Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
most famous Jewish cemeteries. It’s<br />
rather narrow and somewhat hilly,<br />
since the deceased were buried<br />
here in up to 12 layers due to the<br />
lack of space.<br />
U starého hrbitova 3a<br />
<strong>Abendessen</strong><br />
<strong>Nur</strong> 8,<strong>50</strong>!<br />
Psst: Kinder ermäßigt!<br />
Prager Burg / Hradschin<br />
Die Prager Burg (Hradschin) ist<br />
das Wahrzeichen von Prag. In<br />
der über 1.000 Jahre alten Burg<br />
herrschten einst die Könige, heute<br />
ist die Prager Burg der Sitz des<br />
Tschechischen Staatspräsidenten.<br />
Veitsdom, Heilig-Kreutz-Kapelle,<br />
Nationalgalerie… Hier muss jeder<br />
Tourist gewesen sein – allein wegen<br />
der Aussicht auf die Stadt.<br />
Hradcany Castle is the widely visible<br />
landmark of Prague. It has<br />
been a residence to kings for more<br />
than 1000 years. Today it‘s the residence<br />
of the president of the Czech<br />
Republic. Veitsdom, Heilig-Kreutz-<br />
Kapelle, Nationalgalerie… A must<br />
for every tourist– The view alone is<br />
worth a visit.<br />
Prazský hrad<br />
www.hrad.cz<br />
68 I PRAG <strong>INHOUSE</strong><strong>magazine</strong><br />
art & culture<br />
DOX Centre for<br />
Contemporary Art<br />
Der Ort schlechthin für Moderne<br />
Kunst im alten Prag.<br />
The ultimate place for modern art in<br />
old Prague.<br />
Osadní 34<br />
www.doxprague.org<br />
Franz Kafka Museum<br />
Die Dauerausstellung gewährt einen<br />
Blick in die Welt des berühmten<br />
Pragers Franz Kafka. Das Geschäft<br />
auf dem Gelände der Hergetova<br />
cihelna hat das komplette Werk<br />
Kafkas, Biografien und Souvenirs<br />
im Angebot.<br />
This permanent exhibition takes us<br />
into the world of Franz Kafka (1883 -<br />
1924), one of the greatest figures of<br />
20th century world literature. Right<br />
in the former Hergetova cihelna, the<br />
shop offers a complete range of publications<br />
of Franz Kafka‘s works,<br />
biographical books, souvenirs and<br />
much more.<br />
Cihelná 2b<br />
www.kafkamuseum.cz<br />
shopping<br />
Flohmarkt Blesi Trh<br />
Jeder, der einen Hang zu gebrauchten,<br />
schnell gefundenen<br />
Kinkerlitzchen zu kleinen Preisen<br />
hat, sollte diesen Flohmarkt besuchen.<br />
Hier bekommt man alles: von<br />
Autoteilen und Elektronik bis zum<br />
antiken Teeservice und Musikinstrumenten.<br />
Der Essstand am Eingang<br />
hat großartige Pizzen und leckeres<br />
Bier für wenig Geld.<br />
Anyone with a penchant for used<br />
items, surprising finds and other<br />
odds and ends at amazingly cheap<br />
prices should visit this market. You<br />
get everything from car parts and<br />
electronics to antique tea sets and<br />
musical instruments. The food stall<br />
at the entrance makes great pizza<br />
and sells cheap beer.<br />
Kolbenova<br />
La femme Mimi<br />
Das kleine und erfolgreiche<br />
Modelabel setzt auf Individualität<br />
und Farbenfreude. Die junge prager<br />
Designerin lässt Einflüsse ihrer vietnamesischen<br />
Wurzeln in ihre Arbeit<br />
einfließen. Eine schöne bunte Welt<br />
für das weibliche Geschlecht.<br />
This small and successful fashion<br />
label focuses on individuality and<br />
the love of colors. This young Prague<br />
female designer has been inspired<br />
by her Vietnamese roots. A<br />
beautiful colorful world for the fashion-conscious<br />
woman.<br />
Štepánská 51<br />
www.lafemmemimi.cz<br />
eat & drink & party<br />
Dinitz -<br />
Kosher Restaurant<br />
Wer es koscher mag, muss in<br />
Prag nicht fasten. Mitten im<br />
jüdischen Viertel bietet es eine gute<br />
Möglichkeit zur Stärkung zwischen<br />
den Besuchen der verschiedenen<br />
kulturellen Angebote.<br />
If you eat kosher or enjoy kosher
Change language