Wenn einer eine Reise tut... - Adolf-Reichwein-Verein

��Es geht mir wie einem
Fisch, der in seinem
Element schwimmt�� 34
Die USA-Reise Adolf Reichweins
und ihr Stellenwert in seiner beruflichen
Biographie
Dieter Wunder
I Warum fuhr Adolf Reichwein in die
USA?
Amerika 35 faszinierte Reichwein und
Reichwein faszinierte Zuhörer und Leser
mit Amerika. Die begeisterten Berichte
über seine Erzählungen von der
einjährigen Amerikareise sind berühmt.
36 Die packenden Geschichten
der �Erlebnisse mit Tieren und Menschen.
Zwischen Fairbanks, Hong-
34 ��Es war ein tolles und intensives Leben
und es geht mir wie einem Fisch, der in
seinem Element schwimmt� (Adolf Reichwein
an Alfons Paquet auf der Rückreise
von Mexiko 25. 5. 1927, s. Anhang I Nr. IX).
Zu Paquet vgl. Dieter Wunder, Die Bedeutung
der Marburger Studienzeit für Adolf
Reichwein, in: reichwein forum Nr. 14, Oktober
2009, S. 27f. � Für mancherlei Hilfe
bei diesem Aufsatz danke ich Ullrich Amlung.
35 Amerika wird hier für USA verwandt, entsprechend
dem populären wie auch Reichweins
Sprachgebrauch. Aus der Zeit vor
der Reise sind keine Texte Reichweins zu
den USA bekannt (vgl. Ullrich Amlung,
Adolf Reichwein 1898-1944. Eine Personalbibliographie,
Marburg 1991) � mit Ausnahme
der Rezension eines Reiseberichts
von Arthur Feiler, Amerika-Europa: Erfahrungen
einer Reise, Frankfurt 1926 (Blätter
der VHS Jena, Jg.1, 1926/27, H.1, S. 18f.).
Zu berücksichtigen ist, dass Reichweins
Freund Paquet durch seine Reise zur Weltausstellung
St. Louis 1904 als Amerikaexperte
galt.
36 Vgl. etwa Carl Rothe, Harro Siegel, Karin
Ruths-Hoffmann, Nachwort der Freunde zu
Adolf Reichweins Abenteuer mit Mensch
und Tier, München 1949 (Deutsches Institut
für Internationale Pädagogische Forschung
Reichwein-Archiv [hinfort RA] REICH 373);
auch Harro Siegel: �Unzählig sind die Geschichten
der großen Reise nach USA,
China und Mexiko.� (RA REICH 377).
reichwein forum Nr. 15 Juni 2010
27
kong, Huatusco� (1930) zeigen einen
gewandten Schriftsteller. Seine Kenntnisse
über Amerika hat er insbesondere
in der �Die Rohstoffwirtschaft der
Erde� (1928) genutzt, in seiner populären
an die Arbeiter gerichteten Schrift
�Blitzlicht über Amerika� (1930) und in
seinen Aufsätzen in der �Deutschen
Rundschau� (1936-1938). 37
So bekannt alles zu sein scheint, bei
näherem Hinsehen gibt es viele Fragen.
Schon zur Entstehung der Reise
gibt es drei Versionen, die nicht völlig
übereinstimmen und zudem Fehler
enthalten. H. Siegel berichtet, Reichwein
habe den preußischen Kultusminister
Becker im Frühjahr 1926 aufgesucht,
um einen Zuschuss zu einer
Forschungsreise in die USA zur Vertiefung
seiner Studien über Rohstoffwirtschaft
zu erhalten; vom Besuch bei
Becker in Berlin bis zur Abreise seien
drei Tage verflossen. 38 Otto Suhr be-
37 Die �Rohstoffwirtschaft� kam bei Fischer/Jena
heraus, die �Erlebnisse� und
das �Blitzlicht� beim linkssozialistischen
Verlag Urania/Jena (vgl. Dieter Wunder,
Der Urania-Verlag Jena, in: reichwein forum
Nr. 11/12, Dezember 2007/April 2008, S.
67f.). In der �Deutschen Rundschau� erschienen
die Aufsätze �Rohstoffe im Kräftespiel
der Zeit� (62. Jg., Band 248, September
1936, S. 208-219), �Umschwünge der
Wirtschaft� (ebda., 63. Jg., Band 251/2, Mai
1937, S.98-104) und �Amerikanischer Horizont�
(ebda., Band 254, Februar 1938, S.
106-114).
38 Ullrich Amlung, Adolf Reichwein 1898-
1944, Frankfurt 1999 [hinfort zitiert als:
Amlung], S. 196f. Amlung beruft sich zu
dieser Angabe auf die Nachkriegserinnerung
von H. Siegel (Gabriele C. Pallat, Roland
Reichwein, Lothar Kunze (Hrs.), Adolf
Reichwein: Pädagoge und Widerstandskämpfer,
Paderborn 1999 [hinfort zitiert als
Pallat], S. 319f.): �ein Gespräch mit C.H. B.
- Weitergabe an den zuständigen Referenten
� Aushändigung eines Schecks noch
am selben Tage, einem Sonnabend � Besuch
im Schiffahrtsbüro � alles erledigt bis
zum Geschäftsschluß um 1 Uhr � ... Ausfahrt
... am Montag.��� Siegel hat fast märchenhaft
eine vierwöchige Ereigniskette auf
drei Tage verkürzt; dies könnte aus der
Kombination erzählerischer Zuspitzung
durch Reichwein und ungenauer Erinne-
richtet von einem Besuch bei Becker
zur Finanzierung eines Volkshochschulheims;
er sei mit einem Stipendium
zurückgekehrt. 39 Beide Male handelt
es sich um nachträglich aufgeschriebene
Erinnerungen der 50er
Jahre, bei Siegel gebrochen durch die
wiederholten Erzählungen Reichweins,
bei Suhr verwischt wegen häufiger Besuche
Reichweins bei ihm.
In seiner dienstlichen Selbstdarstellung
schrieb Reichwein 1933: �Nach
einer mich sehr bedrückenden Katastrophe
in meiner engsten Familie ...
begab [ich] mich auf eine größere Reise.
Das Unternehmen � zunächst aus
dem Wunsch geboren, Abstand zu
gewinnen und in einem ganz neuartigen
Tun Frieden zu finden � bekam
unter der Hand größere Gestalt. Die
Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft
finanzierte mir eine Reise
nach Nordamerika, die dem Studium
der dortigen Rohstoffwirtschaft dienen
sollte. Auf diese Weise wurde mir Gelegenheit
gegeben, Untersuchungen
zu vertiefen, an denen ich seit Jahren
als einem Spezialgebiet arbeitete.� 40
rung Siegels entstanden sein. Tatsächlich
lagen vom Besuch bei Becker bis zur Abfahrt
4 Wochen, wie dargstellt wird: eine erstaunlich
kurze Zeit. � Auf Nachweise zu
allgemein bekannten Daten aus dem Leben
Reichweins wird verzichtet; nur insoweit es
um Einzelheiten geht, werde ich Amlung
explizit zitieren.
39 Suhr berichtet, Reichwein sei im Winter
1925 nach Berlin gekommen: �als er, wie
immer erfüllt mit großen Plänen, nach Berlin
kam und den preußischen Kultusminister
Becker zu einer Herausgabe von Mitteln zur
Finanzierung eines Volkshochschulheims in
Jena bewegen wollte. Statt der Baumittel
kam er mit einem Stipendium ... wieder�
(RA REICH 379). Suhr meinte entweder
den Winter 1925/26 oder er hat sich im
Datum getäuscht, denn er kam erst 1926
von Jena nach Berlin (Henrike Hülsbergen,
Otto Suhr 1894-1957. Ein politisches Leben.
Ausstellung Landesarchiv Berlin 1994,
S. 12).
40 Pallat S. 257. Im Becker-Nachlass (GStA
PK, VI. HA, Familienarchive und Nachlässe,
Nachlass Carl Heinrich Becker (Depo-