Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

ous cultural events can really help
your chances though.
am Wriezener Bahnhof,
Friedrichshain
www.berghain.de
Brauhaus Südstern
Die einzige Brauerei in Kreuzberg.
Wöchentlich vom Braumeister frisch
nach einem traditionellen, schonenden
Brauverfahren hergestelltes
Bier. Im großen Biergarten Richtung
Hasenheide kann man mit Blick auf
die Botschaft des Vatikans, fern
vom Straßenverkehr die Sonne
genießen. Dazu gibt es regelmäßig
Live-Musik, Cabaret, Comedy und
sonstige Kleinkunst und - wenn‘s
sportlich wird - eine Großbild-
Leinwand.
The only brewery in Kreuzberg.
Master Brewer Thorsten Schoppe
brews fresh beer once a week, using
a traditional and gentle brewing
process. On sunny days, far from
road traffic, you can enjoy a nice
view of the Vatican Embassy in their
large beer garden. They also offer
regular entertainment: live music,
cabaret, comedy and other gigs, as
well as a big-screen during sporting
events.
Hasenheide 69, Kreuzberg
www.brauhaus-suedstern.de
Café 100 Wasser
Mittenmang im Friedrichshain.
Große Café-Kneipe mit entspanntem
Publikum ohne Eskapaden. Super
Frühstück und Wochenendbrunch.
Küche von 9-24 Uhr und im Sommer
auch Tische draußen. Die riesige
Cocktailliste ist so bunt wie die
Kunst des Namensgebers.
Smack dab in the heart of Friedrichshain.
Big café-bar with a relaxed
crowd without the frills. Great
breakfast and week-end brunch.
Food is served from 9 to 24 h, in
summer outdoors too. Check their
endless cocktail list, it’s as colorful
as its namesake Hundertwasser’s
artwork.
Simon-Dach-Str. 39, Friedrichshain
www.cafe-100-wasser.de
Corroboree
Corroboree heißen die Feierlichkeiten
der Aborigines und wer
mitfeiern möchte, mit Steaks, Fisch,
25