9.9.2005) und Themen (Infektmanagement
in der Orthopädie/Schulter:
Trauma und Folgen) sind festgelegt./Les
dates (7.–9.9.2005) ainsi que les thèmes sont
définis (Management de l’infection en orthopédie/L’Epaule:
traumatisme et séquelles).
11. Berichte aus den Kommissionen SGO
Rapport des Commissions SSO
vgl. SGO-Bulletin Nr. 73/cf. no 73 du Bulletin
SSO.
2. Teil/2e partie: 12.00–13.00 Uhr
11.1 Zertifikatproblematik
Problématique des certificats
Das Problem der Zertifikate wird zurzeit
in drei Kommissionen behandelt (WB-
Kommission, FB-Kommission und Standeskommission).
Die Schaffung solcher
Ausweise stellt die Weiterbildung grundsätzlich
in Frage,da solche Zertifikate Ausschlusscharakter
haben können und somit
von Kassen und Juristen gegen Mitglieder
ohne Ausweis benutzt werden können
(TarMed und Haftpflichtproblematik).
Die SGO muss diese Entwicklung verfolgen
und die verschiedenen Bestrebungen
kanalisieren. Es ist unumstritten, dass das
Problem des case load innerhalb der SGO
diskutiert werden muss; die SGO muss jedoch
darauf achten,dass in diesem Bereich
keine anarchistischen Interventionen
stattfinden.
Le problème de la création de certificats a
été débattu dans trois commissions (formation
postgraduée, continue et intérêts professionnels).
La création de tels papiers met
en question la formation postgraduée en
chirurgie orthopédique, car de tels certificats
peuvent avoir un caractère d’exclusion,
fait qui pourrait être utilisé contre les membres
sans certificats par les assureurs et les
Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie . Bulletin 74/2005 23