N u ß b a c h i m B u r z e n l a n d - HOG Nussbach

schwarz bestickte Leibchen. Charakteristisch für die Bu rzenländer Tracht ist d as
reich geschmückte Frauenhäubchen aus schwarzem Samt, in Gold, Seide oder
schwarz bestickt. Das Gesicht umrahmt eine in viele Falten gelegte Tüllspitze mit
überaus feinem, handgearbeitetem Tülldurchzug, der wie ein Strahlenkranz wirkt,
da feine Goldfäden die Spitze durchsetzen. Unter dem Kinn und hinten im Nacken
hängen von dem Häubchen breite, schwarze Samtbänder herab, mit ebenfalls
in gold, goldbraun oder in schwarz gehaltener Stickerei. Vereinzelt tragen
jung verheiratete Frauen die helle Mädchentracht, dazu aber eine helle Spitzenhaube
mit hellen Samtbändern. Den Höhepunkt der trachtlichen Prachtentfaltung
bildet natürlich auch bei uns die Hochzeit, und innerhalb dieser die erstmalige
‘Schleierung‘ der jungen Frau. Dabei wird entweder ein roter Schleier, wie in
Tartlau, Brenndorf, Nußbach, oder ein weißer, wie in Weidenbach und Zeiden
benutzt, der bald nur den Kopf ganz knapp bedeckt, bald reich hinten hinunterhängt.
Uraltes Erbteil darunter ist die geflochtene Schleierhaube, ‘Sternhaube‘
genannt. Der Schleier wird mit vielen Bockel- oder Schleiernadeln festgesteckt,
die - um den Ko pf der Frau gelegt - ei nem glitzernden Kranze gleichen. Das
Schleiern wird immer von einer erprobten und in diesen Dingen erfahrenen Frau
ausgeführt, wobei streng auf die alt überlieferte und in jeder Gemeinde mit kleinen
Abweichungen bestehende Form des Nadelkranzes geachtet werden muss.
Leider wurde im Burzenland die blaue und weiße Bockelung zugunsten des Spitzenhäubchens
aufgegeben. Bloß selten noch, bei festlichen Gelegenheiten, werden
einzelne Frauen mit diesen, noc h auf uns überlieferten Bockeltüchern geschmückt,
die aus dünnen, gestickten oder tambourierten Geweben bestehen und
die um den Kopf und unter das Kinn gezogen werden, festgehalten und festgesteckt
mit Hilfe weniger, einfacher Bockelnadeln, „Ohrnadeln“ genannt. Im Verschwinden
begriffen ist auch ei n alter Brustschmuck der Frauen, der in seiner
Entwicklung wahrscheinlich noch über die Einwanderungszeit hinausgeht. Gemeint
ist das Heftel oder Patzel, auch Brustbuckel oder Fürspann genannt. Dieses
war ursprünglich ein Schmuckstück der P atrizierfrauen, drang aber mit dem
wachsenden Wohlstand auch in die dörfliche Tracht hinein. Ebenfalls eine rückläufige
Entwicklung macht der ‘krause Mantel‘ mit, ein fein gefalteter ärmelloser
Umhang aus schwarzem feinem Wollstoff, da er i n immer kleinerem Maße von
Frauen und Mädchen getragen wird.“
Seit damals sind nun 40 Jahre vergangen, 40 Jahre in denen sich viel verändert
hat, aber ich freue mich immer wieder wenn ich bei Umzügen, Veranstaltungen
oder Festtagen unsere alten mitgebrachten Trachten im Gebrauch sehe. Lobenswert
ist noch zu erwähnen, dass i n diesem Jahr zu E hren der Fei er „800 Jahre
Burzenland“ ein Brautschmuck mit rotem Schleier und Bändern zusammengestellt
wurde. So konnte sich die Nußbächer Gruppe, sowohl zu Pfingsten in Dinkelsbühl,
als au ch im September in Kronstadt beim Trachtenzug, mit ein er
geschleierten Frau schmücken. Hoffen wir, dass unsere schöne Tracht noch viele
Jahre gehegt und gepflegt wird. Sie ist einmalig schön.
Christian Zelgy, Großhabersdorf
- 44 -