Nr. 83 - Sommer 2022

ON SURFE
SPRACHEN
Lernen mit dem Departement
Moselle
Das Departement Moselle, auch
« Eurodepartement » genannt, ist das
französische Departement, in dem man
sich des Stellenwerts von kulturellem
und sprachlichem Austausch am meisten
bewusst ist. Die gemeinsame Grenze
mit zwei deutschen Bundesländern und
Luxemburg sowie die Nähe zu Belgien
haben dazu geführt, dass man sich dort
seit vielen Jahren für einen möglichst
frühen Kontakt mit Sprache und Kultur der
Nachbarn einsetzt, was in besonderem
Maße für Deutschland und die deutsche
Sprache gilt. Die jüngste Kreation in diesem
Zusammenhang ist Moselle Langues, eine
digitale Plattform zum Sprachenlernen.
Ziel des kostenlos zugänglichen Portals ist
es, Menschen, die ihre Sprachkenntnisse
in Französisch, Deutsch, Englisch oder
Luxemburgisch evaluieren, verbessern
oder einfach auf dem aktuellen Stand
halten möchten, das Leben zu erleichtern.
Das Tool ist zwar in erster Linie für die
Bewohner des Departements Moselle
gedacht, erweist sich jedoch für alle als
praktisch, die neugierig auf Sprachen sind.
Besonders nützlich sind die Tests, mit
denen man in circa 15 Minuten sein Niveau
in einer der vier Sprachen evaluiert, sowie
die Informationen über die verschiedenen
Weiterbildungsangebote. Aktuelle
Informationen im Zusammenhang mit
der Mehrsprachigkeit in der Großregion
(Saarland, Rheinland-Pfalz, Lothringen,
Luxemburg, Wallonien, Ostbelgien)
ergänzen das Angebot. Ein sinnvolles und
gut durchdachtes Tool.
www.mosellelangues.eu
KONSUM
Spritpreise in Frankreich vergleichen
Angesichts des Höhenflugs der Spritpreise hat die französische Regierung eine
Website eingerichtet, die mit nur wenigen Klicks Auskunft über die Spritpreise
an den Tankstellen des Hexagons liefert. Die Angaben werden in Echtzeit
aktualisiert. Man kann beispielsweise Ausgangspunkt und Ziel einer Reiseroute
eingeben und erhält – in Listenform oder auf einer Karte – die Tankstellen
entlang der Strecke. Neben den Preisen für die verschiedenen Spritsorten sind
die Öffnungszeiten sowie das Serviceangebot angegeben. Diese Informationen
können sich als sehr gut für den
Geldbeutel erweisen. Bei einem
Test für die Strecke Bordeaux-Paris
stellten wir fest, dass der Literpreis für
E5/SP98 zwischen 1,86 € und 2,55 €
schwankte. Dies entspricht immerhin
einer Differenz von 0,69 € pro Liter!
Grund genug also, sich im Vorfeld zu
informieren …
www.prix-carburants.gouv.fr
KULTUR
Die Comédie-Française immer in Reichweite
Das einzige Nationaltheater Frankreichs mit einem festen Ensemble,
die Comédie-Française, ist eine prestigeträchtige Institution in Sachen
Kultur in Paris. Seit der Gründung im Jahr 1680 wurde der Spielbetrieb
niemals unterbrochen. An dieser Tradition konnte selbst die Coronakrise
nicht rütteln. Während der aufeinanderfolgenden Lockdowns ging diese
altehrwürdige Institution zur allgemeinen Überraschung ganz neue Wege
und kreierte einen eigenen YouTube-Kanal, auf dem mittlerweile mehr
als 1500 Videos veröffentlicht wurden. Diese Initiative wird nach wie
vor fortgesetzt, denn einige Serien erwiesen sich als ausgesprochene
Renner, beispielsweise Théâtre à la table (wo man auf bisher noch nie
da gewesene Weise mehrere Tage lang die Proben für ein Theaterstück
mitverfolgen kann), packende Lesungen der Schauspielerinnen und
Schauspieler des Stückes À la recherche du temps perdu von Marcel
Proust (1871-1922) oder, anlässlich des 400. Geburtstags von Molière
(1622-1673), Interviews mit den Mitgliedern des Ensembles über ihre
Beziehung zu diesem berühmten Theaterdichter. Die Reichweite
von bisher schätzungsweise knapp fünf Millionen Zugriffen auf
dieses « Webfernsehen » ganz neuer Art bestätigt das Interesse der
Öffentlichkeit. Vor allem junge
Menschen und Menschen
aus dem Ausland (ca. 20 %
der Zuschauer, obwohl das
Programm in französischer
Sprache ausgestrahlt wird)
sind zahlreich vertreten. Ein
toller Erfolg also!
www.youtube.com/user/
LaComedieFrancaise
18 · Frankreich erleben · Sommer 2022