Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

events
Nürnberger Bratwurstdorf
28.6. - 3.7. 2011
Europaweit geschützt sind die Nürnberger Bratwürste
[:wöschdla] seit 2003. Grund genug zu Ehren dieses
lukullischen Mahls eine Woche lang zu feiern.
The Nürnberger Bratwürste (:wöschdla) has been trademarked
within Europe since 2003. That’s reason enough
to party a whole week in honor of this culinary delight.
Sulzbacher Str. 9
www.bratwurstdorf.de
St.Katharina Open Air
im KunstKulturQuartier
1.Juli. - 4. August
In der herrlichen Ruine des Katharinenklosters findet
Kultur in rauen Mengen statt: Theater, Konzerte,
Freiluftkino. Tickets unter: 0911-2314000
Within the lovely ruins of the Katharinen monastery, large
quantities of culture can be found: Theater, concerts,
open-air cinema. Tickets at: 0911-2314000
Am Katharinenkloster 6
www.katharinenruine.de
sightseeing
Formula Kartbahn
Motoren der 6,5 PS starken Boliden röhren auf der
Strecke und im Bistro wird für die Erfrischung der Piloten
gesorgt.
These go-karts with 6,5 HP zip through the course while
the Bistro has the formula for recuperation.
Kilianstr. 102
www.formula-nuernberg.de
Segwaytour Nürnberg
Die coole Art durch Nürnberg zu düsen, rollen, balancieren…
Probiert es aus, z.B. die Tour Dokuzentrum
oder die Segwaytour Altstadt!
What a über-cool way to balance yourself on a Segway,
rolling and rushing through Nuremberg! Try it out! How
about the tour Dokuzentrum or the Segway tour Altstadt?
Anton-Günther-Str. 26 b
www.segwaytour-nuernberg.de
art & culture
Albrecht-Dürer-Haus
Das einzige, weitestgehend original erhaltene
Künstlerhaus der Renaissance in Nordeuropa zeigt
den weltberühmten Künstler in vielen Facetten seines
Lebens und Werks. Eine besondere Attraktion ist die
große Mal- und Druckwerkstatt, in der die damaligen
künstlerischen Techniken vorgeführt werden.
Northern Europe’s only truly authentic Renaissance Art
House presents world renown artist Albrecht Dürer’s life
and work in many facets. A special attraction: the spacious
painting and printing atelier in which old art techniques
of those times are shown.
Albrecht-Dürer-Str. 39
www.museen.nuernberg.de/duererhaus
Memorium Nürnberger Prozesse
Der Gerichtssaal, in dem nach Kriegsende die Hauptverantwortlichen
des NS-Regimes auf der Anklagebank
saßen, gilt als Wiege des modernen Völkerrechts. Seit
November 2010 informiert eine Dokumentationsausstellung
am Originalschauplatz über Vorgeschichte, Verlauf
und Nachwirkungen der
Verfahren.
The Nuremberg Trials
have made Court
Room 600 in
Nuremberg‘s
Palace of
Ju-
63