Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...

17. Buchbesprechung / Critique de livre
Orthopädisch-Traumatologische
Röntgendiagnostik – Einstelltechnik
4. Auflage, Andreas Bernau
2004, Verlag Elsevier Urban & Fischer,
München Jena, 4. neu bearbeitete Auflage,
302 Seiten, 600 Abbildungen, 62 Tabellen
sFr. 160.–, ISBN 3-43723720-9
Dieses Standardwerk der Röntgeneinstelltechnik
erscheint in seiner 4. Auflage.
Es werden die wichtigen Einstellungen der
klassischen Röntgentechnik des Skeletts
beschrieben, mit Musterbildern erläutert.
Gleichzeitig finden sich detaillierte Angaben
über die Indikation, das Format, die
Folie,die Lagerung,die Aufnahmetechnik,
die Strahlendosis und die Beurteilungskriterien.Auch
heute noch basiert die bildgebende
Diagnostik im Skelettbereich
grossenteils auf dem klassischen Röntgenbild.
Dieses ist noch heute die unersetzliche
Basis für die Diagnostik und vor allem
für die Verlaufsbeobachtungen von Frakturen
und degenerativen wie tumorartigen
Veränderungen des Skelettes.
Die klare Gliederung des Buches mit der
Darstellung je einer Röntgentechnik auf
einer Doppelseite wurde beibehalten. Die
zahlreichen Angabe zur Einstelltechnik
wurden sorgfältig ergänzt und überprüft.
Neu wurde als Leitfaden jeder Körperregion
eine tabellarisch dargestellte,traumatologische
Stufendiagnostik vorangestellt.
Dies hilft,die einschlägigen Röntgenbilder
in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit
durchzuführen. Dem Buch ist eine plakat-
artige Belichtungstabelle beigelegt, welche
im Röntgenraum der Praxis angeschlagen
werden kann.
Es spricht für die Beliebtheit dieses Buches,
dass es nun bereits in der 4. Auflage
vorliegt. Auch in Zukunft wird es helfen,
die Kommunikation zwischen Orthopäden,
Unfallchirurgen und seiner Röntgenassistentin
zu vereinfachen und die Arbeit
zu erleichtern. Ganz besonders geeignet
erscheint mir dieses Buch aber auch
für Orthopäden und Unfallchirurgen in
Weiterbildung, um sich mit den Eigenarten
und Möglichkeiten der verschiedenen
Röntgenexpositionen vertraut zu machen.
Dem Buch ist eine grosse Verbreitung zu
wünschen, damit die Qualität der klassischen
Radiologie gehalten bzw. gehoben
wird.
Andreas Bernau hat seine orthopädische
Facharztausbildung an der Orthopädischen
Universitätsklinik Balgrist in Zürich
absolviert und dort bereits grosses Interesse
für die Radiologie gezeigt. In unzähligen
Kursen hat er Orthopäden und RöntgenassistentInnen
anlässlich deutscher
Kongresse und Seminarien in Röntgeneinstelltechnik
und Indikation für Röntgenbilder
geschult, worauf basierend er das
vorliegende Buch immer weiter entwickelt
hat. Dieser grosse Erfahrungsschatz erlaubt
es ihm,das Buch so praxisnahe zu gestalten.
P. E. Ochsner
Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie . Bulletin 74/2005 95