VORSCHAU & IMPRESSUM DAS LESEN SIE IN DER NÄCHSTEN AUSGABE Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint am 3. Mai <strong>2024</strong> mit folgenden Schwerpunktthemen: Fokus Carrosserie Die Kalibration von Fahrerassistenzsystemen (FAS) nimmt an Wichtigkeit zu. Zum einen werden noch mehr FAS im Fahrzeug obligatorisch, zum anderen steigt die Ausrüstungsquote deutlich. Wir zeigen auf, warum eine präzise Kalibration nötig ist und mit welcher Genauigkeit der Werkstattprofi arbeiten muss. Foto: Figas Foto: Hella Sicherheit Längst übersteigt das Fokusthema in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> die Arbeitsbedingungen: Cybersicherheit wird für alle Betriebe immer wichtiger. Wir beleuchten, was es zu beachten gilt. Foto: Istock Figas Branchenspiegel Der Mai-<strong>Ausgabe</strong> von <strong>AUTOINSIDE</strong> liegt nicht nur der beliebte Figas- Branchenspiegel bei. Wir gehen mit Experten auf die wichtigsten Kennzahlen ein. Das auflagenstärkste Branchenmagazin des Schweizer Autogewerbes 96. Jahrgang. 11 <strong>Ausgabe</strong>n in deutscher und französischer Sprache. WEMF-beglaubigte Auflage per September 2023: 12 339 Exemplare, davon 9306 in Deutsch, 3033 in Französisch. Herausgeber Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) www.agvs-upsa.ch Verlag <strong>AUTOINSIDE</strong> Wölflistrasse 5, CH-3006 Bern Telefon: + 41 (0)31 307 15 15 verlag@agvs-upsa.ch, www.autoinside.ch Administration und Aboverwaltung Jahresabonnement CHF 110.<strong>–</strong> inkl. MWST Einzelnummer CHF 11.<strong>–</strong> inkl. MWST Kontakt: Yves Schott Telefon: + 41 (0)31 307 15 43 yves.schott@agvs-upsa.ch www.agvs-upsa.ch Redaktion AGVS-Medien Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich Telefon: + 41 (0)43 499 19 81 newsdesk@agvs-upsa.ch Redaktionsteam Andy Maschek (ama, Redaktor Mobilität), Cynthia Mira (cym, Spezialgebiet Bildung), Timothy Pfannkuchen (tpf, Leitender Redaktor Newsdesk), Ilir Pinto (ilp, Redaktor Mobilität), Sascha Rhyner (srh, Redaktor Mobilität), Andreas Senger (se, Spezialgebiet Technik), Jürg A. Stettler (jas, Leitender Redaktor Mobilität), Raoul Studer (rst, Spezialgebiet Politik). Weitere Mitarbeit Jannis Föry, Tahir Pardhan, Silvia Simoes Henriques. Vermarktung AGVS-Medien Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich Kontakt: Giuseppina Spadola, Key Account Manager Telefon: + 41 (0)43 499 19 83 Mobile: + 41 (0)79 588 92 11 vermarktung@agvs-upsa.ch Gesamtverantwortung Redaktion und Vermarktung AGVS-Medien | Georg Gasser Flurstrasse 50, CH-8048 Zürich Telefon: + 41 (0)43 499 19 99 ggasser@agvs-upsa.ch Bildnachweis Titelseite: AGVS-Medien Druck / Versand Galledia Print AG Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil www.galledia.ch Kontakt: Michael Rottmeier Telefon + 41 (0)58 344 97 44 michael.rottmeier@galledia.ch Nachdruck oder Vervielfältigung von Artikeln auch auszugsweise nur mit Zustimmung der AGVS-Medien. Für unaufgefordert einge sandte Manuskripte und Bilder übernehmen wir keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind aus schlies slich deren Betreiber verantwortlich. Jetzt abonnieren unter www.agvs-upsa.ch/abo Gestaltung Robert Knopf (Leiter Design & Produktion), Phutsadee Phoojaphon (Polygrafin). 82 <strong>April</strong> <strong>2024</strong> | <strong>AUTOINSIDE</strong>
Bestellen Sie direkt per E-Mail Commandez directement par e-mail SPEZIALPREIS PRIX SPÉCIAL PX Polierset Set de polissage CHF 350.00 statt | au lieu de CHF 429.95 Preise exkl. MwSt.| Prix excl. TVA RX Polierset Set de polissage CHF 350.00 statt statt | au lieu de CHF 429.95 RIWAX-Chemie AG | Tannholzstrasse 3 | CH-3052 Zollikofen | www.riwax.com