N u ß b a c h i m B u r z e n l a n d - HOG Nussbach

Nach einem gemeinsamen Mittagessen verabschiedeten wir un s von Georg und
Klaus Foof und fuhren mit Emmi Schmidts und Georg Teutsch zum Obervorstädter
Friedhof. Dort besuchten wir das Grab unseres verstorbenen Ehrenmitgliedes Otto-
Walter Roth. Hajni und Georg Teutsch fuhren zurück nach Klausenburg, mit Emmi
gingen wir zur Begegnung mit den Vorstandsmitgliedern des Deutschen Demokratischen
Forums Kronstadt, die am Nachmittag stattfand. Wolfgang Wittstock dankte
für die Teilnahme und Unterstützung der HOGs und informierte über die Rolle und
die Aufgaben des Forums. Es war eine gemütliche Stunde, in der Karl-Heinz
Brenndörfer - als Regionalsprecher der Burzenländer HOGs - die Dankesworte entgegennahm
und über die Tätigkeit unseres Verbandes berichtete.
Am 20. September fand der geplante Ausflug ins Reservat Königstein statt. Er begann
mit der Besichtigung der Törzburg, die sich nach ihrer Rückgabe an die einstigen
Besitzer wieder sehen lässt. Eine Rundwanderung durch die wunderschöne
Landschaft, mit herrlicher Aussicht auf den Königstein und auf das Bucegi – Massiv
bot uns Hermann Kurmes an. Er erzählte uns über die Fauna und Flora dieser
Gegend und Projekte, die deren Schutz gewährleisten. In der „Villa Hermani“ am
Fuße des Königsteines, im Hause Kurmes, kehrten wir ein und genossen an diesen
sonnigen Tag nicht nur Bilder einer malerischen Herbstlandschaft, sondern auch die
heimatlichen Lieder von Rudi Klusch und viele andere, gesungen in Begleitung von
Günter Schmidts am Akkordeon und Arnold Römer (HOG Weidenbach) an der
Gitarre. Dazu gesellte sich eine Gruppe aus Zeiden und der Organist Klaus Dieter
Untch ergänzte mit Akkordeonklängen unser Musikduo. Es wurde ein wunderschöner
Abend.
Die letzte Etap pe unseres Aufenthalts war eine Reise ins Repser Lä ndchen, mit
Besichtigung der Peter Maffay Stiftung in Radeln und der imposanten Kirchenburg
in Deutsch Weißkirch. Wir verschafften uns an diesem vorletzten Tag einen Überblick
über den Stand der Arbeiten am neuen Flughafen Kronstadt, zwischen Weidenbach
und Stupini gelegen, dann ging es weiter über den Geisterwald. Weit ab
von Straßengetöse, idyllisch umgeben von Bergen, erreichten wir d ie kleine Gemeinde
Radeln und staunten über den Umbau des Pfarrhofes in ein modernes Heim
für traumatisierte Kinder. Über Bodendorf erreichten wir das ins Kulturerbe der
UNESCO aufgenommene Dorf Deutsch Weißkirch. Die Kirchenburg beherbergt
ein Museum mit zahlreichen bäuerlichen Gegenständen aus Haus und Hof. Vom
Kirchturm kann man einen herrlichen Ausblick auf dies schön gelegene Dorf und
seine Umgebung genießen. In der Kirche entdeckte ich auf dem klassizistischen
Altar eine alte Bibel mit Widmung, ein Geschenk des einstigen Dorfpfarrer Samuel
Hutter an seine Gemeinde, nach seiner Rückkehr aus der russischen Deportation im
Jahre 1947. Seinen Lebensabend verbrachte Pfarrer Hutter (geb. in Großau) zusammen
mit seiner Ehefrau Emma (geb. Schmidt) in Nußbach. Beim Rundgag durch
die Kirchenburg und Kirche begleitete uns Caroline Fernolend, die auch die Arbeit
der Mihai Eminescu Stiftung im Dorf erläuterte, während uns ihr Ehemann Walter
das Dorf, sowie von außen das Haus von Prinz Charles zeigte. Nach einem guten
- 31 -