Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

unique mix of sweeping concert atmosphere,
high-class comedy and
effects that you have never experienced
before.
First BLUE MAN GROUP goes under
your skin - and then never out of
your head again. Unique worldwide
is the new combination of two
languages within one show: German
and English. Entertainment for
the whole family - and naturally for
guests from all over the world. Get
your ticket for the show directly at
the A&O reception. Prices start at
24,90 € (Young Ticket).
Bluemax
Theater am Potsdamer Platz,
Marlene-Dietrich-Platz 4, Mitte
www.bluemangroup.de
C/O Berlin .
International Forum
For Visual Dialogues
Das imposante Postfuhramt wurde
im späten 19. Jhd. errichtet, um
mehr Platz für die Post-Pferde
zu schaffen. Seit dem Jahr 2000 präsentiert
C/O Berlin ein lebendiges,
kulturelles Programm internationalen
Ranges.
An imposing building, the Postfuhramt
was erected in the late 19th
century to allow more space for the
Post office horses. Since 2000,
C/O Berlin has presented a vibrant
cultural program of international
standing.
7. Mai - 26. Juni.2011:
Fritz Eschen. Berlin unterm Notdach /
Berlin under the makeshift roof Fotografien
/ Photographs: 1945 - 1955 und
/ and Sascha Weidner.
18 I BERLIN INHOUSEmagazine
Seit morgen / since tomorrow
Fotografien / Photographs
2.Juni - 4.September 2011:
Gregory Crewdson. In a Lonely Place
und / and Sibylle Bergemann Polaroids
Oranienburger Str. / Tucholskystr.,
Mitte
www.co-berlin.com
Deutsches
Historisches Museum
Es wurde im Oktober 1987 gegründet
und präsentiert sich heute
in zwei Gebäuden: Im barocken
Zeughaus Unter den Linden zeigt
es seine ständige Ausstellung
„Deutsche Geschichte in Bildern
und Zeugnissen“ mit mehr als 8.000
Objekten zur deutschen Geschichte
im europäischen Kontext. In der
angrenzenden Ausstellungshalle
des berühmten Architekten I.M.
Pei präsentiert das Museum seine
wechselnden Sonderausstellungen
zu bedeutenden Geschichtsereignissen.
The German Historical Museum was
founded in October 1987. Today it
presents itself in two buildings:
the unique baroque „Zeughaus Unter
den Linden“ hosts a permanent
exhibition on „German History in
Images and Artefacts“ featuring
more than 8.000 objects in a European
context. The adjacent exhibition
hall constructed by famous
architect I.M. Pei is a venue for
changing exhibitions on important
historical events.
Unter den Linden 2, Mitte
www.dhm.de
Die Wühlmäuse
Das Berliner Kabarett-Theater des
Dieter Hallervorden widmet sich
seit den 60er-Jahren vorwiegend
der politischen Satire. Ganzjährige
Gastspiele bekannter Komiker,
Kabarettisten, aber auch Jazzer.
Established in the 1960s, Dieter
Hallervorden’s Berlin cabaret theater
is mainly devoted to political satire.
Performances all year round by guest
artists - well-known comedians, cabaret
stars and jazz musicians.
Pommernallee 2-4, Charlottenburg
www.wuehlmaeuse.de
Haus Schwarzenberg
Besten Kontrast zu den übersanierten
Hackeschen Höfen nebenan
zeigt Hof und Haus Schwarzenberg,
das vor unterstützenswerter Kultur
strotzt, u.a.: Anne Frank Zentrum,
Blindenwerkstatt Otto Weidt,
Künstlerateliers, Galerie Neurotitan,
Programmkino Central, Cocktailbar
Eschschloraque. Das Haus mit den
von Street-Art-Künstlern immer neu
geschmückten Mauern wird derzeit
denkmalschutzgerecht saniert,
damit es auch in Zukunft ein lebendiger
Ort ist, an dem Geschichte,