Nr. 83 - Sommer 2022
Mont Saint-Michel: die Geheimnisse des "Gefängnisbergs" Drôme: die Schönheit der Dörfer Okzitanien: Céret, das "Mekka des Kubismus" Territoire de Belfort: die Stärke der Kleinen
Mont Saint-Michel: die Geheimnisse des "Gefängnisbergs"
Drôme: die Schönheit der Dörfer
Okzitanien: Céret, das "Mekka des Kubismus"
Territoire de Belfort: die Stärke der Kleinen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auftraggeber der Energiebranche: General Electric Power<br />
and Water mit seinem europäischen Unternehmenssitz sowie<br />
Alstom Power mit einem Forschungs- und Entwicklungszentrum.<br />
Daneben produziert Alstom Transport<br />
dort TGV der neuesten Generation, die dann in die ganze<br />
Welt exportiert werden, und das Unternehmen H2SYS<br />
entwickelt Wasserstoff-Lösungen von morgen.<br />
Die Beziehungen zwischen dem Territoire de Belfort und<br />
Deutschland waren historisch betrachtet eher kompliziert. Wie<br />
steht man heute zu Deutschland und den Deutschen?<br />
Glücklicherweise haben sich die Zeiten geändert!<br />
Deutschland ist heute für uns nicht nur ein Nachbarland<br />
und europäischer Partner, sondern die Deutschen sind<br />
unsere Freunde. Das sind keine leeren Worte: Die freundschaftlichen<br />
Bande sind tief im Bewusstsein und manchmal<br />
sogar im Alltag der Menschen hier verankert. Bereits<br />
unsere geografische Lage legt nahe, dass viele Schweizer<br />
und Deutsche das Territoire de Belfort besuchen. Das<br />
hat zur Folge, dass man in den Straßen von Belfort nicht<br />
selten jemanden Deutsch sprechen hört. Ganz besonders<br />
gilt das für den Flohmarkt, der immer am ersten Sonntag<br />
im Monat stattfindet. Viele Deutsche nutzen die Gelegenheit,<br />
um inmitten der Einwohner von Belfort durch die<br />
Straßen der Altstadt zu bummeln und nach Trödelwaren<br />
zu suchen. Glauben Sie mir, die Preise werden sowohl<br />
auf Französisch als auch auf Deutsch verhandelt. Genau<br />
das ist Europa! Ein ganz anderes Beispiel mit einem ganz<br />
anderen Ambiente sind die Eurockéennes de Belfort, dieses<br />
unglaubliche Festival, eine der größten Veranstaltungen<br />
dieser Art in Europa. (Anm. d. Red.: <strong>2022</strong> findet es vom 30.<br />
Juni bis 3. Juli statt). Auch dort hört man die Besucher oft<br />
Deutsch sprechen – und singen! Wenn Menschen solche<br />
festlichen Momente teilen, wenn sie durch die Freude an<br />
derselben Musik verbunden sind, dann trägt dies dazu<br />
bei, dass echte freundschaftliche Beziehungen entstehen,<br />
da bin ich mir sicher. Umgekehrt ist es ebenso naheliegend,<br />
dass die Bewohner des Territoire de Belfort häufig<br />
Deutschland und die Schweiz besuchen. Zudem glaube<br />
ich stark an Austausch und Städtepartnerschaften. Diese<br />
findet man hier besonders häufig. Ich habe im Übrigen<br />
während meiner Schulzeit selbst mehrfach vom Schüleraustausch<br />
mit Deutschland profitiert. Alle Begegnungen<br />
sind mir in sehr guter Erinnerung geblieben. Viele Städte<br />
im Territoire de Belfort pflegen eine Partnerschaft mit einer<br />
deutschen Stadt, so ist die Stadt Belfort zum Beispiel<br />
mit Leonberg in Baden-Württemberg verbunden. All<br />
das trägt dazu bei, dass dieses Departement Deutschland<br />
heute sehr nahesteht. Und das beschränkt sich nicht auf<br />
die geografische Nähe. Ich spüre zutiefst, dass wir eine gemeinsame<br />
Kultur haben. Es tut gut, dass man dies heute<br />
voll und ganz leben kann. Wir, die Feinde von gestern,<br />
würden heute keinen Krieg mehr gegeneinander führen,<br />
das ist sicher!<br />
Florian Bouquet, wir danken Ihnen für das Gespräch.<br />
Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2022</strong> · 73