N u ß b a c h i m B u r z e n l a n d - HOG Nussbach

lich nur nach ihrem Herkunftsland "Bulgaren", in Wirklichkeit aber waren es Mazedo-
Rumänen. Andererseits, laut eines Ablassbriefes des damaligen Papstes Bonifatius IX,
waren die Rumänen zu der Zeit bereits eine geschlossene und große Bevölkerungsgruppe
in der Oberen Vorstadt von Kronstadt - sie hatten schon damals ihre eigene Orthodoxe
Kirche. Maja Philippi sagt auch, der kompakte rumänische Siedlungskern
erstreckte sich nicht gleich nach der Innens tadt, sondern begann erst aufwärts vom
Platz, als "Prund" (rumänisch) und "Anger" (sächsisch oder deut sch) genannt. Es
muss hier noch dazugefügt werden: diese einheimischen Menschen waren nach wie vor
die stolzen "Scheianer" (sprich Skeianer), mit ihrer eigenen rumänischen Mundart und mit
ihren besonders schönen städtischen Volkstrachten.
Drittens, erhebt sich nun die berechtigte Frage: "Ist Kronstadt doch älter als 775 Jahre?"
Die richtige Antwort darauf - außer dem oben Angeführten - ergibt sich logischerweise
auch schon aus der Chronologie der Namensgabe, nämlich : alle Historiker sind sich
darin einig, dass der älteste Stadtname "Brashiev" war, zugeordnet den slawischen Einwanderern,
die sich im 8.und 9. Jahrhundert am Gespreng- und Rattenberg angesiedelt
hatten. Im Laufe der Zeit wurden diese Slawen von den Rumänen aus dem „Schei“ romanisiert
und assimiliert. So ergab sich im 10. Jahrhundert der altrumänische Namen
"Baraschu", der später als das allgegenwärtige "Braşov" eingebürgert wurde. Gleichzeitig
dazu benützten die Ungarn das Appell ativ "Barascho", um sich danach auf den
Namen "Brassó" festzulegen.
Johannes Honterus Denkmal in Kronstadt
Viel später, nach der Etablierung des eigenständischen sächsischen Stadtrates von Kronstadt,
im 14. Jahrhundert, wurde amtlich der Name der Stadt mit dem herkömmlichen
"Corona" belegt. Es ist auch bekannt, dass unser großer Reformator und Schulerneuerer
Johannes Honterus, an der Universität von Wien als Johannes Aust aus "ex Corona" im-
- 15 -