Flensburg Journal Ausgabe 187 - April 2018

Wissenswertes
Dienstag 17.04.2018
19:00
Babyernährung – Breikost
Haus der Familie
Wrangelstr. 18, Flensburg
19:00
Nachtwanderung –
Kuriositäten und Mysterien
Im Schein der Taschenlampe
erkunden Sie mit dem
erfahrenen Gästeführer
Knut Franck den Alten
Friedhof und den Christiansenpark.
Die dort zu besichtigenden
Gebäude und
Denkmäler erscheinen im
wahrsten Sinne des Wortes
in neuem Licht: Bundsenkapelle,
Mumiengrotte,
Idstedt-Löwe und Spiegelgrotte.
Taschenlampe nicht
vergessen!
Dauer: ca. 2 Std.
Treffpunkt: Nordermarkt/
Neptunbrunnen
19:30
Menke Planetarium:
Andree Rossow
Mars – wie wir dort einmal
werden leben können
Planetarium der
Hochschule Flensburg
Fördestraße 37, Glücksburg
Mittwoch 18.04.2018
09:00-13:00
Kostenloser Pflegekurs
Ein kostenloser dreitägiger
Pflegekurs, der sich
an pflegende Angehörige
von Demenz-Erkrankten
wendet, beginnt heute. Die
weiteren Termine sind der
25. April und der 2. Mai.
Ziel ist die Vermittlung der
Grundlagen im Umgang mit
einer Demenz. Der Kurs soll
Angehörigen dabei helfen,
die häusliche Pflege zu
erleichtern und die Situation
zu verbessern. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Weitere Informationen und
Anmeldung bei Susanne
Steffens unter Telefon 0461
/ 812-2120 oder E-Mail
familiale-pflege@diako.de.
Im Fliednersaal der Diako
Die Dänische Zentralbibliothek in
Flensburg – mehr als eine Bücherei
Eine Bücherei ist der Ort, an dem man
Bücher ausleihen kann. Ich habe immer
gern und viel gelesen, und seit meiner
Schulzeit habe ich Bücher bei der Dänischen
Zentralbibliothek ausgeliehen.
Damals war sie noch im Flensborghus
untergebracht. Seither hat sich sehr
viel verändert. 1959 zog die Bücherei in
die Norderstraße 54, den Neubau an der
Marientreppe. 1987 wurde ein Anbau
nötig, um die Bibliothek zu dem Kulturzentrum
zu erweitern, das es heute ist.
Die Bücherei
Es gibt eine große Ausleihfläche mit
Büchern, nicht nur auf Dänisch, sondern
auch auf Deutsch und in anderen
Sprachen. Außerdem können Hörbücher,
Musik und Filme auf CDs und DVDs, Computerspiele
und vieles mehr ausgeliehen
werden. Der Bibliotheksausweis und die
Ausleihe sind gratis. Das Gleiche gilt
für die Kinderbücherei, eine besondere
Abteilung, zu der auch ein Spielbereich
und Computer gehören. Ich finde es
spannend, zwischen den Regalen und
Ablagen umherzugehen und etwas Interessantes
zu entdecken. Alles ist überschaubar
nach Themen sortiert, aber
wenn man Hilfe benötigt, kann man jederzeit
fragen. Das Bibliothekspersonal
und die Bibliothekare sind sehr hilfsbereit,
auch wenn man etwas scannen, kopieren
oder drucken möchte. Falls man
etwas sucht, was in der Bücherei nicht
vorhanden ist, kann es von anderen Bibliotheken
beschafft werden. Es besteht
eine Zusammenarbeit mit deutschen
Büchereien und dem gesamten dänischen
Bibliotheksnetz. Die Bibliothek
hat Filialen in Husum, Schleswig und
Eckernförde, und zwei Büchereibusse,
die bis nach Kiel fahren.
Es gibt einen Lesesalon und Leseecken
mit gemütlichen Stühlen, wo man sich
mit einem Buch oder einer Zeitung niederlassen
kann. Das tägliche Angebot
an neuen Zeitungen besteht aus etwa
fünf deutschen und zehn dänischen,
dazu auch Zeitschriften. Es stehen dänische,
deutsche und englische Nachschlagewerke
sowie etliche Computer
für die Suche im Internet zur Verfügung.
Man kann auch den eigenen Laptop
mitbringen. Der Internetzugang im
gesamten Bibliotheksbereich ist kostenlos.
Die Ausleihe wurde inzwischen
automatisiert. Man scannt selbst seine
Materialien zusammen mit seinem Bibliotheksausweis.
Natürlich gibt es auch
dort Hilfe, falls nötig.
Die Schleswigsche Sammlung und
die Forschungsabteilung
Ein besonderer Teil der Bibliothek in
Flensburg ist die einzigartige Schleswigsche
Sammlung mit über 56.000
Büchern und Dokumenten aus mehreren
Jahrhunderten auf Dänisch, Deutsch,
Niederdeutsch, Friesisch und Südjütisch.
Hier kann man sich mit Schleswigs
Geschichte, Ahnenforschung und
vielen anderen Dingen beschäftigen.
Ich habe dort seinerzeit Erklärungen
für Wörter aus der Flensburger Petuhsprache
in Mensings fünfbändigem
Wörterbuch gefunden. Die Sammlung
bildet außerdem die Grundlage für die
Forschungsabteilung, die sich mit der
Geschichte Schleswigs in Vergangenheit
und Gegenwart beschäftigt und Bücher
und Artikel über unsere Region veröffentlicht.
Kulturhaus
Die Hauptbibliothek in Flensburg ist
nicht nur Bücherei, Archiv und Forschung.
Im Laufe des Jahres gibt es
dort ein umfangreiches Angebot anderer
Veranstaltungen und Aktivitäten. Es
finden Kunstausstellungen mit Gemälden,
Skulpturen usw. statt, vor einigen
Jahren sogar mit Werken von Königin
Margrethe. Aber es werden auch andere
Dinge gezeigt, z. B. in der Ausstellung
„Elektronische Musik – seit mehr als 100
Jahren” vom 10.07.18 – 17.08.18. Mehrmals
jährlich finden Konzerte statt, es
werden Filme gezeigt und Vorträge in
dänischer Sprache gehalten. Am jährlichen
grenzüberschreitenden Literaturfestival
nimmt die Zentralbibliothek
ebenfalls teil. Die Ausstellungen sind
meistens kostenlos. Für Konzerte, Filme
und Vorträge wird gewöhnlich ein Beitrag
von 5-6 Euro erhoben.
Außerdem gibt es mehrere Leseklubs.
Für Kinder werden verschiedene Aktivitäten
angeboten. Mehrmals pro Saison
gibt es Puppentheater. Ein Programm
mit allen Angeboten der Bibliothek
bekommt man in der Bücherei oder im
Internet unter: www.dcbib.dk
Für alle, die gern Dänisch lernen wollen,
bietet die Bibliothek Dänischkurse auf
unterschiedlichem Niveau an. Sie beginnen
meistens im September, aber einige
Kurse finden auch zu anderen Zeiten
statt. Informationen zu den Dänischkursen
gibt es sowohl in der Bücherei
als auch über das Internet: www.daenischkurse.de
Eine Bibliothek für alle
Auf der Internetseite der Bibliothek
steht, dass die Dänische Bibliothek für
alle da ist, die sich für dänische und
skandinavische Sprache und Kultur sowie
für die neuen digitalen Möglichkeiten
der Büchereien, für die Geschichte
Schleswigs oder für die Möglichkeit, Dänisch
zu lernen, interessieren. Das gilt
für jedes Alter. Wer noch nicht in der
Dänischen Bibliothek war, sollte es ausprobieren.
Von der Eingangshalle geht
es nach links und mit dem Fahrstuhl in
die erste Etage zu den Ausstellungsräumen
oder in die zweite Etage zur Bücherei
und zur Schleswigschen Sammlung.
Es kostet nichts, sich umzusehen, zu
fragen oder Broschüren mitzunehmen.
Text: Eike Johanna Ketelsen
Foto: DCB
74 FLENSBURG JOURNAL • 04/2018