Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...
Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...
Bulletin 74 - Schweizerische Gesellschaft für Orthopädie und ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3. Genehmigung des Protokolls der<br />
ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
vom 30.10. 03<br />
Approbation du procès-verbal de<br />
l’Assemblée générale du 30.10.03<br />
Das Protokoll wird stillschweigend mit<br />
Dank an die Verfasserin genehmigt.<br />
Le procès-verbal est accepté tacitement avec<br />
les remerciements à C. Perrin.<br />
4. Todesfälle / Neumitglieder / Ehrenmitglieder<br />
/ Freimitglieder<br />
Décès / nouveaux membres / membres<br />
d’honneur / membres honoraires<br />
Todesfälle/Décès<br />
Der Präsident bittet die Mitgliederversammlung,<br />
sich zu erheben <strong>und</strong> folgenden<br />
Mitgliedern zu gedenken/Le président demande<br />
aux membres de se lever et d’observer<br />
une minute de silence à la mémoire des<br />
membres décédés:<br />
Theo Tank, Zürich<br />
André Mégevand, Thônex<br />
Neumitglieder/Nouveaux membres<br />
Der Präsident bittet die Mitgliederversammlung,<br />
folgende Kandidaten, welche<br />
die Bedingungen vollumfänglich erfüllen,<br />
als ordentliche bzw. ausserordentliche <strong>und</strong><br />
Juniorenmitglieder aufzunehmen/Le président<br />
demande aux membres d’accueillir<br />
les candidats suivants qui remplissent toutes<br />
les conditions d’admission en tant que<br />
membres ordinaires, extraordinaires ou<br />
membres juniors:<br />
Ordentliche/Ordinaires<br />
Assal Mathieu<br />
Del Notaro Carlo<br />
Flückiger Gerhard<br />
Lüps Deplaine Catherine<br />
Majewski Martin<br />
Narozny Martin<br />
Robert Jean<br />
Schibli Marcel<br />
Seite Pascal<br />
Broger Ivan<br />
De Rosa Vicenzo<br />
Killer Casparis Igor<br />
Maurer Marc<br />
Müller Markus<br />
Richter Hans-Jürgen<br />
Sägesser Daniel<br />
Seiler Stefan<br />
Schweizer Andreas<br />
Vogt Wolfgang<br />
Ausserordentlich/Extraordinaire<br />
De Coulon Geraldo<br />
Juniorenmitglieder/Membres juniors<br />
Fa<strong>und</strong>ez Antonio A.<br />
Jaeggi Katja<br />
Rohrbach Markus<br />
Würgler-Hauri Carola Christine<br />
Der Präsident bittet die Neumitglieder,<br />
hervorzutreten./Le président demande aux<br />
candidats de venir sur scène.<br />
Wahl der Neumitglieder/Élection des<br />
nouveaux membres<br />
Die Neumitglieder werden einstimmig <strong>und</strong><br />
ohne Enthaltungen gewählt./Les nouveaux<br />
membres sont élus à l’unanimité sans abstention.<br />
Mitgliederbewegungen/Changement de<br />
statuts des membres<br />
Freimitglieder/Membres honoraires<br />
Marius Barbier<br />
Roger Baumgartner<br />
Christian Brunner<br />
Andreas Burckhardt (wird zum Ehrenmitglied<br />
gewählt/sera accueilli en tant que<br />
membre d’honneur)<br />
Jan A. Fischer<br />
8 <strong>Schweizerische</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Orthopädie</strong> . <strong>Bulletin</strong> <strong>74</strong>/2005
Change language