Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
e<br />
Manesuv most<br />
MOLDAU<br />
Alsovo nabrezi<br />
Praha 6<br />
Knzovnicka<br />
Karlova<br />
Anenska<br />
Univerzita<br />
Karlova v Praze -<br />
Filozoficka fakulta<br />
Staromestska<br />
Platnerska<br />
Strahovsky tunel<br />
Valentinska<br />
Evropska<br />
Patockova<br />
Kaprova<br />
Praha 5<br />
Kinskeho<br />
zahrada<br />
food, you certainly will not starve<br />
in Prague. In the heart of the Jewish<br />
Quarter, you’ll have the opportunity<br />
to energize yourself between sightseeing<br />
and cultural activities.<br />
Bílkova 12<br />
www.dinitz.cz<br />
Grand Hotel Evropa<br />
Wer bei A&O wohnt braucht<br />
natürlich kein Zimmer und<br />
sicher auch keines in dieser<br />
Preiskategorie, aber ein Besuch in<br />
einem der schönsten Jugendstilhotels<br />
lohnt sich in jedem Fall. Die<br />
Terrasse zum Wenzelsplatz ist nicht<br />
schlecht, aber für die Zeitreise zur<br />
vorletzten Jahrhundertwende muss<br />
man das Kaffeehaus schon durch<br />
den Haupteingang betreten.<br />
It goes without saying: if you’re staying<br />
at A&O, you won’t need a room,<br />
and certainly not in this price range.<br />
However, this most beautiful Art<br />
Nouveau hotel is well worth a visit!<br />
Zatecka<br />
Husova<br />
Akademie muzickych<br />
umeni v Praze -<br />
Divadelni fakulta<br />
Naprstkova<br />
Zlata<br />
Liliova<br />
Jugoslavskych partyzanu<br />
Retezova<br />
Maiselova<br />
Linhartska<br />
Zlata<br />
Siroka<br />
U radnice<br />
ZOO TROJA<br />
Pafizska<br />
Vejv odova<br />
Michalska<br />
Kostecna<br />
Alter<br />
Platz<br />
Du sni<br />
Male namasti<br />
Hlavsova<br />
Dlouha<br />
Zelezna<br />
Melantrichova<br />
Tynska<br />
Milady Horakove<br />
V kotcich<br />
Rytifska<br />
Havelska<br />
Univerzita<br />
Karlova<br />
v Praze<br />
Letenske<br />
sady<br />
Stromovka<br />
Staromestska<br />
Praha 2<br />
Praha 1<br />
The terrace leading to Wenzelsplatz<br />
is not too shabby<br />
but for a magical time-travel<br />
to the turn of the 19th Century,<br />
we highly recommend entering<br />
the classic coffeehouse through the<br />
main entrance!<br />
Václavské námestí 25<br />
www.evropahotel.cz<br />
Hard Rock Café Prague<br />
Natürlich gibt es auch im Touri-<br />
Hotspot Prag eines der legendären<br />
Hard Rock Cafés. Musikfans aller<br />
Länder versammeln sich zu Burger<br />
und Bier unter Star-Devotionalien.<br />
A Hard Rock Cafe in Prague? But of<br />
course! This popular and touristy<br />
hotspot should not miss one of the<br />
legendary Hard Rock Cafés, reuniting<br />
music fans from all over the world<br />
who come to enjoy burgers, cold<br />
beer and some old stars’ mementos.<br />
Dum U Rotta, Malé námestí 3<br />
www.hardrock.com<br />
Veletrzni<br />
Wilsonova<br />
A&O HOTELS & HOSTELS<br />
U Vystaviste 1/262, CZ-17000 Prague 7<br />
Bubenska<br />
Argentinska<br />
Rohanske nabrezi<br />
Husitska<br />
Praha 7<br />
Praha 3<br />
Jazz<br />
Dock - Jazz &<br />
Blues Bar & Café<br />
Sehr einladende Location, schon<br />
von außen. Wenn man drin ist,<br />
knapp über dem Wasserspiegel,<br />
könnte man glauben auf einem<br />
Schiff zu sein. Abends diverse Jazz<br />
live-acts und der zehn Meter lange<br />
Tresen garantiert für die richtigen<br />
Drinks. Eine wahre Augenweide an<br />
der Moldau.<br />
What an inviting location, even<br />
the exterior! Once indoor, barely<br />
over the water level, you’ll get the<br />
strange impression of being inside<br />
a ship. At night, various live jazz<br />
bands and the meter-long bar are a<br />
sure promise for great drinks and a<br />
fun night out.<br />
Janáckovo nábreží 2<br />
www.jazzdock.cz<br />
69
Change language