Nr. 83 - Sommer 2022
Mont Saint-Michel: die Geheimnisse des "Gefängnisbergs" Drôme: die Schönheit der Dörfer Okzitanien: Céret, das "Mekka des Kubismus" Territoire de Belfort: die Stärke der Kleinen
Mont Saint-Michel: die Geheimnisse des "Gefängnisbergs"
Drôme: die Schönheit der Dörfer
Okzitanien: Céret, das "Mekka des Kubismus"
Territoire de Belfort: die Stärke der Kleinen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IMPRESSUM/VORSCHAU<br />
Impressum<br />
Frankreich erleben ist das Ergebnis von Teamarbeit. Neben den Autoren und<br />
Fotografen tragen auch die Lektoren, Grafiker und alle anderen Mitarbeiter<br />
zur Qualität der einzelnen Artikel bei. Daher sind keine einzelnen Personen<br />
am Ende eines Artikels hervorgehoben, sondern findet die Nennung im<br />
Impressum statt.<br />
Frankreich erleben erscheint im Verlag<br />
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux<br />
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549<br />
info@frankreicherleben.de · www.frankreicherleben.de<br />
Abonnentenbetreuung & Heftbestellungen:<br />
AVZ GmbH<br />
Storkower Straße 127a · 10407 Berlin<br />
Telefon: +49 (0)30 / 42 80 40 40<br />
Fax: +49 (0)30 / 42 80 40 42<br />
abo@frankreicherleben.de<br />
ISSN: 1861-4256<br />
Gründer des Magazins: Jean-Charles Albert und Markus Harnau<br />
Herausgeber: Jean-Charles Albert<br />
Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert<br />
Redaktionsbüro:<br />
Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux<br />
Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />
Jean-Julien Bault, Sabine Beck, Guéwen Brown, Chantal Cobac, Martine Doucet,<br />
Laurent Fournerie, Alain Lardière, Ina Muñoz, Annaïs Quetsub, Gérard Rival,<br />
Serge Robin, Sabine Schmitt<br />
Layout: Ajc Presse<br />
Anzeigen:<br />
Isabelle Schmidt<br />
Telefon Frankreich: +33 (0)1 75 439 441<br />
Telefon Deutschland: +49 (0)921 44710<br />
ischmidt@frankreicherleben.com<br />
Gültige Anzeigenpreisliste: 19/2021<br />
Druck: westermann DRUCK | pva,<br />
Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig<br />
Auf dieser Seite ist es bereits wieder Zeit, sich zu verabschieden.<br />
Das ist jedoch kein Grund, traurig zu sein, denn wir sehen uns<br />
bald wieder, genauer gesagt am 16. August <strong>2022</strong>, ab diesem Tag<br />
ist nämlich die nächste Ausgabe von Frankreich erleben im Handel<br />
erhältlich. Es sei denn, Sie hatten die (sehr gute) Idee, das Magazin<br />
zu abonnieren, dann steckt es bereits etwa eine Woche früher bei<br />
Ihnen im Briefkasten.<br />
Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, erhalten Sie im Rahmen<br />
unseres kleinen Spiels einige Hinweise auf zwei Themen der<br />
Herbstausgabe.<br />
Zunächst zwei Fotos:<br />
Vetrieb:<br />
DMV DER MEDIENVERTIEB GmbH & Co. KG. · Meßberg 1 · 20086 Hamburg<br />
Tel: +49 (0)40 3019 1800<br />
Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt zusammengestellt.<br />
Eine Gewährleistung für die Rich tig keit und Vollständigkeit kann jedoch<br />
nicht über nom men wer den. Der Verlag übernimmt keine Haftung für un ver langte<br />
Ein sen dun gen. Die Redaktion behält sich die Kür zung und Bearbeitung von<br />
Leserbriefen vor. Es gelten die Geschäfts bedingungen des Verlags. Beiträge,<br />
Fotos und gra fische Dar stel lungen sind ur he ber rechtlich geschützt. Nach druck,<br />
auch aus zugs weise, Ver viel fäl ti gung auf foto mecha nischen und anderen Wegen<br />
sowie Nutz ung auf Da ten trägern bedürfen der schrift lichen Zustimmung des<br />
Verlags.<br />
Frankreich erleben erscheint alle drei Monate und ist im gut sortierten<br />
Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und<br />
Südtirol sowie per Abonnement erhältlich.<br />
Einzelpreise im Handel: 6,90 E (D), 7,60 E (A),<br />
11,90 CHF (CH), 8,10 E (F/L/B/NL), 8,10 E (I)<br />
Abonnement (Preise pro Jahr): 24,90 E (D), 26,90 E (A),<br />
39,90 CHF (CH), alle anderen Länder: 32,90 E<br />
Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich,<br />
die gesetzliche Mehrwertsteuer.<br />
© <strong>2022</strong> Ajc Presse, Bordeaux<br />
Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts, oben nach unten): Titel:<br />
Titel: Serge Robin, Ajc Presse • S.3: Serge Robin, Ajc Presse • S.4: Elodie Cayot, Belfort<br />
Tourisme; Serge Robin, Ajc Presse; Cédric Brown, Ajc Presse, Bergerie Nationale de<br />
Rambouillet, DR; Office de Tourisme et des Congrès de Paris; L. Pascale, Drôme Tourisme;<br />
Nicole Cobac, Ajc Presse; Manolo Mylonas, Musée d’art moderne de Céret • S.6-7: Cédric<br />
Brown, Ajc Presse; Pixabay • S.8-9: Pixabay, Maison Gainsbourg Paris, DR; Pixabay; Serge<br />
Robin, Ajc Presse; S.10-11: Pixabay, Fred Durantet, Ephemera Restaurant • S. 12-13: DR<br />
• S.14-15: Philippe Matsas, Editions Arléa; Jean-Luc Bertini, Actes Sud; Albin Michel, DR;<br />
Francesca Mantovani, Editions Gallimard; Hélène Bamberger, Editions de minuit; Verdier,<br />
DR • S.16: DR • S.17: ARTE, DR • S.18: DR • S.19-20: François Jay, Musée des Beaux-<br />
Arts de Dijon; Serge Robin, Ajc Presse • S.32: DR • S.24-27: Serge Robin, Ajc Presse •<br />
S.28: Cédric Brown, Ajc Presse, DR • S.29: Serge Robin, Ajc Presse, DR • S. 30-34: Cédric<br />
Brown, Ajc Presse; DR, Serge Robin, Ajc Presse • S.36-38: L. Pascale, Drôme Tourisme<br />
• S.39: L. Pascale, Drôme Tourisme; Jb. Fabry, Drôme Tourisme • S.40-44: L. Pascale,<br />
Drôme Tourisme • S.46-49: Bergerie Nationale de Rambouillet, DR • S.50-53: Archives<br />
Nationales, DR • S.54: Bergerie Nationale de Rambouillet, DR • S.56-57: Manolo Mylonas,<br />
Musée d’art moderne de Céret • S.58: Jaume Plensa, Roberto Ruiz, Musée d’art moderne<br />
de Céret • S.60: Adagp, Paris <strong>2022</strong>; Joseph Gibernau / Studio Pyrénées, Succesion<br />
Picasso <strong>2022</strong>; Manolo Mylonas, musée d’art moderne de Céret, Succesion Picasso <strong>2022</strong>;<br />
Service Communication - Mairie de Céret • S.61: Jaume Plensa, Roberto Ruiz, Musée d’art<br />
moderne de Céret; Service Communication - Mairie de Céret • S.62: Pixabay; Joseph<br />
Gibernau / Studio Pyrénées, Succession Miro / Adagp Paris <strong>2022</strong> • S.63: Manolo Mylonas,<br />
musée d’art moderne de Céret • S.64: Service Communication - Mairie de Céret • S. 65:<br />
Manolo Mylonas, musée d’art moderne de Céret • S.66-67: Pixabay • S. 68-69: Elodie<br />
Cayot, Belfort Tourisme • S.70-71: JFL, FGV, Régis Ravegnani, Conseil Départemental du<br />
Territoire de Belfort • S.72-73: JFL, Conseil Départemental du Territoire de Belfort • S.74-75:<br />
Audrey Delattre et Elodie Cayot, Belfort Tourisme; Coucoo Grands Reflets, DR • S. 76: Saype,<br />
Valentin Flauraud, DR • JFL, Conseil Départemental du Territoire de Belfort; Steve Eggleton<br />
- Eventdigital • S.78: Office de Tourisme et des Congrès de Paris • S.79-80: #saccageParis,<br />
DR • S.82-87: Serge Robin et Cédric Brown, Ajc Presse • S.92-93: Nicole Cobac, Ajc Presse<br />
• S.95: Alain Lardière, Ajc Presse • S.96: Serge Robin, Ajc Presse • S.98: Alain Lardière, Ajc<br />
Presse; Cécile Triballier, Charentes Tourisme.<br />
Und dann zwei Hinweise, von denen jeder eine Verbindung zu einem<br />
der Fotos hat.<br />
• Ich bin ein symbolträchtiges Monument in Bordeaux, wurde im<br />
Auftrag von Napoleon I. gebaut und trage dazu bei, die Menschen<br />
zu verbinden. Meine Erbauung war ein wahres Epos, und in diesem<br />
Jahr feiere ich meinen 200. Geburtstag.<br />
• Ich bin ein französischer Fluss mit einer Länge von gut 380 km<br />
und münde in den Atlantik. Nach mir ist auch ein Departement<br />
benannt, und Anhänger des Flusstourismus freuen sich ganz<br />
besonders über meine 21 Schleusen.<br />
Haben Sie alles erraten? Dann können Sie die Antworten überprüfen,<br />
indem Sie die folgenden Begriffe vervollständigen:<br />
_ E P_ _ _ _ E _ I _ _ R _<br />
L _ _ _ A _ E _ T _<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 84 - Herbst <strong>2022</strong><br />
Erscheint am 16. August <strong>2022</strong><br />
98 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2022</strong>