Sonnabend 28.04.<strong>2018</strong> 19:00 Metropolitan Opera New York Cendrillon (Massenet) UCI-Kinowelt 19:30 Pole Poppenspäler Studio der NDB, Augustastraße 19:30 Drei Schwestern Schauspiel von Anton Tschechow Stadttheater 20:00 folkBALTICA-Konzert Sharing Heritage – Love Tree Ensemble St.-Marien-Kirche, <strong>Flensburg</strong> 20:00 Ukuleila – 3 Ukulelen, 1 Gitarre und 1 Kontrabass Lieder aus der ganzen Welt zum Mitsingen und Freuen: Grietje Grünberg, Hermann Weege, Volker Sievertsen, Karl-Heinz Kircher und Inge Lorenzen präsentieren aktuelle Popsongs, Oldies, Folksongs, Jazzstandards, eigene Songs und laden ihr Publikum ein, mitzusingen und zu tanzen! Ein fröhlicher Abend auf Platt, Englisch und Hochdeutsch. Speicher, Wanderup ser zum Klärwerk. Heute versucht man Schritt für Schritt Regen- und Schmutzwasser zu trennen. Das verhindert auch die Überlastung des Kanalsystems und des Klärwerks bei starken Regenfällen. Die <strong>Flensburg</strong>er im Hafengebiet wussten in der Vergangenheit ein Lied davon zu singen. Vermessen Nicht nur die Kanalbauer wissen den Vermessungsdienst des TBZ zu schätzen. Lütke Siemer ist die Herrin über die „Vermessung der Stadt“. An ihrem Computer entstehen aus den angelieferten Daten der Vermessungsgeräte Stadtpläne, die zentimetergenau Lage, Richtung, Fläche, ja sogar Höhe wiedergeben. Einen Monat allein dauerte die Vermessung des Geländes des neu geplanten Zentralkrankenhauses. Die Entwicklung der Vermessungstechnik kann man in ihrem Büro von den Anfängen (Kompass) über die Jahrhunderte hinweg (Theodolit) bis zu heutigen, GPS gesteuerten Vermessungsgeräten verfolgen. Gerade beim Abwassersystem ist die genaue Verortung für die Planung überirdischer Bebauung von grundlegender Bedeutung, denn es bleibt dem Auge in der Regel verborgen. Einzigartig in <strong>Flensburg</strong>, werden die Abwässer unter dem Hafen vom West- zum Ostufer gepumpt. Auf der Ostseite hilft das natürliche Gefälle beim Transport. Im <strong>Flensburg</strong>er Klärwerk landet schließlich alles, was die Bewohner der Stadt an Flüssigem entsorgen, Flüssiges, das allerdings mit zahlreichen Feststoffen versetzt ist. In mehreren Stufen entsteht durch mechanische und schließlich biologische Reinigung mit Hilfe von Mikroorganismen ein Wasser, das ohne Bedenken in die Förde gepumpt werden kann. Aus 10 Mio. Kubikmetern Abwässer werden über 10.000 Tonnen Klärschlamm herausgefiltert und entsorgt. Eine saubere, ja reine Stadt erfordert ein hohes Maß an Aufwand, das im Wesentlichen durch das TBZ geleistet wird. Vielleicht hilft das Wissen um die Zusammenhänge, über kleinere Mängel und Unannehmlichkeiten einmal entspannt hinwegzusehen. Bericht: Dieter Wilhelmy, Fotos: Benjamin Nolte, Archiv TBZ ngen 23:30 folkBALTICA-Konzert Habadekuk Schifffahrtsmuseum, <strong>Flensburg</strong> KONTAKT KONTAKT Kontakt Michael Martina Pleger Friedrich Rita Michael Kahlund Pleger Sonntag 29.04.<strong>2018</strong> Martina Rita Kahlund Martina Friedrich Friedrich Exklusives Angebot Bei Alleinauftrag* erhalten Sie eine der gewählten Sonderleistungen kostenlos Michael Pleger Rita Kahlund 11:00 Sonntags-Atelier Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner vor Ort vor Ort Workshop für Kinder ab Ihre 6 Jahren » Neumarkt Ansprechpartner » 1, Friedrich-Ebert-Str. 24937 <strong>Flensburg</strong> vor Ort 9, 24937 <strong>Flensburg</strong> Museumsberg »» Neumarkt Telefon: 0461 » 1, Telefon: 24937 14404-35 0461 <strong>Flensburg</strong> 14404-35 »» Telefon: E-Mail: flensburg@VR-immopoint.de 0461 » E-Mail: 14404-35 Michael.Pleger@vrbank-fl-sl.de 11:00 »» E-Mail: www.vr-immopoint.de flensburg@VR-immopoint.de » www.vrbank-fl-sl.de folkBALTICA-Konzert Ramsch & Rosen (AT) » www.vr-immopoint.de Schifffahrtsmuseum, <strong>Flensburg</strong> <strong>Flensburg</strong>-Hochfeld Exklusiver Edel-Bungalow auf traumhaftem Grundstück NEUBAU von 6 modernen Stadthäusern In Ihrer Region gesucht: Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Resthöfe u. v. m. So wertvoll ist Ihr Haus Jetzt von unseren Experten den Wert Ihrer Immobilie ermitteln lassen! Schnell, zuverlässig, sicher – VR-Immopoint. OPOINT FL-SL – Anpassung Anzeigen Amtsblaetter_185x60mm.indd 1 13.03.15 11:22 Gabi Hansen www.flensburgjournal.de MUNKBRARUP/OT <strong>Flensburg</strong> RÜDE - 3 Zimmer, ca. 178 m² Wohnfl., ca. 6.304 m² Grdst., Bj. 1993 » 4-5 Zimmer, - hochwertige 148 m² Bäder, - 197 Gäste-Holzhaus mit Duschbad und Sauna, m² Wfl., 2 Balkone » teilweise EBK, Dachterrassen, Kamin ca. 270 m² - 300 m² Grdst., KfW - Doppelgaragen, 55-Standardiv. Terrassen - Ölheizung, Bedarfsausweis, » Kaufpreis: Energie 273.000,- effizienzklasse € bis 362.000,- F, € 177,9 kWh/m²a, 3,57% Provision » Z. Bsp.: Mittelhaus, 148 m² Wfl., ca. 270 m² Grdst. KP 273.000,-, - Kaufpreis für den 695.000,00 Käufer provisionfrei E x 110 FLENSBURG JOURNAL • 04/<strong>2018</strong>
FITNESS DU WIE S I E B R A U C H S T BODY WORKOUT POWERFITNESS FUEGO LATINO KÖRPERTRAINING M O V E D O A Q U A F I T N E S S W A L K I N G Foto: freepik.com www.vhs-flensburg.de FLENSBURG JOURNAL • 04/<strong>2018</strong> 111
- Seite 1 und 2:
Nummer 187 · Jahrgang 19 April 201
- Seite 3 und 4:
Liebe Leserin, lieber Leser, Ostern
- Seite 5 und 6:
Die Digitalisierung bietet auch fü
- Seite 7 und 8:
dition durchaus erscheint. Er jedoc
- Seite 9 und 10:
Vor Freude ins Häuschen. Baufinanz
- Seite 11 und 12:
Mittwoch 04.04.2018 Ferien-Workshop
- Seite 13:
Freude am Fahren DIESELTAUSCH. JUNG
- Seite 17 und 18:
eMail-Adresse überreicht, erntet e
- Seite 19 und 20:
dern mit intensiver Kommunikation a
- Seite 21 und 22:
Boxenstopp in Flensburg bereits ab
- Seite 23 und 24:
TIM IMMOBILIEN FL-Solitüde FL-Sonw
- Seite 25 und 26:
Sonntag 08.04.2018 08:00-16:00 Floh
- Seite 27 und 28:
Montag 09.04.2018 15:00 Höfe, Rum
- Seite 29 und 30:
! ! ! ! ! ! " ! ! ! " ! ! ! ! ! ! "
- Seite 31 und 32:
1 Landschlachterei Burmeister, Viö
- Seite 33 und 34:
ßwe äth g l Unsere beste Autopfle
- Seite 35 und 36:
BackCenter Satrup, Dennertweg 1, 24
- Seite 37 und 38:
FREIZEITTIPPS Mittwoch 11.04.2018 H
- Seite 39 und 40:
Kinderticket fürs Universe Der Erl
- Seite 41 und 42:
Freuen Sie sich auf fachkompetente
- Seite 43 und 44:
hautengen, knielangen Hosen aus dem
- Seite 45 und 46:
Sonnabend 14.04.2018 Für das Köpf
- Seite 47 und 48:
FLENSBURG JOURNAL • 04/2018 47
- Seite 49 und 50:
Sein Leben, seine Zeppeline Im Mär
- Seite 51 und 52:
Sein Leben, seine Zeppeline Währen
- Seite 53 und 54:
AM 6. MAI IST KOMMUNALWAHL AM 6. MA
- Seite 55 und 56:
Sonntag 15.04.2018 kann man auch sc
- Seite 57 und 58:
Foto: Neudorff/txn Torffreie Spezia
- Seite 59 und 60: FLENSBURG JOURNAL • 04/2018 59
- Seite 61 und 62: Origamikunst in der 27. März - 31.
- Seite 63 und 64: Veranstaltungstipps Atonement Europ
- Seite 65 und 66: Samsø Pink Floyd Samsø Pink Floyd
- Seite 67 und 68: 080392 Wie schön das Du geboren bi
- Seite 71 und 72: MITTENDRIN Generation 50 plus In Zu
- Seite 73 und 74: Vorwort Wasserlooslück 2 Wasserloo
- Seite 75 und 76: Deutsch / Dänisch Dansk Centralbib
- Seite 77 und 78: Glücklich alt werden... Ambulanter
- Seite 79 und 80: Wissenswertes Bei einem Rundgang du
- Seite 81 und 82: Historisches Informatives zur ehema
- Seite 83 und 84: Bestens umsorgt in Flensburg! Das i
- Seite 85 und 86: Hallo sonnenschein, endlich bist du
- Seite 87 und 88: txn-Foto: Adeco/Veka Gestalterische
- Seite 89 und 90: Sonnabend 21.04.2018 beispielsweise
- Seite 91 und 92: HGB_02_2015.qxp_Layout 1 09.02.15 1
- Seite 93 und 94: Montag 23.04.2018 Wasser nach auße
- Seite 95 und 96: Grafik: Veka/txn Moderne Haustüren
- Seite 97 und 98: Jannek Klein isst fünf Mal am Tag
- Seite 99 und 100: SPIEL AUCH DU MIT IN DER HÖLLE NOR
- Seite 101 und 102: Freitag 27.04.2018 ter mit zwei Mot
- Seite 103 und 104: Jahre 125 gute Gründe: JUBILÄUMS
- Seite 105 und 106: auch das schnellste und ansonsten z
- Seite 107 und 108: Sonnabend 28.04.2018 10:00-17:00 Ma
- Seite 109: 18.000 Restmüll-, 15.000 Papiermü
- Seite 113 und 114: Egal wo - gut informiert mit flensb
- Seite 115 und 116: er (oder sie) sich freut, alte Beka
- Seite 117 und 118: folkBALTICA Festival 2018: Berg und
- Seite 119 und 120: Tel. 0461 - 904 10 03 FRÜHLINGSERW