Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

Känguru, Krokodil etc., der tut dies
in Berlin in den S-Bahnbögen in der
Nähe der Museumsinsel oder im
Sony Center am Potsdamer Platz.
Corroboree is the festivities of the
Aborigines people and whoever
wants to sample some steaks, fish,
kangaroo, crocodile etc., is welcome
to do so under the S-Bahn
near the museum island or at the
Sony Center Potsdamer Platz.
Georgenstr. 2, Mitte
www.corroboree.info
E4
Berlin Gone Wild ist die Party
für Berliner und Touristen: Jeden
Samstag treffen sich bis zu 1.000
Besucher in der Event-Location E4,
neben dem Theater der Blue-Man-
Group am Potsdamer Platz, um auf
insgesamt drei Etagen zu House,
R&B und Classics zu tanzen und zu
feiern.
Berlin Gone Wild is the party for
Berliners but also for tourists: every
Saturday up to 1000 guests join together
at the event location E4, just
next to the Blue Man Group theater
at Potsdamer Platz, and party it up
to House, R&B and Classics on three
dance floors.
Yorckstr. 16, Mitte
www.kinky-berlin.de
keyser soze
Eine echte Eckkneipe und feste
Institution in Berlins Mitte, nicht
nur für die üblichen Verdächtigen,
sondern auch für zugezogene
Seelen und Nachteulen auf der
Durchreise. Ob Frühstück (8–18
Uhr!), deutsche Spezialitäten oder
leckere Salate – die Küche ist
einzigartig und bewusst schlicht
gehalten. Die liebevoll zusammengestellte
Weinkarte sowie zünftige
Tagesangebote sind legendär.
Alles in allem kiezverbunden und
szenig-bunt.
A firmly established institution in
Berlin, a popular hotspot for locals
to enjoy drinks post-work or prenight
out Keyser Soze is a tried and
true “bar around the corner”, not
only for the “Usual Suspects”. But
this slick bar/cafe is also known for
serving up an extensive breakfast
menu all day long (8am-6pm!). While
all the classics (eggs, croissants,
organic muesli etc.) are represented,
you might like to try the German
specialties, such as weißwurst
- traditional poached sausages
from Bavaria and delectable salads.
The cooking is simple and unique,
their lovingly selected wine list and
mouthwatering daily specials are
legend. To sum it up: with its “kiez”atmosphere
and colorful scene,
highly recommended.
Tucholskystr. 33, Mitte
www.keyser-soze.de
Kimchi Princess
Traditionell koreanische Küche
im szenigen Ambiente. Für den
eiligen Szenegänger gibt’s gleich
nebenan im „Angry Chicken“ fettige
Chicken Wings mit viel Panade (an
die industrielle Produktion dieser
Tierteile darf man gar nicht denken)
und danach für alle ein paar Meter
weiter die Soju-Bar. Alles aus einem
koreanischen Guss und hyperangesagt.
Traditional Korean cuisine in a trendy
setting. Party hoppers can grab
some greasy and well-battered chicken
wings on the quick at „Angry
Chicken“. And just a few steps further
is the Soju-Bar. Kimchi is tastier
than the sum of its parts, and it’s no
coincidence that they’re very much
in vogue.
Skalitzer Str. 36, Kreuzberg
www.kimchiprincess.com
L21 Delikatessen
Eine Erinnerung, wie Prenzlauer
Berg früher mal war. Preiswerter
Mittagstisch, Selbstgemachtes, ein
kleiner Garten… und das ein paar
Meter neben der lauten Torstraße,
die seit ein paar Jahren alles
Trendige anzieht.
In nostalgic memory of Prenzlauer
Berg the way it used to be, sigh! The
cheap home-made lunch, the quaint
little garden. It’s all here, just a few
steps away from loud and trendy
Torstraße!
Lottumstr. 21, Prenzlauer Berg
27