Friedrichshain-Kreuzberg: Gemeinsam das Alter (er)leben
Ratgeber für Seniorinnen und Senioren werden von den Bezirksämtern herausgegeben und von der apercu Verlagsgesellschaft mbH realisiert. Sie sind Wegweiser durch die bezirklichen Angebote und laden ein, die vielfältigen Freizeit-, Gesundheits-, Wohn- und Beratungsangebote im Bezirk zu nutzen.
Ratgeber für Seniorinnen und Senioren werden von den Bezirksämtern herausgegeben und von der apercu Verlagsgesellschaft mbH realisiert. Sie sind Wegweiser durch die bezirklichen Angebote und laden ein, die vielfältigen Freizeit-, Gesundheits-, Wohn- und Beratungsangebote im Bezirk zu nutzen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 GRUSSWORTE<br />
Sevgili Okurlar,<br />
İlçe belediye başkan yardımcısı olarak sizl<strong>er</strong>i<br />
<strong>Friedrichshain</strong>-<strong>Kreuzb<strong>er</strong>g</strong>‘deki güncel konular,<br />
faydalı bilgil<strong>er</strong> ve çeşitli etkinlikl<strong>er</strong> hakkında bilgilendirmekten<br />
bir kez daha büyük memnuniyet duyuyorum.<br />
Pandemi bize geçtiğimiz yıllarda siz yaşlı<br />
yurttaşlarımızı korumamızın ve desteklememizin ne<br />
kadar önemli olduğunu göst<strong>er</strong>di. Geçtiğimiz kış da<br />
kuşkusuz hepimiz için büyük mücadelel<strong>er</strong> g<strong>er</strong>ektiren<br />
zorluklarla doluydu. Yüksek enflasyon, artan<br />
en<strong>er</strong>ji ve yaşam maliyetl<strong>er</strong>i birçok kişiyi mali zorluklarla<br />
karşı karşıya bıraktı.<br />
Bu durumda belediye olarak boş durmadık:<br />
Bu zor zamanlarda sizl<strong>er</strong>e eşlik edebilmek<br />
için Sıcaklık Ağı ç<strong>er</strong>çevesinde çeşitli etkinlikl<strong>er</strong><br />
oluşturduk. Bu etkinlikl<strong>er</strong>in semt buluşma m<strong>er</strong>kezl<strong>er</strong>imizde<br />
de sunulmasından özellikle gurur<br />
duyuyorum. Bu kurumlarda sadece sosyal ilişkil<strong>er</strong><br />
kurmak, fikir alışv<strong>er</strong>işinde bulunmak ve destek<br />
bulmakla kalmıyor, aynı zamanda danışmanlık<br />
hizmetl<strong>er</strong>inden, kültürel etkinlikl<strong>er</strong>den ve eğitim<br />
programlarından da faydalanabiliyorsunuz.<br />
Haziran ayının sonunda önemli bir etkinliğimiz<br />
var: 24 Haziran – 1 Temmuz 2023 tarihl<strong>er</strong>i arasında<br />
g<strong>er</strong>çekleşecek olan 49. B<strong>er</strong>lin Yaşlılar Haftası, bize<br />
yaşlılar topluluğumuzun çeşitliliğini ve canlılığını<br />
onurlandırma fırsatı sunuyor. 10 Temmuz 2023‘te<br />
Falckensteinstraße‘deki semt buluşma m<strong>er</strong>kezimiz<br />
35. yıldönümünü kutlayacak. Bu, yaşlılarımızın refahı<br />
için çalışan h<strong>er</strong>kesin angaje olduğunun ve süreklilik<br />
göst<strong>er</strong>en çalışmalarının bir kanıtıdır.<br />
Süreklilik ve yenilikçilik „Von allen Uf<strong>er</strong>n“ etkinliğinde<br />
de görülüyor: Lezbiyen grubu da bir yıldönümünü<br />
kutluyor ve bu yıl 20 yaşına giriyor. Bir yıl önce de<br />
gey/biseksüel grubu 20. yıldönümünü kutlamıştı.<br />
Siz de eğlenceye katılın, birlikte geçmiş yıllara<br />
bakalım, ama aynı zamanda geleceğe de bir göz<br />
atalım. Gençl<strong>er</strong> ve yaşlılar arasında dayanışmayı<br />
ve birlikteliği teşvik eden bir topluluğun parçası olmaktan<br />
gurur duyuyoruz.<br />
Bu vesileyle, yaşlılar temsilciliğinde, gönüllü hizmetl<strong>er</strong>imizde,<br />
buluşma m<strong>er</strong>kezl<strong>er</strong>inde, mahalle ve<br />
ilçe m<strong>er</strong>kezl<strong>er</strong>inde veya diğ<strong>er</strong> alanlarda gönüllü<br />
çalışan h<strong>er</strong>kese d<strong>er</strong>in takdirl<strong>er</strong>imi ifade etmek ist<strong>er</strong>im.<br />
Onların paha biçilemez çabaları ilçemizi hepimiz<br />
için daha yaşanabilir bir y<strong>er</strong> haline getiriyor!<br />
Broşürümüze göst<strong>er</strong>diğiniz ilgi için ayrıca çok<br />
teşekkür ed<strong>er</strong>im. Size sunduğumuz bilgi ve etkinlikl<strong>er</strong>den<br />
yararlanın ve birlikte önümüzdeki<br />
yılların zorluklarının üstesinden gelelim. Sizl<strong>er</strong> için<br />
buradayız ve yolunuzda size eşlik edeceğimize seviniyoruz.<br />
Sizl<strong>er</strong>i benimle şahsen görüşmeye de davet<br />
etmek ist<strong>er</strong>im. Aylık vatandaş danışma saatl<strong>er</strong>im<br />
ilçemizdeki farklı sosyal kurumlarda ve mahalle<br />
buluşma m<strong>er</strong>kezl<strong>er</strong>inde düzenleniyor.<br />
Broşürümüzde bulacağınız bilgil<strong>er</strong>in size katkı<br />
sağlamasını diliyor ve gelecek etkinlikl<strong>er</strong>de<br />
karşılaşacağımıza seviniyorum.<br />
En içten saygılarımla,<br />
Oliv<strong>er</strong> Nöll<br />
İlçe Belediye Başkan Yardımcısı ve<br />
Çalışma, Vatandaşlık Hizmetl<strong>er</strong>i ve Sosyal<br />
İşl<strong>er</strong>den Sorumlu Belediye Meclis Üyesi
Change language